jednoaktovka oor Engels
jednoaktovka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
one-act play
cs
divadelní hra o jednom jednání
en
play that has only one act, as distinct from plays that occur over several acts
O víkendech jim pomáháme psát a inscenovat jednoaktovky.
We help them write and produce one-act plays on the weekends.
one-act play
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V roce 2001 dali Zdunich a Smith dohromady malou skupinu herců a hudebníků a začali hrát Repo! jako jednoaktovku v losangeleských klubech.
Well, I gotbiggerWikiMatrix WikiMatrix
Hraju v jednoaktovce a zkoušel jsem.
US$ #, #.Back to you, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takhle vtipnou jednoaktovku jsem ještě neviděI
You' re over the flu, but you have liver troubleopensubtitles2 opensubtitles2
Překlady jednoaktovek vydal v roce 2009 ve dvojjazyčném vydání pod názvem "Občan Vaněk/Citizen Vaněk".
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtWikiMatrix WikiMatrix
Dřívější Offenbachovy operety byly drobné jednoaktovky, neboť zákon ve Francii nedovoloval uvádět díla standardní délky pro určité žánry.
His moviesscare the crap out of meWikiMatrix WikiMatrix
Jednoaktovka o aféře Watergate.
Just the facts.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já napsala jednoaktovku.
I hope it was a new oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkrocení zlé ženy není jednoaktovka.
Sorry for the mistakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O víkendech jim pomáháme psát a inscenovat jednoaktovky.
He hopes you' il go riding with him today as arrangedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednoaktovka, kterou jsem vám dala přečíst před týdnem.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho jednoaktovka Návrat Bucka Gavina (The Return of Buck Gavin), byla předvedena nově vytvořeným souborem Carolina Playmakers, pak i spolužáky, s Wolfem v hlavní roli.
I don' t much like this conversation, ColonelWikiMatrix WikiMatrix
Lásky hra osudná (napsáno 1910 , vydáno 1922 ), jednoaktovka; napsáno spolu bratrem Josefem .
AbsolutelyCommon crawl Common crawl
Tato méně známá Rossiniho jednoaktovka je třetí operou teprve dvacetiletého skladatele podle námětu stejnojmenné francouzské komedie Eugèna Scribe.
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výbor, který byl připraven ve spolupráci Ústavu romanistiky FFUK a Divadelního ústavu, si klade za cíl představit autorovo rozsáhlé dramatické dílo, čítající takřka padesát her, na reprezentativním vzorku patnácti celovečerních dramat a šesti jednoaktovek.
First they take a turn, then they return homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Divadelní jednoaktovky ukázaly s nadsázkou a humorem, proč a jak se zdravě stravovat, včetně odborných komentářů a doporučení paní Ivy Málkové z programu STOB (Stop obezitě, občanské sdružení), partnera projektu FOOD v České republice.
She couldn' t stand feeling confinedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Umělec je hlavní postavou i obrazem skutečných historických osobností a poslední dílo {--} {\clqq}Drei Einacter`` (Tři jednoaktovky) {--} zahrnuje tři krátké, odlišné hry, které jakoby demonstrují autorovu schopnost psát všechny druhy dramatu.
We' re due at the club in half- an- hourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Offenbach byl však nadále svázán licenčním zákonem. Směl zde uvádět pouze jednoaktovky s maximálním počtem tří, později čtyř účinkujících. Teprve v roce 1858 dosáhl zrušení všech omezení a mohl uvést své první velké dílo - Orfeus v podsvětí.
They' re aII goneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nejznámější vaňkovská aktovka Audience inscenovaná společně s jednoaktovkou Katastrofa, kterou její autor, nositel Nobelovy ceny za literaturu Samuel Beckett, dedikoval v roce 1982 dlouhodobě vězněnému a vážně nemocnému Václavu Havlovi... Sdílet
EU information and communication strategy (debateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7. listopad 2011 Premiéra jednoaktovky Václava Havla „Horský hotel" v podání divadla Buchty a loutky se mimořádně vydařila.
This can' t help you get them backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fotografie z uvedení jednoaktovky Václava Havla ostravským Divadlem Petra Bezruče.Geniální hra z doby, kdy dramatik ještě nebyl prezidentem.Režie: Štěpán Pácl a kolektivSládek: Norbert LichýVaněk: Jiří Müller
Reading one... point eight... point four... point twoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Miřenka Čechová, česká herečka, režisérka a tanečnice, se ve spolupráci s divadlem Alliance for New Music představí ve dvou nejslavnějších jednoaktovkách bývalého českého prezidenta, disidenta a dramatika Václava Havla.
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Všechny jeho fotbalové jednoaktovky byly později uvedeny v rozhlasové dramatizaci v Českém rozhlase pod názvem Golden goals.
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Relativně nenáročná jednoaktovka se čtyřmi jednajícími postavami byla ostatně k domácímu provozování nanejvýš vhodná, a to tím spíš, že pokud se skutečně schwarzenberská inscenace konala někdy na přelomu 50. a 60. let 18. století, museli se její aktéři téměř jistě obejít bez zchátralého českokrumlovského zámeckého divadla (jež teprve čekalo na rekonstrukci do dnešní podoby) a nezbývalo než využít prostory některého z knížecích zámků či paláců.
[ Recording Of Woman ]I believe in youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dramatický seminář Varlén a nakladatelství Rubato uvedou prostřednictvím tzv. schematické scény jednoaktovku na objednávku.
Phosphonates do not exceed # g/washParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Součástí hlavní části práce je krátké pojednání o významu cyklu jednoaktovek v tvorbě autora děl, analýza dramat samotných a charakteristika postav, na jejichž základě jsou vyvozeny závěry o obrazu viktoriánské společnosti, kterým se autor v dělech zabývá.
I' il walk you homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
52 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.