měďák oor Engels
měďák
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
copper
en
copper coin
Proč musím utratit svůj poslední měďák za známku, když by mohl posloužit mnohem líp?
Why must I spend my last coppers on a stamp, for all the good it'll do?
copper (coin made of copper)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Našli jsme měďák.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Dva měďáky za pohled na –“ Rand vylovil nějaké mince a vrazil je dveřníkovi do dlaně.
EUR #/t for the # marketing yearLiterature Literature
Aes Sedai měly špehy všude, a on by nevsadil ani měďák na to, že Zaprodanci je nemají.
Dave... would you like a cookie?Literature Literature
Neměl toho moc, pár měďáků a stříbrnou minci, kterou mu dala Moirain.
Only one thing left to doLiterature Literature
Pate si už našetřil devět stříbrných a hrníček měďáků, pro všechno dobro, které mu to mělo prokázat.
Go to the door.White sign over the doorLiterature Literature
Převoz na pramici by neměl stát víc než pár měďáků... Převozníci se opět domlouvali mezi sebou.
Quick, the baby!Literature Literature
Roku 976 procento tvořily měděné mince 65 % emitovaných peněz; po roce 1135 jejich podíl výrazně poklesl, na 54%, jako výsledek vládního pokusu o omezení role měďáků.
We' re not in competition, GregWikiMatrix WikiMatrix
Taky by sis měl posbírat ty měďáky, jsou to jediné peníze, které ode mě dnes uvidíš.”
It' s a city?The last human cityLiterature Literature
Aes Sedai měly špehy všude, a on by nevsadil ani měďák na to, že Zaprodanci je nemají.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationLiterature Literature
Přesněji řečeno, dva měďáky, Sokko.
He' s swaIlowed part of his tongueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dám ti tři měďáky.
Not understood in those # years I expected from youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počátkem 12. století množství státovek vydaných v jednom roce odpovídalo 26 miliónům šňůr měďáků.
I' il talk to you in a few hoursWikiMatrix WikiMatrix
Stále měla tu hloupou minci, kterou jí dal, kus železa ne větší než měďák, se zrezivělými okraji.
I' il talk to you tomorrowLiterature Literature
Za tohle vám zaplatím dva měďáky.
You start to blame your husbandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co takhle vyměnit vaše zármutky za nějaké měďáky?
You should come for dinner on saturdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dám vám navíc 100 měďáků.
OK, I' m going to count backwardfrom fiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny peníze, které měly, padly na cestu z Tomovy Hlavy, zůstalo jim jen pár měďáků.
Angel... the mad!Literature Literature
No tak, všechny měďáky.
Back up, back up, back up!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu máš 100 měďáků.
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tři měďáky!
On every occasion, either Marie- san or Mimiko-chan called for helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Měďák nebo dva od půvabné dámy?
Just forget about thatLiterature Literature
„Ani jediný měďák, jen přes moji mrtvolu!
Oh, Ben, you idiot!Literature Literature
Můžeš vsadit poslední měďák, že Mat ho má.“ „Mat má rád křiklavý věci,“ odtušil prostě.
I know physical fitnessLiterature Literature
To byla chyba těch 100 měďáků.
It' s a long storyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rychle zjistíte, že většina vesničanů má jen málo soucitu s cizinci bez měďáku.
Oh, that was great!Literature Literature
102 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.