na to vem jed
you bet
jedu oor Engels
jedu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
I drive
Pokud nemá speciální kroužky, to ho jedu jen navštívit.
Unless he has special classes, then I drive up to see him.
I go
Já jedu vpravo, kam jinam bych měl jet?
I'm making a right, where else am I going to go?
I ride
Když jedu v autobuse v uniformě sestry, lidé me vždy jen ukazuje jejich jizvy.
When I ride the bus in my nurse's uniform, people always show me their scars.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pozdě, vlak jede za dvacet minut
Colonel, he' s crazy!opensubtitles2 opensubtitles2
Už k nám jedou tvoji rodiče.
Whatever he put, he took it with himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdo sem jede.
What I think, Leon, is that you need to stay focusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže ten jed působí jen na muže?
Calibration procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že pořád jedou.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevím, Jed, mohlo by to být další případ předčasné oslavy.
To sit with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jede navštívit rodiče.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedete na projížďku?
Where' s the sense in that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jedu, no tak!
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen říkám, že v tom jede, jasný?
What are you doing in Vinegarroon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kam jede?
Good, but you gotta have the porkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jede, jede mašinka...
PHARMACEUTICAL FORMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za kolik bychom ho k čertu prodali Jede?
Didn' t you say you the other day when theweather is good you' d like to take me on a trip?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vůbec nevím, kam to sakra jede.
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracovní zařízení, na kterém zaměstnanci jedou, musí být uzpůsobeno tak, aby rizika při přemisťování byla pro zaměstnance co nejmenší.
You Italians have lost the war!EurLex-2 EurLex-2
Mobilní pracovní zařízení, na kterém zaměstnanci jedou, musí být konstruováno tak, aby za běžného užívání bylo omezeno riziko vyplývající z převrácení pracovního zařízení
What you doing up there?eurlex eurlex
Jede v tom vláda?
Sex:Yes, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, Reagan teď bude kvůli práci tři měsíce v New Orleans a požádala mě, ať jedu s ní a já to udělám.
Sometimes a hug is goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jedem na další párty.
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kam jede?
I' il take careof thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedi a Sith!
Look at the bloody, shitty underpantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našli jste taky ten jed?
Abandon all hope, he who enters there!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JD má pravdu.
Next, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak se k Hodgesovi ten jed dostal?
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojď, chlape, jedem.
I guess Charlie' s staying for dinnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.