minimální výše škody oor Engels
minimální výše škody
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
self-insured retention
cs
spoluúčast/minimální výše škody pro to, aby bylo možné vznést nárok na náhradu škody
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minimální výše škody v poměru k produkci
Mum, what' s wrong?EurLex-2 EurLex-2
Bylo by praktické, kdybychom rozšířili rozsah podpory i na průmyslové katastrofy a snížili minimální peněžitou výši škod.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaEuroparl8 Europarl8
Pravidla pro výpočet odškodnění budou širší než pravidla, která pro FNGCA (režim XA #/#) přijal výbor departementu, který zkoumá finanční ztráty na ořešácích, ale v souladu s právními předpisy Společenství budou tato pravidla respektovat minimální výši škod na sklizni # % a zároveň maximální míru státní podpory ve výši # % ztrát přípustných v horských oblastech
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisteroj4 oj4
Pravidla pro výpočet odškodnění budou širší než pravidla, která pro FNGCA (režim XA 209/08) přijal výbor departementu, který zkoumá finanční ztráty na ořešácích, ale v souladu s právními předpisy Společenství budou tato pravidla respektovat minimální výši škod na sklizni 30 % a zároveň maximální míru státní podpory ve výši 90 % ztrát přípustných v horských oblastech.
The dough is all the finance company' s interested inEurLex-2 EurLex-2
Musí obsahovat veškerá ujednání o užívání honitby včetně případných doplňkových ustanovení týkajících se složení jistiny, minimální výše náhrady škody za škodu způsobenou zvěří nebo výstavby, užívání a obnovy honitebních zařízení.
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent ofthe concentrationEurLex-2 EurLex-2
Vídeňská úmluva o občanskoprávní odpovědnosti za jaderné škody je mezinárodní dohoda, která stanovuje minimální výši horní hranice odpovědnosti za škody pro provozovatele jaderných zařízení.
I love... to handle babies... because I love my babiesWikiMatrix WikiMatrix
Na rozdíl od dřívější praxe Komise se jeví jako vhodnější společný minimální práh škod ve výši 30 % obvyklé výroby pro všechny oblasti.
Everything is so clean and wonderfulEurLex-2 EurLex-2
Návrh nařízení stanoví minimální a maximální výši náhrady škody v případě ztráty, poškození, zpoždění, nedostatečných informací o zpoždění a ztráty nebo poškození zboží kvůli zpoždění
even if i couldoj4 oj4
Návrh nařízení stanoví minimální a maximální výši náhrady škody v případě ztráty, poškození, zpoždění, nedostatečných informací o zpoždění a ztráty nebo poškození zboží kvůli zpoždění.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceEurLex-2 EurLex-2
přiznal žalobci náhradu škody ve výši minimálně 25 000 eur;
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youEuroParl2021 EuroParl2021
Každý členský stát zřídí nebo pověří subjekt, jehož úkolem je poskytovat náhradu škody minimálně do výše povinného pojištění pro případ věcných škod nebo škod na zdraví způsobených nezjištěným vozidlem nebo vozidlem, u něhož nebyla splněna pojistná povinnost stanovená v odstavci
Have you heard of the cats of Candia?eurlex eurlex
„Každý členský stát zřídí nebo pověří subjekt, jehož úkolem je poskytovat náhradu škody minimálně do výše povinného pojištění pro případ věcných škod nebo škod na zdraví způsobených nezjištěným vozidlem nebo vozidlem, u něhož nebyla splněna pojistná povinnost stanovená v odstavci 1.
You won' t shooteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Každý členský stát zřídí nebo schválí orgán, jehož úkolem je poskytovat náhradu škody minimálně do výše povinného pojištění v případě věcných škod nebo škod na zdraví způsobených nezjištěným vozidlem nebo vozidlem, u něhož nebyla splněna pojistná povinnost stanovená v článku 1.
If it ́s not satisfactory...- Yes?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Každý členský stát zřídí nebo pověří subjekt, jehož úkolem je poskytovat náhradu škody minimálně do výše povinného pojištění pro případ věcných škod nebo škod na zdraví způsobených nezjištěným vozidlem nebo vozidlem, u něhož nebyla splněna pojistná povinnost stanovená v odstavci 1.
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. Aeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Každý členský stát zřídí nebo pověří subjekt, jehož úkolem je poskytovat náhradu škody minimálně do výše povinného pojištění pro případ věcných škod nebo škod na zdraví způsobených nezjištěným vozidlem nebo vozidlem, u něhož nebyla splněna pojistná povinnost stanovená v článku 3.
Let' s go this way!EurLex-2 EurLex-2
Každý členský stát zřídí nebo pověří subjekt, jehož úkolem je poskytovat náhradu škody minimálně do výše povinného pojištění pro případ věcných škod nebo škod na zdraví způsobených nezjištěným vozidlem nebo vozidlem, u něhož nebyla splněna pojistná povinnost stanovená v odstavci 1.
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.EurLex-2 EurLex-2
Každý členský stát zřídí nebo pověří subjekt, jehož úkolem je poskytovat náhradu škody minimálně do výše povinného pojištění pro případ věcných škod nebo škod na zdraví způsobených nezjištěným vozidlem nebo vozidlem, u něhož nebyla splněna pojistná povinnost stanovená v odstavci
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw Ghettooj4 oj4
Každý členský stát zřídí nebo schválí orgán, jehož úkolem je poskytovat náhradu škody minimálně do výše povinného pojištění v případě věcných škod nebo škod na zdraví způsobených nezjištěným vozidlem nebo vozidlem, u něhož nebyla splněna pojistná povinnost stanovená v článku 3.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
137 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.