maïarsko oor Engels
maïarsko
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hungary
en
geographic terms (country level)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Èeská republika, Estonsko, Kypr, Loty1sko, Litva, Maïarsko, Malta, Polsko, Slovinsko a Slovensko jsou stranami Dohody o partnerství a spolupráci mezi Evropskými spoleèenstvími a jejich èlenskými státy na jedné stranì a Arménskou republikou na stranì druhé(1), podepsané v Lucemburku dne 22. dubna 1996 (dále jen «dohoda» ), a stejným zpùsobem jako ostatní èlenské státy pøijímají a berou na vìdomí znìní dohody a dokumentù k ní pøipojených.
There' s no more trains at this timeEurLex-2 EurLex-2
Tento protokol byl sepsán v dvojím vyhotovení v jazyce anglickém, èeském, dánském, estonském, finském, francouzském, italském, litevském, loty1ském, maïarském, maltském, nìmeckém, nizozemském, polském, portugalském, øeckém, slovenském, slovinském, 1panìlském, 1védském a arménském, pøièem3⁄4 v1echna znìní mají stejnou platnost.
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocatedto him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex IEurLex-2 EurLex-2
Tato dohoda je sepsána ve dvou vyhotoveních v jazyce anglickém, èeském, dánském, estonském, finském, francouzském, italském, litevském, loty1ském, maïarském, maltském, nìmeckém, nizozemském, polském, portugalském, øeckém, slovenském, slovinském, 1panìlském, 1védském a ruském, pøièem3⁄4 v1echna znìní mají stejnou platnost.
Pretty amazing, huh, guys?EurLex-2 EurLex-2
Znìní dohody, závìreèného aktu a v1ech dokumentù k nìmu pøipojených jsou vypracována v jazyce èeském, estonském, litevském, loty1ském, maïarském, maltském, polském, slovenském a slovinském.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headEurLex-2 EurLex-2
Strany se dohodly, 3⁄4e vývozy výrobkù, které jsou zaøazeny do pøílohy I dohody a byly odeslány z Ruské federace do Èeské republiky, Estonska, na Kypr, do Loty1ska, Litvy, Maïarska, na Maltu, do Polska, Slovinska a na Slovensko pøed dnem 1. kvìtna 2004 , nebudou odeèteny od mno3⁄4stevních limitù stanovených v pøíloze II dohody.
I was horrified that my master wanted his works to die with himEurLex-2 EurLex-2
Její klíèovou znaèkou je tradièní SAVO, které má silnou tržní pozici pøedevším v Èeské republice a na Slovensku a ve vybraných segmentech trhu dosahuje až 80% tržního podílu, a znaèka ULTRA v Maïarsku.
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro klienty, kteøí rozvíjejí své podnikatelské aktivity na Slovensku, v Polsku a v Maïarsku, jsme schopni zajistit kompletní daòový a úèetní servis ve spolupráci s partnery v tìchto zemích.
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na rozdíl od Maïarska a Polska èeské soudy málokdy - vlastnì skoro nikdy - výslovnì nepovažují mezinárodní lidskoprávní normy za souèást svého rozhodování.
I' il fucking kill youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pøijeïte na toto klidné a pohodové místo, dostanete se pøímo do srdce tradièní maïarské kultury.
We' il figure it outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Informace ohledně prohlášení Francouzské republiky a Maïarské republiky o jejich přijetí pravomoci Soudního dvora rozhodnout o předběžných otázkách týkajících se aktů, na něž se vztahují ustanovení článku 35 Smlouvy o Evropské unii
But then I remembered something Carlyle saidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V øíjnu jsme vyjeli do zahranièí na dvì mezinárodní výstavy: do Maïarska - Komárom a na Slovensko - Bratislava.
Who made off with me hat?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20:00 Kytarový festival Szeged (Maïarsko)
It' s notworth itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pomník maïarského povstání v roce 1956
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18:00 Mezinárodní kytarový festival Gyöngyös (Maïarsko)
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zvláštì uvítáme lektory pro vedení programu v jazyce ruském, polském, maïarském, francouzském nebo nìmeckém.
A " B" film like Cat People only cost $ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nyní je šampionem Èeské republiky, Slovenska a Maïarska:-))
Obviously nuclear power plants pose risksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pøipomeòme, že v roce 2009 tuto událost navštívilo více jak 1000 úèastníkù z celé Èeské republiky, Slovenska, Maïarska, Polska, Bulharska, Estonska, Litvy, Chorvatska, Slovinska, Ruska, Rakouska, Velké Británie, Nìmecka, Belgie, Holandska, Dánska, Finska, Švédska, Švýcarska, Francie, Øecka, Španìlska, Itálie, Indie, Mexika a USA.
I wish I had my old bootsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pøipomeòme, že v roce 2009 tuto událost navštívilo více jak 1000 úèastníkù z celé Èeské republiky, Slovenska, Maïarska, Polska, Bulharska, Estonska, Litvy, Chorvatska, Slovinska, Ruska, Rakouska, Velké Británie, Nìmecka, Belgie, Holandska, Dánska, Finska, Švédska, Švýcarska, Francie, Øecka, Španìlska, Itálie, Indie, Mexika a USA.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mezinárodní soutìž mysliveckých trubaèù Pécs - Maïarsko
Just hang with you and not think of any consequences for one day?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kuchynì nabízí domácí i maïarské gastronomické speciality, opékané prasátku, peèenou Husu a kachnu.
And we all know how you love heavy metalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nejstarší èást hlavního mìsta: bývalý Královský palác, Matyášùv chrám (místo korunovace maïarských králù), Rybáøská bašta se svìtoznámým a úchvatným výhledem pøes øeku na mìsto, Alexandrùv palác (sídlo prezidenta).
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Information concerning the declarations by the French Informace ohledně prohlášení Francouzské republiky a Maïarské republiky o jejich přijetí pravomoci Soudního dvora rozhodnout o předběžných otázkách týkajících se aktů, na něž se vztahují ustanovení článku 35 Smlouvy o Evropské unii
Answer as simply and honestly as possibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CACIB (Èeská a Slovenská republika, Srbsko a Èerná hora, Finsko, Slovinsko, Maïarsko, Rakousko)
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Skupina dále zahrnuje maïarského výrobce prostøedkù péèe o domácnost EVM, polského výrobce pigmentù Permedia, èeskou inženýringovou spoleènost Ekomor a obchodní poboèky Bochemie na Slovensku, v Polsku, Rumunsku, Bulharsku a v Rusku.
The boy doesn' t need a healerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mezinárodní výstava DUO CACIB Komárom, Maïarsko, 19.-20.10.2013
Well, I got biggerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.