informace svědčící o opaku oor Engels
informace svědčící o opaku
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
contrary information
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pro nedostatek informací svědčících o opaku bylo předpokládáno, že výrobní skladba se v době mezi původním šetřením a OŠ nezměnila.
The addict loves herneedle?- HmmEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k tomu, že nejsou k dispozici informace svědčící o opaku, lze předpokládat, že v průběhu posuzovaného období byly volné kapacity stejné.
It' s not something I can talk aboutEurlex2019 Eurlex2019
Podle dostupných údajů a vzhledem k tomu, že nejsou k dispozici žádné informace svědčící o opaku, vzrostla výrobní kapacita v ČLR za posuzované období o # %
Our forward shields are down!oj4 oj4
Podle dostupných údajů a vzhledem k tomu, že nejsou k dispozici žádné informace svědčící o opaku, vzrostla výrobní kapacita v ČLR za posuzované období o 16 %.
$# was bid last!EurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k výše uvedenému a k neexistenci informací svědčících o opaku se vyvozuje závěr, že další výrobce ve Společenství nepřispěl k újmě, která vznikla výrobnímu odvětví Společenství
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesoj4 oj4
Vzhledem k výše uvedenému a k neexistenci informací svědčících o opaku se vyvozuje závěr, že další výrobce ve Společenství nepřispěl k újmě, která vznikla výrobnímu odvětví Společenství.
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesEurLex-2 EurLex-2
protože nebyly obdrženy žádné nové informace svědčící o opaku, zjištění týkající se spotřeby dotyčného výrobku ve Společenství, která jsou podrobně popsána v bodech odůvodnění # a # prozatímního nařízení, se potvrzují
We watch him every weekeurlex eurlex
protože nebyly obdrženy žádné nové informace svědčící o opaku, zjištění týkající se spotřeby dotyčného výrobku ve Společenství, která jsou podrobně popsána v bodech odůvodnění 100 a 101 prozatímního nařízení, se potvrzují;
She' s playing the hookerEurLex-2 EurLex-2
O toto prodloužení požádá žadatel písemným potvrzením, že nebyly provedeny žádné změny, a oznámený subjekt v případě, že neexistují žádné informace svědčící o opaku, prodlouží platnost certifikátu o další období podle bodu
Will you show me?oj4 oj4
O toto prodloužení žadatel požádá písemným potvrzením, že nebyly provedeny žádné změny, a oznámený subjekt v případě, že neexistují žádné informace svědčící o opaku, prodlouží platnost certifikátu o další období podle bodu
There' s a thought- I should have a cigareurlex eurlex
O toto prodloužení požádá žadatel písemným potvrzením, že nebyly provedeny žádné změny, a oznámený subjekt v případě, že neexistují žádné informace svědčící o opaku, prodlouží platnost certifikátu o další období podle bodu
Make God`s flesh bleed againoj4 oj4
O toto prodloužení žadatel požádá písemným potvrzením, že nebyly provedeny žádné změny, a oznámený subjekt v případě, že neexistují žádné informace svědčící o opaku, prodlouží platnost certifikátu o další období podle bodu
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesoj4 oj4
O toto prodloužení žadatel požádá písemným potvrzením, že nebyly provedeny žádné změny, a oznámený subjekt v případě, že neexistují žádné informace svědčící o opaku, prodlouží platnost certifikátu o další období podle bodu
Of no concern to useurlex eurlex
O toto prodloužení žadatel požádá písemným potvrzením, že nebyly provedeny žádné změny, a oznámený subjekt v případě, že neexistují žádné informace svědčící o opaku, prodlouží platnost osvědčení o další období podle bodu
Does Adam know that you... roam around over here at night?oj4 oj4
Vzhledem k výše uvedeným skutečnostem a vzhledem k tomu, že nebyly získány informace svědčící o opaku, byl přijat závěr, že ostatní výrobci ve Společenství nepřispěli k újmě, kterou utrpělo výrobní odvětví Společenství
He didn' t say it was a hammeroj4 oj4
O toto prodloužení požádá žadatel písemným potvrzením, že nebyly provedeny žádné změny, a oznámený subjekt v případě, že neexistují žádné informace svědčící o opaku, prodlouží platnost certifikátu o další období podle bodu
The job' s not difficulteurlex eurlex
Vzhledem k výše uvedeným skutečnostem a vzhledem k tomu, že nebyly získány informace svědčící o opaku, byl přijat závěr, že ostatní výrobci ve Společenství nepřispěli k újmě, kterou utrpělo výrobní odvětví Společenství.
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?EurLex-2 EurLex-2
O toto prodloužení žadatel požádá písemným potvrzením, že nebyly provedeny žádné změny, a oznámený subjekt v případě, že neexistují žádné informace svědčící o opaku, prodlouží platnost certifikátu o další období podle bodu
Three seconds on the clockeurlex eurlex
84 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.