naturální směna oor Engels
naturální směna
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
barter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Šlo o naturální směnu.
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K nefinančním transakcím mezi základními jednotkami dochází při zbožních transakcích (směna zboží), rozdělovacích transakcích (odměny v naturáliích, naturální transfery atd.) a jiných transakcích (směna nevyráběných nefinančních aktiv
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leathereurlex eurlex
K nefinančním transakcím mezi základními jednotkami dochází při zbožních transakcích (směna zboží), rozdělovacích transakcích (odměny v naturáliích, naturální transfery atd.) a jiných transakcích (směna nevyráběných nefinančních aktiv).
It must be.It' s on his cardEurLex-2 EurLex-2
Při používání peněz prošla společnost těmito historickými etapami: naturální směnou, komoditními penězi, papírovými a bankovními penězi.
It had nothing to do with you, and everything to do with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ii) produkty pocházející od zemědělské jednotky (podniku) a používané jako naturální odměna zaměstnancům podniku za vykonanou práci nebo pro směnu za jiné výrobky.
I advise ya not to go back to the hotelEurLex-2 EurLex-2
Pořízení dlouhodobých aktiv zahrnuje nová nebo použitá dlouhodobá aktiva, která byla pořízena (koupena, pořízena prostřednictvím barterové směny, získána prostřednictvím naturálního kapitálového transferu, nebo pořízena finančním leasingem), dlouhodobá aktiva vyrobená a držená svým výrobcem pro vlastní užití, velká zlepšení dlouhodobých aktiv a nevyráběných hmotných aktiv, přirozený nárůst stavů zemědělských aktiv (hospodářských zvířat a výsadby kultur) a náklady spojené s převodem vlastnictví nevyráběných aktiv (viz ESA 95, 3.103 písm. a)).
Oh, absolutelyEurLex-2 EurLex-2
- musí být určeny k prodeji nebo směně (během účetního období nebo později, po uskladnění), k vlastnímu konečnému užití výrobcem nebo jako platba v naturáliích (včetně naturálních náhrad zaměstnancům);
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureEurLex-2 EurLex-2
— musí být určeny k prodeji nebo směně (během účetního období nebo později, po uskladnění), k vlastnímu konečnému užití výrobcem nebo jako platba v naturáliích (včetně naturálních náhrad zaměstnancům);
You can leave the chair hereEurlex2019 Eurlex2019
Výrobek je penězi již ve své naturální formě, nemusí tedy být přeměňován v peníze teprve směnou, procesem oběhu.
I' m staying here tonightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro celé období rolnického naturálního hospodářství byla možná jen taková směna, při níž byla tendence porovnávat směňovaná množství zboží stále víc podle množství práce v nich ztělesněné.
It' s gotta be wildParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To, co je pro I pouhým nahrazením důchodu spotřebními předměty, pouhou směnou zboží zaměřenou na spotřebu, není zde pro II — jako při prosté reprodukci — jen zpětnou přeměnou jejího konstantního kapitálu z formy zbožního kapitálu v naturální formu, nýbrž přímým procesem akumulace, přeměnou části jejího nadvýrobku z formy spotřebních předmětů ve formu konstantního kapitálu.
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přeměňuje-li se IIc z formy zbožního kapitálu v naturální formu produktivního konstantního kapitálu jen tím, že se nejen Iv, nýbrž i alespoň nějaká část Im směňuje za část IIc existujícího ve formě spotřebních předmětů; přeměňuje-li však nyní A své Im v peníze jen tím, že k této směně nedochází, nýbrž naopak A peníze utržené od II prodejem svého Im odnímá z oběhu, místo aby jich použil na nákup spotřebních předmětů IIc — pak sice na straně A (I) dochází k tvoření dodatečného potenciálního peněžního kapitálu, ale na druhé straně je část konstantního kapitálu B (II), stejná co do velikosti hodnoty, vázána ve formě zbožního kapitálu a nemůže se přeměnit v naturální formu produktivního konstantního kapitálu.
I will not listen to youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.