literární arabština oor Engels
literární arabština
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Fus-ha
en
standard Arabic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podle libanonského nakladatele Samára Abú Zajda ovšem patří náboženské publikace k nejstahovanějším literárním dílům v arabském světě.
Your title gives you claim to Scotland' s throne,but men don' t follow titles.They follow courageProjectSyndicate ProjectSyndicate
Arabští básníci z kosmopolitních a literárních kruhů pravidelně vykreslují krásu pederastických vztahů.
You see!Maybe some of our men escaped like thatWikiMatrix WikiMatrix
V arabském světě jsou mnozí tito lidé literárními celebritami, filmovými idoly a mediálními hvězdami.
But we' re on the phone nowNews commentary News commentary
V posledních dvou stoletích docházelo k omezení těchto jazyků, i když jim zůstaly specifické role: perština sloužila především jako literární jazyk pro vzdělané, zatímco arabština byla používána během náboženských obřadů.
A civil Type Certificate; orWikiMatrix WikiMatrix
Strategie arabského literárního překladu v období Nahḍy Abstrakt: Diplomová práce se věnuje problematice uměleckého překladu v arabském světě během nahḍy.
This world was an experiment, and it failedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Věnuje se literárním překladům z arabštiny a románských jazyků.
I' m gonna get my shoesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Literární večer Pohár arabské inspirace, Simsalabim I
Definitely scrambledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Adéla Provazníková Strategie arabského literárního překladu v období Nahḍy Abstrakt: Diplomová práce se věnuje problematice uměleckého překladu v arabském světě během nahḍy.
Your daughter' s a dead giveawayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Adéla Provazníková Strategie arabského literárního překladu v období Nahḍy Abstrakt: Diplomová práce se věnuje problematice uměleckého překladu v arabském světě během nahḍy.
What' s going on here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
vyzývá Komisi, aby za pomoci všech dostupných prostředků povzbuzovala univerzity a vědecký výzkum v arabském světě a podporovala provádění ambiciózní vydavatelské politiky s cílem rozvíjet vydávání, zveřejňování a překládání vědeckých a literárních děl za ceny dostupné pro každého
It' s a matter of self- respectoj4 oj4
vyzývá Komisi, aby za pomoci všech dostupných prostředků povzbuzovala univerzity a vědecký výzkum v arabském světě a podporovala provádění ambiciózní vydavatelské politiky s cílem rozvíjet vydávání, zveřejňování a překládání vědeckých a literárních děl za ceny dostupné pro každého;
There' s too much death around herEurLex-2 EurLex-2
vyzývá Komisi, aby za pomoci všech dostupných prostředků povzbuzovala univerzity a vědecký výzkum v arabském světě a podporovala provádění ambiciózní vydavatelské politiky s cílem rozvíjet vydávání, zveřejnňování a překládání vědeckých a literárních děl za ceny dostupné pro každého;
Just split up with his girlfriendnot-set not-set
29. vyzývá Komisi, aby za pomoci všech dostupných prostředků povzbuzovala univerzity a vědecký výzkum v arabském světě a podporovala provádění ambiciózní vydavatelské politiky s cílem rozvíjet vydávání, zveřejňování a překládání vědeckých a literárních děl za ceny dostupné pro každého;
Vanessa, you have to look this pain in the eyeEurLex-2 EurLex-2
Moderní egyptská povídka vznikla na začátku 20. století a výrazně ovlivnila tento druh literární tvorby v celém arabském světě.
And I have time to think about thingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Absolventi mohou využít své schopnosti v arabštině a literární studie v různých profesích, zejména těch, ve kterých hluboké znalosti arabštiny intelektuální kultury a vyškolený mysl jsou výhodou.
Crockett, around the back, down the alley!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dámské literární salony a společnosti v arabském světě
Our new homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zabývá se literární vědou, literární kritikou zaměřenou na moderní arabsky psanou prózu a věnuje se i překladatelství.
I' m something of a rarityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Získala mnoho literárních cen v arabském světě i v Evropě. V roce 2005 obdržela cenu UNESCO za kreativitu, v roce 2008 cenu od Libanonského literárního klubu v Paříži a v roce 2011 za román Holubičí náhrdelník získala mezinárodní arabskou cenu za beletrii Arab Booker Prize.
He' s just come from America!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mnoho jeho literárních a politických debat bylo uváděno na Arabském rádiu BBC v Londýně.
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V posledních dvou stoletích docházelo k omezení těchto jazyků, i když jim zůstaly specifické role: perština sloužila především jako literární jazyk pro vzdělané,[69] zatímco arabština byla používána během náboženských obřadů.
Their address should be right there on the sales slipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V posledních dvou stoletích docházelo k omezení těchto jazyků, i když jim zůstaly specifické role: perština sloužila především jako literární jazyk pro vzdělané,[69] zatímco arabština byla používána během náboženských obřadů.
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zájemci o studium arabštiny si přijdou na své při ukázkové začátečnické hodině a literární nadšenci se dozví o novinkách orientálního nakladatelství Dar Ibn Rushd.
My god, sam, I am so sorryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vydává jazykové učebnice orientálních jazyků jako například arabštiny, indonéštiny či turečtiny, dále slovníky, překlady literárních děl autorů zemí Orientu, ale i díla některých českých autorů a publicistů, jejichž práce souvisejí se zaměřením nakladatelství.
You think of that all by yourself, Mike?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Studenti mají možnost seznámit se s, mimo jiné, literární teorie, překladatelské techniky, sociologie literatury, sociální a politické dimenze moderní arabské literatury a různých žánrů a motivů klasické, středověké a moderní arabské literatury.
He said there are consequencesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.