kancelářské prostory oor Engels
kancelářské prostory
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
office premises
Přetrvávají však zásadní nedostatky. Nejsou k dispozici dostatečné kancelářské prostory, vybavení, informační systémy a nejsou zavedeny ani žádné postupy.
Important deficiencies continue to exist: there is a lack of proper offices premises, equipment, procedures and IT systems.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3) odpovídající provozní a kancelářské prostory umožňující vykonávání stanovených úkolů;
it had a # licenseEurlex2019 Eurlex2019
Zvýšení této položky je způsobeno jak rozšířením, tak růstem nákladů na kancelářské prostory.
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECnot-set not-set
07 Provedli jsme výpočet ukazatelů tak, že jsme plochu kancelářských prostor vydělili počtem zaměstnanců pracujících v budově.
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargeselitreca-2022 elitreca-2022
Náklady na kancelářské prostory v Japonsku nesouvisely s dotčeným výrobkem, a proto neovlivnily výpočet Komise.
She' s justnuts about dogs and kidsEurLex-2 EurLex-2
Norma # m# kancelářských prostor na osobu je používána pro účely všeobecného plánování v oblasti využití budov
I' m sorry, I thought this was America!oj4 oj4
Fotografie 4 – Kancelářské prostory vybudované v rámci "programu obnovy výrobní kapacity v Súdánu"
Probably be a good idea if you went home, KathyEurLex-2 EurLex-2
Tato hodnota byla použita jako referenční pro kancelářské prostory v komplexu Ciudad de la Luz.
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoEurLex-2 EurLex-2
zachycuje celkovou čistou plochu, kterou orgány zaujímají, a podíl kancelářských prostor.
You know what I meanelitreca-2022 elitreca-2022
Makléř mi ukazoval tady za rohem kancelářské prostory.
Eh...- Pop, the trial' s in a weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Služby správy nemovitostí týkající se kancelářských prostor
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?tmClass tmClass
95 Hostitelské země nabízejí orgánům preferenční podmínky pro nákup či nájem kancelářských prostor.
You’ il get another one- I willelitreca-2022 elitreca-2022
Pronájem kancelářských prostor v budovách
Always looking for somethingtmClass tmClass
Instalační služby zaměřené na zařízení infrastruktury staveb, obytných a kancelářských prostor
But you are not on the floor.You don`t see what`s going ontmClass tmClass
Část správních výdajů je pokryta Maďarskem, které do konce roku 2029 bezplatně poskytuje kancelářské prostory.
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedEurlex2019 Eurlex2019
Výstavba byla dokončena do konce roku 2008, ale kancelářské prostory se obtížně pronajímaly.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionelitreca-2022 elitreca-2022
Poskytování vybavených nebo nevybavených kancelářských prostor
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardstmClass tmClass
Náklady na nákup, výstavbu, renovaci či pronájem kancelářských prostor pro každodenní činnosti konečného příjemce nepatří mezi způsobilé náklady
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duoj4 oj4
Poskytování kancelářských prostorů
Well, excuse me for asking, but what do you want?tmClass tmClass
Ve studii z roku 2013 se rovněž podcenily úspory kancelářských prostor v souvislosti s menším počtem zaměstnanců.
I know, business is businesselitreca-2022 elitreca-2022
Tiskárenské a kancelářské prostory ve světovém ústředí v Brooklynu se od roku 1950 musely znovu a znovu rozšiřovat.
something that you can dojw2019 jw2019
Rozšíření kancelářských prostor povede ke znásobení nákladů na modernizaci, údržbu, spotřebu energií, pojištění, zabezpečení a další související položky.
Some things never changenot-set not-set
Například bych chtěl použít kancelářských prostor tady, v obchodě, za pár dní v týdnu.
There' s no need to move him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pronájem dočasných kancelářských prostor
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnituretmClass tmClass
V době uzavření obchodu byl v objektech předjednán pronájem cca 5.000m2 kancelářských prostor.
Next, pleaseCommon crawl Common crawl
Technický a kreativní design interiéru, zejména pro kancelářské budovy a kancelářské prostory
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?tmClass tmClass
7345 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.