klub mládeže oor Engels
klub mládeže
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
youth club
en
club, typically with a facility for sports and/or activities, for young people
Nepatříte do klubu mládeže, protože ty zavřely už před lety.
You don't belong in a youth club, cos they closed down years ago.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V Klubu mládeže?
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojedu do klubu mládeže.
Suddenly the maid entersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, byla to dobrá golfistka, běhala maraton pod tři hodiny a dokonce dělala i v místním klubu mládeže.
[ Recording Of Woman ]I believe in youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajímalo nás, jestli jsi v klubu mládeže.
What the devil are you men doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě žes našel klub mládeže a tak úžasnýho mentora, jako je můj táta.
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já budu hrát soul v Klubu mládeže.
I'll be wearing a carnation in my lapelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co třeba ten klub mládeže?
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development GoalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte, že ty výtržnosti způsobili chuligáni z Finleyho klubu mládeže?
Look, man, I' m sorry, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víme, že jsi onehdy večer šel do klubu mládeže v komunitním centru.
Thanks for the night outLiterature Literature
Nemůžeme znovu otevřít kluby mládeže.
Legal basisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekni mu, že se to týká klubu mládeže.
Have you got that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popřemýšlel jsi ještě o tom klubu mládeže?
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto věnuju tolik času a peněz klubu mládeže.
Anyway, madeline appears in the bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepatříte do klubu mládeže, protože ty zavřely už před lety.
Payments providedfor under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatím tě nechtějí ani v Klubu mládeže.
Now be politeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tati, to s ním zřeknutím se Klubu mládeže jsi myslel vážně?
Do you have an idea, angelfaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tím, že město prostřednictvím dohody o pronájmu nakupuje od TS kapacitu haly a tuto kapacitu následně přiděluje sportovním klubům mládeže, umožňuje těmto klubům nabízet občanům sportovní aktivity zdarma.
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberEuroParl2021 EuroParl2021
Mými nejvýznamnějšími vedoucími pozicemi byly funkce místopředsedy strany Finský střed, předsedy finského Sdružení osob postižených psoriázou, předsedy Sdružení laponských klubů mládeže a výkonného ředitele místní rozhlasové stanice v Rovaniemi.
If he did, I don' t remember himnot-set not-set
K tomuto účelu by bylo vhodné navrhnout vytváření klubů mládeže a komunitních center vybavených internetovým připojením, zřizování partnerství s místními knihovnami s podporou obce či partnerství s podniky ochotnými poskytovat vyřazené IT vybavení atd.
The book, the bookEurLex-2 EurLex-2
K tomuto účelu by bylo vhodné navrhnout vytváření klubů mládeže a komunitních center vybavených internetovým připojením, zřizování partnerství s místními knihovnami s podporou obce či partnerství s podniky ochotnými poskytovat vyřazené IT vybavení atd
You can leave the chair hereoj4 oj4
Norské orgány uvedly, že v případě neexistence dohod o pronájmu by sportovní kluby mládeže nemohly svým členům nabízet stejné množství, rozsah a spektrum činností za stejných podmínek v souladu se společným cílem, jejž opatření sleduje.
I know what it' s likeEuroParl2021 EuroParl2021
Pracoval jsem na tom v klubu pro mládež.
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počítačový klub pro mládež!
He wanted to talk to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je v klubu pro mládež.
It' s notworth itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
325 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.