hydrologický cyklus oor Engels
hydrologický cyklus
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hydrological cycle
A mysli na hydrologický cyklus.
And just think about the hydrological cycle.
hydrologic cycle
en
The movement of water between the oceans, ground surface and atmosphere by evaporation, precipitation and the activity of living organisms.
A mysli na hydrologický cyklus.
And just think about the hydrological cycle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A mysli na hydrologický cyklus.
Hold on, hold on, i got somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nové znění je konkrétnější a zahrnuje do působnosti této směrnice i vodu, která je součástí hydrologického cyklu.
Human insistencenot-set not-set
S použitím vědečtějšího přístupu dosáhli Leonardo da Vinci a Bernard Palissy nezávisle na sobě přesného výkladu hydrologického cyklu.
It' s just sulfurWikiMatrix WikiMatrix
Meteorickou vodu tvoří především podzemní vody, přičemž ostatní zdroje vody nehrají důležitou roli v rámci hydrologického cyklu.
Sir, can you hear me?EurLex-2 EurLex-2
Izolační účinek sněhu má také významný vliv na hydrologický cyklus.
No, it' s not okayWikiMatrix WikiMatrix
d) odhalení nežádoucích účinků na okolní prostředí, vodu v rámci hydrologického cyklu, na lidskou populaci nebo uživatele okolní biosféry.
Do- do, do- doIntroducing menot-set not-set
Hydrologické cykly jsou vzájemně tak propojeny, že využívání půdy v jedné zemi může ovlivnit množství srážek za jejími hranicemi.
See ya tomorrowEurLex-2 EurLex-2
Dal se do pohybu hydrologický cyklus a v průběhu následujících milionů let vypařování a deště rozrušily skalnatý povrch Země.
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato událost znamená přechod ze zimy do jara a má dopad na hydrologický cyklus, vegetační období rostlin a celkovou produkci ekosystémů.
This is the blade?WikiMatrix WikiMatrix
Takový přístup přispívá ke klimatickým změnám, narušuje hydrologické cykly a způsobuje degradaci půdy, kteréžto jevy podkopávají schopnost naší planety dlouhodobě produkovat potraviny.
That' s very funnyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Má také vysokou ekologickou hodnotu, protože se vzájemně ovlivňuje s povrchovými vodami a mokřady, a představuje proto klíčovou část hydrologického cyklu, kterou je třeba chránit.
Gus, we can not have that hereEurLex-2 EurLex-2
Za účelem ochrany životního prostředí je třeba většího provázání kvalitativních a kvantitativních aspektů jak povrchových, tak podzemních vod se zřetelem na přirozené odtokové poměry v rámci hydrologického cyklu.
What is that?!EurLex-2 EurLex-2
Za účelem ochrany životního prostředí je třeba většího provázání kvalitativních a kvantitativních aspektů jak povrchových, tak podzemních vod se zřetelem na přirozené odtokové poměry v rámci hydrologického cyklu
A civil Type Certificate; oreurlex eurlex
(34) Za účelem ochrany životního prostředí je třeba většího provázání kvalitativních a kvantitativních aspektů jak povrchových, tak podzemních vod se zřetelem na přirozené odtokové poměry v rámci hydrologického cyklu.
We' il go get the crownEurLex-2 EurLex-2
Existují tři hlavní způsoby, jak globální oteplování změní regionální klima: tání nebo tvorba ledu, změny hydrologického cyklu (odpařování a srážky) a měnící se mořské proudy a proudění vzduchu v atmosféře.
Time to take out the trashWikiMatrix WikiMatrix
Marcus Vitruvius popsal v 1. stol. př. n. l. filosofickou teorii hydrologického cyklu, v kterém jsou srážky dopadající v horách pohlcovány zemským povrchem, což vede k vytváření pramenů a vodních toků.
Move it out, EarlWikiMatrix WikiMatrix
Hlavním cílem v uvedených státech je chránit kvalitu vody a zaručit vyvážené hospodaření v rámci ročního hydrologického cyklu, aby se zabránilo příliš velkým výkyvům hladiny vody ve vodních útvarech tvořících integrovaný hydrologický systém.
Now that-- you know what?EurLex-2 EurLex-2
Tento potenciál je však velmi úzce kontextově vázaný, a cíle by proto měly být stanovovány na místní úrovni zúčastněnými subjekty, které jsou důkladně informovány o různých odvětvích využívajících vodu a o složkách hydrologického cyklu a které jsou schopny zajistit, aby cíle byly soudržné a aby se úsporná opatření prováděla tam, kde jsou socioekonomické náklady nejnižší.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedEurLex-2 EurLex-2
Pozměňovací návrh 89 Návrh směrnice – pozměňující akt Čl. 13 – odst. 1 – písm. d Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh d) odhalení významných nežádoucích účinků na okolní prostředí, lidské populace nebo uživatele okolní biosféry; d) odhalení nežádoucích účinků na okolní prostředí, vodu v rámci hydrologického cyklu, na lidskou populaci nebo uživatele okolní biosféry. Odůvodnění Písmeno d) bylo dosud formulováno příliš obecně.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersnot-set not-set
Výzkum a inovace umožní začlenění zemědělských a environmentálních cílů do udržitelnější produkce, například: zvýšení produktivity a účinného využívání zdrojů v zemědělství, snižování emisí zemědělských skleníkových plynů, omezování úniku živin z obdělávané půdy do suchozemského a vodního prostředí; snížení závislosti na dovozu rostlinných bílkovin do Evropy; pochopení složité souvislosti mezi zemědělstvím a lesnictvím a hydrologickým cyklem; zlepšení zemědělských systémů a krajin, recyklace živin a organických látek a zachování vodních a půdních zdrojů, a v důsledku tedy zlepšení přizpůsobivosti zemědělců na změny a nepředvídatelnosti klimatu.
Why are you saying so?not-set not-set
Oddelení: Oddělení biogeochemických a hydrologických cyklů
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hydrologický cyklus a vodní bilance.
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.