mezibankovní finanční trh oor Engels
mezibankovní finanční trh
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
interbank funding market
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Referenční hodnoty jsou užívány pro stanovení cen při nejrůznějších přeshraničních transakcích, zejména na mezibankovním finančním trhu a při obchodování s deriváty.
Stroke yourselfEurLex-2 EurLex-2
významné zhoršení fungování mezibankovního finančního trhu, které je zjevné z výrazného nárůstu požadavků na rozpětí a poklesu zajištění, které mají instituce k dispozici;
Well, I am worriedEurLex-2 EurLex-2
Značné hotovostní rezervy Eurosystému pomohly řešit problémy na mezibankovním trhu během období finančního rozvratu a nejistoty.
I could say the same thingEurLex-2 EurLex-2
Vzájemné výpůjčky a úvěry finančních protistran (úvěrové instituce a jiné finanční podniky) na mezibankovních trzích.
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?Eurlex2019 Eurlex2019
Rovněž zlepšuje hloubku mezibankovního trhu a diverzifikuje financování finančních a nefinančních institucí.
Hu- hurry, Grandpa!EurLex-2 EurLex-2
Pronikavá nejistota, pokud jde o úvěrové riziko jednotlivých finančních institucí, zmrazila trh mezibankovních půjček a v důsledku toho se postupně ztížil přístup veškerých finančních institucí k likviditě.
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?EurLex-2 EurLex-2
Pronikavá nejistota, pokud jde o úvěrové riziko jednotlivých finančních institucí, zmrazila trh mezibankovních půjček, a v důsledku toho se postupně ztížil přístup veškerých finančních institucí k likviditě.
Here, here, here and hereEurLex-2 EurLex-2
Pronikavá nejistota, pokud jde o úvěrové riziko jednotlivých finančních institucí, zmrazila trh mezibankovních půjček a v důsledku toho se postupně ztížil přístup veškerých finančních institucí k likviditě
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPARoj4 oj4
Tyto úvěrové instituce navíc často zajišťují svá rizika nebo získávají finanční prostředky pro uzavírání těchto finančních smluv na přeshraničních mezibankovních trzích.
Okay, let' s say I give you what you wantnot-set not-set
Tyto úvěrové instituce navíc často zajišťují svá rizika nebo získávají finanční prostředky pro uzavírání těchto finančních smluv na přeshraničních mezibankovních trzích.
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western Scheldtnot-set not-set
Tento mezibankovní trh sestává výhradně z obchodních finančních institucí.
do you know his work of courseEurLex-2 EurLex-2
Tento mezibankovní trh sestává výhradně z obchodních finančních institucí
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.eurlex eurlex
Po omezení nezajištěného úvěrování na mezibankovním trhu na začátku finanční krize byly úvěrové instituce v Unii nuceny více využívat jako alternativu zajištěné financování (devizové swapy a repo obchody).
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayEurLex-2 EurLex-2
Různé referenční hodnoty existující v rámci finančních trhů (například LIBOR či EURIBOR pro mezibankovní úrokové sazby nebo burzovní indexy) jsou důležitou složkou finančního systému.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?EurLex-2 EurLex-2
Úvěry finančním protistranám na mezibankovních trzích (včetně úvěrů formou reverzních repo operací, komerčních papírů, vkladních listů, fondů peněžního trhu, úvěrových linek, obchodních cenných papírů zajištěných aktivy a svěřeneckých vkladů).
I knew you wouldEurlex2019 Eurlex2019
Výpůjčky od finančních protistran na mezibankovních trzích (včetně výpůjček formou repo obchodů, mezibankovních výpůjček, komerčních papírů, vkladních listů, fondů peněžního trhu, úvěrových linek, obchodních cenných papírů zajištěných aktivy a svěřeneckých vkladů).
Rap, you' re coming with meEurlex2019 Eurlex2019
Nic z toho by nemělo být z finančního trhu odstraněno, protože to částečně reprezentuje mezibankovní obchodování zajišťující likviditu.
Her mother comes here every yearEurLex-2 EurLex-2
Pokud se například měnová finanční instituce vzdá svého oprávnění, ale pokračuje v činnosti jako ostatní finanční zprostředkovatel financovaný prostřednictvím mezibankovního trhu, objeví se umělý nárůst v úvěrech poskytnutých měnovými finančními institucemi ostatním finančním zprostředkovatelům, což vyžaduje úpravu (zahrnutou do „změn klasifikace sektoru protistrany“).
Let me walk you outEurLex-2 EurLex-2
Pokud se například měnová finanční instituce vzdá svého oprávnění, ale pokračuje v činnosti jako ostatní finanční zprostředkovatel financovaný prostřednictvím mezibankovního trhu, objeví se umělý nárůst v úvěrech poskytnutých měnovými finančními institucemi ostatním finančním zprostředkovatelům, což vyžaduje úpravu (zahrnutou do „změn klasifikace protistran“).
I can help you in many waysEurLex-2 EurLex-2
157 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.