konurbace, aglomerace městská
urban sprawl
konurbace oor Engels
konurbace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
urban sprawl
en
The expansion of urban areas into surrounding rural areas, creating low-density neighbourhoods.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
urban sprawl
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ustanovení o městských oblastech a konurbacích by měly zřetelně napomoci užší spolupráci mezi městy Společenství
What you doing up there?oj4 oj4
Ustanovení o městských oblastech a konurbacích by měly zřetelně napomoci užší spolupráci mezi městy Společenství.
This is the easy bit hereEurLex-2 EurLex-2
Smlouva o pozemcích a smlouva o bytech byly uzavřeny dne 15. prosince 2006 s cílem podpořit investiční projekt v lokalitě Alonsotegi v konurbaci Gran Bilbao, jež v oné době patřila k oblastem způsobilým pro podporu ve smyslu čl. 107 odst. 3 písm. c) Smlouvy (53).
I' ve been here for yearsEurLex-2 EurLex-2
Regiony a obce mohou rovněž poukázat na hlavní dopady změny klimatu, které jsou často regionálně specifické z důvodu odlišností typických pro oblasti jako jsou ostrovy, horské regiony, konurbace a pobřežní oblasti;
I know these suitesEurLex-2 EurLex-2
Na základě 21. bodu víceodvětvového rámce z roku 2002 by se v našem případě maximální přípustná podpora pro investici v rozsahu 100 milionů EUR v konurbaci Gran Bilbao rovnala v prosinci 2006 částce 15 milionů EUR (složené jednak z 10 milionů EUR představujících 20 % z prvních 50 milionů EUR, jednak z dalších 5 milionů EUR představujících 10 % z následujících 50 milionů EUR).
I said I don' t want to see himEurLex-2 EurLex-2
Maximální použitelná intenzita podpory v konurbaci Gran Bilbao v prosinci 2006 byla 20 % (vyjádřeno v čistém grantovém ekvivalentu).
What' d he expect you to do about it?EurLex-2 EurLex-2
Dnes jsou obě města vzájemně blízce propojena jak ekonomicky, tak sociálně – tvoří přeshraniční konurbaci zvanou "EuroCity".
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerWikiMatrix WikiMatrix
naléhá na Komisi a členské státy, aby prosazovaly výměnu osvědčených postupů v citlivých přeshraničních oblastech (horských oblastech a konurbacích) a ve městech, při zohlednění doporučení uvedených ve výše uvedeném usnesení Parlamentu o městské mobilitě a zkušeností z programu CIVITAS pro čistší a kvalitnější dopravu ve městech posílením prvku logistiky;
Why are you smiling, sir?not-set not-set
Tento projekt spočíval ve vybudování továrny na stavební moduly (dále jen „továrna Habidite“) v lokalitě Alonsotegi v konurbaci Gran Bilbao, která byla v době uzavření oznámených smluv oblastí způsobilou pro podporu ve smyslu čl. 107 odst. 3 písm. c) Smlouvy (11).
Her spirit chose to talk to youEurLex-2 EurLex-2
Obě provincie spadají do konurbace Randstad, což je nejhustěji osídlená oblast Nizozemska.
How' d you make out?EurLex-2 EurLex-2
Zákon o místní samosprávě z roku 1972, který vešel v platnost 1. dubna 1974, rozdělil Anglii, kromě oblasti Velkého Londýna a šesti velkých konurbací, na 39 nemetropolitních hrabství.
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereWikiMatrix WikiMatrix
(1) V tomto stanovisku je třeba vzít v potaz městské regiony (jako konurbace měst a jejich sousedících obcí).
You' ve got to be prepared for that, okay?IEurLex-2 EurLex-2
Wolverhampton se nachází na severozápadě svého většího souseda Birminghamu a tvoří druhou největší městskou konurbaci West Midlands.
We' ve had a great run though, haven' t we?WikiMatrix WikiMatrix
Je součástí konurbace Haaglanden.
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteWikiMatrix WikiMatrix
Některá data mohou pocházet z datové položky. Kaštela Kaštela je konurbace 7 měst ve střední Dalmácii (Chorvatsko), ležících severovýchodně od Splitu, východně od Solinu a západně od Trogiru.
Using two different test specimens, a componentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Region, který byl dříve proslulý těžbou uhlí, je však stále největší konurbací ve východní části střední Evropy.
But it' s veryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Milngavie leží na severním okraji konurbace Glasgow a stezka odtud vychází do volné krajiny.
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Za pomocí vzoru, převzatého z organizace dopravy v hornoslezské konurbaci v Polsku, autor usiluje o vytvoření zrychlené autobusové linky hromadné dopravy i v ostravské aglomeraci.
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Geografie[editovat | editovat zdroj] Wolverhampton se nachází na severozápadě svého většího souseda Birminghamu a tvoří druhou největší městskou konurbaci West Midlands.
You never intended to vote red.That was your mistake.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bombaj je moderní konurbací, která si pěstuje prosperující uměleckou scénu, historickou architekturu a starobylé trhy.
The best thing we can do is go on with our daily routineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Do zálivu se vlévá řeka Kišon a při jeho okrajích se nachází města Haifa a Akko, mezi nimiž se rozkládá konurbace Krajot, jež je lemována písečnými dunami.
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bombaj je moderní konurbace, která si pěstuje prosperující uměleckou scénu, historickou architekturu a starobylé trhy-bazary mezi svými třpytivými mrakodrapy.
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Protože je to populární turistická destinace, sestávající z těsné konurbace tří rekreačních středisek, písečných pláží, ale i díky mírnému podnebí a různým turistickým atrakcím, vžil se pro něj i název Anglická riviéra.
Your you asked him/herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Xing LinkedIn Boxberg, Německo – Bosch se stává poskytovatelem služeb mobility pro městské konurbace.
I really think you could be great at thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V regionu žije přibližně 5,3 mil. obyvatel a je to jádrová oblast rýnsko-ruhrské konurbace, ve které žije více než 12 mil. obyvatel.
Somewhere elseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.