mladá treska oor Engels
mladá treska
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
codling
scrod
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
že by proto uvedený rybolov neměl být v oblastech bohatých na mladé tresky povolen
I am amazed at you people!eurlex eurlex
V současnosti je velké množství mladých tresek, které se právě objevily v Baltském moři, obětí dumpingu.
Yeah, takes after his old manEuroparl8 Europarl8
O tom, že je dost mladých tresek, které dospějí, rozmnoží se a znovu obnoví druh, někteří lidé pochybují.
We' re talking about fictionjw2019 jw2019
Podmínky stanovené nařízením (ES) č. #[#] mají zajistit takovou selektivitu rybolovných zařízení používaných v Irském moři, aby bylo uloveno co nejméně mladých tresek
However, I think we should learn from the lessons of the pasteurlex eurlex
(1) Podmínky stanovené nařízením (ES) č. 2549/2000 [4] mají zajistit takovou selektivitu rybolovných zařízení používaných v Irském moři, aby bylo uloveno co nejméně mladých tresek.
No, I just popped in to check up on thingsEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že při průmyslovém rybolovu sleďů v Baltském moři může docházet ke značným vedlejším úlovkům nedospělých tresek obecných; že by proto uvedený rybolov neměl být v oblastech bohatých na mladé tresky povolen;
How long to get this presentation ready?EurLex-2 EurLex-2
Jinými slovy, nebude-li se jednat okamžitě, budou pokračovat výměty mladé populace tresky jednoskvrnné, tresky obecné a tresky jednoskvrnné.
Hey, at least I' ve got an apartmentEurLex-2 EurLex-2
Komise uznává, že tomuto přístupu odpovídá celá řada opatření, včetně rozšířených oken Bacoma, zvětšení velikosti ok u T90, zvětšení velikosti ok u oken Bacoma, zvětšení velikosti ok obecně, snížení počtu ok na obvodu kapsy, pilotního programu pro zabránění odlovu mladých tresek, uzávěr v reálném čase atd.
Waiting for you to come homeEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k tomu, že v Keltském moři je míra přibývání mladých jedinců u tresky jednoskvrnné i tresky bezvousé v poslední době vysoká, lze v tomto roce předpokládat zhoršení výmětů.
Want to have a look?Here, take a look!EurLex-2 EurLex-2
Za zmínku rovněž stojí, že tržní hodnota ryb z takových vykládek je nižší, neboť tresky jsou příliš mladé.
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?not-set not-set
Populace tresky jednoskvrnné měla období omezeného doplňování mladých jedinců, avšak problematické je též provádění výmětů.
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirEurLex-2 EurLex-2
Například pro tresku jednoskvrnnou ICES uvádí, že „přibývání mladých jedinců v roce 2012 bylo nejnižší z časové řady“.
Yeah, well, it was a long time agoEurLex-2 EurLex-2
U tresky obecné v roce 2014 nadprůměrně přibyli mladí jedinci a jejich rybolov bude zahájen na začátku roku 2015.
You' ve been seeing me for over two yearsEurLex-2 EurLex-2
Mladé tresky se naopak živí potěrem jiných druhů ryb.
How lucky to have a family!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na populaci tresky obecné má vliv také skutečnost, že stále více tresek je vyloveno, dokud jsou ještě mladé a stačily se třít pouze jednou, pokud vůbec.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibnot-set not-set
Zejména u tresky jednoskvrnné je známo, že množství přibývajících mladých jedinců je nejisté, přibývají-li mladí jedinci ve vysoké míře, měly by se takové případy využít.
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesEurLex-2 EurLex-2
ICES rovněž uvádí, že populace tresky je ve vysoké míře závislá na přibývání mladých jedinců a že by se mělo podpořit přijetí technických opatření ke snížení výmětů.
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationEurLex-2 EurLex-2
Zlepšení modelu lovu se sníženou úmrtností mladých jedinců zajistí nejen vyšší výnosy, ale také přispěje k obnovení východních populací tresky obecné.
Welcome backEurLex-2 EurLex-2
Polární treska s mladým hráškem a pancettou
Two years after...his parents died and she was adopted by the StrodesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pošírovaná treska, salát z mladých brambor a cherry rajčat, dijonský dresink, Buerre blanc
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Potápěči mohou vidět spoustu ryb, které se jen zřídka nacházejí v jiných částech Jadranu, jako je Murena, které mají své vrhy mimo jeskyně, tresky, skupiny asi 20 mladých humrů, kteří se skrývají v skále, druh mořské ježovky, ležící na mořském dně, a celé stádo,, Smokva,, tz.
My speCiality is night trainsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.