incipit oor Engels
incipit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
incipit
en
first few words of the opening line of a poem, song, or book, often used in lieu of a title
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rukopis obsahuje také incipit k Vánočnímu vyprávění Matouše.
You never cheated on your husband?WikiMatrix WikiMatrix
První tisk Tezí použil incipit a ne titulek shrnující obsah.
Not one thingWikiMatrix WikiMatrix
Úvodní slova evangelia (incipit) jsou bohatě zdobená, zobrazena v římských kapitálkách, řeckých a germánských písmech, které jsou vyplněny pletenci ptáků a zvířat, představující nádheru Božího stvoření.
Something like that, yeahWikiMatrix WikiMatrix
Incipit historia Iob.
Behind you, witchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omnium in mentem (česky Všem na vědomí) je incipit mota propria z 26. října 2009, zveřejného 15. prosince téhož roku, kterým papež Benedikt XVI. modifikoval pět kánonů Kodexu kanonického práva z roku 1983.
Identification markWikiMatrix WikiMatrix
Resumé Předmětem této bakalářské práce jsou incipity vybraných českých románů dvacátého století.
How is your father?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tak zní incipit díla Proces slavného italského choreografa Maura Bigonzettiho, kterého temný až depresivní Kafka zaujal.
You' re home really earlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uprostřed hluboké noci se otevřou dveře a vstoupí žena zahalená v listech papíru, symbolizující osud spícího protagonisty a zuřivý hněv, kterému je vystaven... Tak zní incipit choreografie Proces slavného italského choreografa Maura Bigonzettiho, který se nechal volně inspirovat stejnojmenným mistrovským románem Franze Kafky.
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V básni Máj je takových veršů 87%, ale ve většině případů se jedná o přízvuk na první slabé pozici verše (nebo na pozici po caesuře), což je v českém jambu chápáno jako jedna z možností, jak vyřešit incipit vzestupného verše.
Schindler tells me you' ve written nothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
K poetice incipitu: na materiálu českých románů 20. stol.
Have a good lesson, Rachel.- ThanksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
B&B Incipit se nachází v plážové části ve městě Palermo blízko takových památek, jak San Giovanni degli Eremiti, Villa Giulia a Orto Botanico di Palermo.
Iwanted to treat Archie, I wanted to impress himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hlavní část tvoří přepis a vyhodnocení hudebních inventářů a melodických incipitů ze stanoveného období.
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
K pravidelně iluminovaným incipitům těchto rukopisů patřil i introitus ke svátku českých mučedníků Jana Husa a Jeronýma Pražského.
Like me, Alex was defined by specific events in his youthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Již několik desetiletí vzbuzuje oprávněný zájem hudebních historiků tzv. Brtnický hudební inventář ("Inventario per la musica"). V dochovaném tvaru obsahuje 1059 tematických záznamů s notovými incipity.
No, my noble lord, it is not for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Takto bohatě zdobený rukopis odhaluje, že Lindisfarnský evangeliář měl nejen praktické ceremoniální použití, ale také sloužil k symbolizování Božího Slova při misionářských výpravách.[37] Backhouse poukazuje na to, že církev si nebyla vědoma jak hluboký dojem mohla mít kniha jako tento evangeliář na jiné kongregace. Úvodní slova evangelia (incipit) jsou bohatě zdobená, zobrazena v římských kapitálkách, řeckých a germánských písmech, které jsou vyplněny pletenci ptáků a zvířat, představující nádheru Božího stvoření.
Save Image to FileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diplomová práce pojednává o dochovaném autografickém seznamu jeho tvorby z roku 1801, dále pak o autografickém fragmentu incipitového katalogu skladeb z let 1774 až 1796, kde je mimo jiné incipit České mše vánoční,,Hej, mistře!"
There' s no hunting on my propertyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rukopis obsahuje také incipit k Vánočnímu vyprávění Matouše.
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Později se Zelenka k tomuto zhudebnění vrátil, aby přidal jednoduché nezávislé houslové party, jak je patrné z hudebních incipitů zapsaných do drážďanských katalogů v roce 1765 a kolem roku 1784.
lsn· t it still possible to come to an agreement?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oba seznamy byly porovnány se dvěma elektronickými databázemi hudebních děl: s katalogem hudebněhistorického oddělení Národního muzea - Českého muzea hudby a notovým incipitovým katalogem Národní knihovny České republiky.
Outlet tubeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Melodiárium Anny Szirmay-Keczerové se slovenskými incipity sloužilo jako připomenutí, jak a co kdy hrát.
I don' t much like this conversation, ColonelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Popisuje také možnosti využití intervalového zápisu v hudební analýze (kvantitativní analýza, korpusy), srovnávací hudební vědě (kódování incipitů, porovnávání melodií) a roli počítače v těchto disciplínách.
Now, you get some buttons on there, quickParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.