nakažlivý smích oor Engels
nakažlivý smích
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
contagious laughter
contagious laughter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne, překrásné dívky s nakažlivým smíchem.
I' m not here to bust anyoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude nám její nakažlivý smích chybět.
But this was not a terroristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máš tak nakažlivý smích.
No, we can' t leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Překrásný, nakažlivý smích.
Yeah.We' re partners for lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smyslný hlas, nakažlivý smích... jsi zrzka.
very slowly, i want you to say yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakažlivý smích skupiny děvčat prozrazuje jejich nadšení — za chvilku vstoupí na Zelený ostrov, významnou atrakci australského Velkého bariérového útesu.
I don' t want to know!jw2019 jw2019
Vzpomeňte si, jak nakažlivý je srdečný smích nebo jaký pocit vřelosti vyvolají upřímná slova náklonnosti či chvály.
HAS ADOPTED THIS REGULATIONjw2019 jw2019
A její úsměv byl stejně nakažlivý jako její smích.
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smích je nakažlivý.
except what it was that you wanted so badlyQED QED
Juliin smích byl nakažlivý.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud otočíme otázku a neptáme se, jak ten smích zní, ve smyslu opravdovosti a strojenosti, ale zeptáme se, jak moc vás nutí tento smích k smíchu, jak nakažlivý je pro vás tento smích, vidíme odlišný profil.
All right, cut the engineted2019 ted2019
Ale váš smích je celkem nakažlivý.
Get up there!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, jak je smích malého dítěte nakažlivý?
All you have to do is relax.All right?opensubtitles2 opensubtitles2
Všichni, mladí nebo staří, vnímají opravdový smích jako nakažlivější než strojený smích, ale jak stárnete, vše se stává méně nakažlivým.
Cannot open the file %# and load the string listted2019 ted2019
Je to veselý chlapík s nakažlivým smíchem.
Is there anybody out there who can hear me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Nakažlivý smích Co to znamená: hlasitý smích,ze kterého všechny kolem začínají se smát.
What do you mean, you don' t know!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mar nikdy neuvidíte smutnou a její nakažlivý smích bude slyšet už z dálky.
Lost his dad, you said, in the war?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Máte nejvíce nakažlivý smích.
Now we talkin 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vzpomínám na zářící oči, nakažlivý smích, rozpustilou směsici polštiny, jidiš a hebrejštiny, na nezkrotnou radost ze života v kontrastu k zážitkům, o kterých je zapovězeno mluvit.
Behind you, witchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kdo může popřít, že smích je nakažlivý?
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zíváni a smích jsou nakažlivé; stejně jako nadšení a beznaděj.
It' s inconvenientParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jak vidíte zde, na co upozornil Robert Provine, a důvodem, proč jsme se smáli, když jsme slyšeli ty směšné smíchy v úvodu, a proč jsem se smála já, když jsem viděla smějící se rodiče, je, že je to nesmírně behaviorálně nakažlivý efekt.
I just got released from prisonted2019 ted2019
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.