králevic oor Engels
králevic
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
prince
Aj, králevic by neměl být tak povrchně vzdělán, aby si jen vzpomněl na tak slabou břečku.
Why, a prince should not be so loosely studied as to remember so weak a composition.
king's son
[ king’s son ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Měl jsem se vrhnout já na opravdového králevice?
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povězte mi, kolik šlechetných mladých králeviců by to udělalo, kdyby jejich otcové byli tak nemocni, jako teď je váš?
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Také vy jste lvi a utekli jste z instinktu; vy nesáhnete na opravdového králevice; - ne, fi!
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro vše a vlídný pozdrav od našeho vůdce a králevice
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kde je králevic, váš bratr?
I wouldn' t be caught dead!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aj, králevic by neměl být tak povrchně vzdělán, aby si jen vzpomněl na tak slabou břečku.
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Husička vyběhla na trávník, proměnila se v dívku, rychle se oblékla a stanula před králevicem; a byla mladá a tak krásná, jak ani oko nevidělo, ani ucho neslyšelo.
Where the hell did you go, Michael?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zarděla se, bílou ručku mu podala a sklopivši očka líbezným hláskem povídá: „Děkuji ti, dobrý králevici, žes mne poslechl; jsem nejmladší dcerka Kościeje nesmrtelného; má nás dvanáct mladých dcerek a panuje v podzemním království.
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V bohaté malířské výzdobě, jež vyplňuje vnitřek chrámu odzdola až po kupole, pod podobiznou Ostoje Rajakoviče, stojí psáno, že je příbuzný Králevice Marka.
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otec můj tě už dávno čeká, králevici, a velmi se hněvá; ale nermuť a nelekej se proto, udělej jen, jak ti povím.
You can take it to the curatorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Král Kościéj se v ustanovenou hodinu králevice nedočkal, i pošle se ho ptát, proč nepřichází?
The committee shall adopt its rules of procedureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Svítí za Džema Brdjanina, jež byl na tom stromě pověšen vlastní rukou Králevice Marka.
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hle, tu na cestě po tři dni budu na tebe čekat a jestli se třetího dne nevrátíš, pamatuj si, že zhynu, a zhynu tvou vinou.“ Králevic se pokřižoval a jel do města, a princezna se proměnila v bílý kámen a zůstala na cestě.
Everybody stop!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dále na východ ve výši 1.100 m stojí sv. Bogorodica a tři hodiny na jih sv. Dimitrij, známý názvem Markova monastýra (dle klamné zprávy, že jej postavil Králevic Marko), důležitý pro dějiny umění.
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ten ji prohlíží a čte na ní jména: Novák kovář, král Vukašín (otec Markův) a Králevic Marko.
Don`t point around hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.