nebýt ochotný oor Engels
nebýt ochotný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
to be reluctant
„V poslední době synové kněží však prý nejsou ochotni stát se mnichy,“ informuje Mainichi Daily News.
“Recently, however, the sons of priests in all sects are said to be reluctant about becoming monks,” reports the Mainichi Daily News.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jen zkus nebýt příště tak ochotný cíl.
Goods specified in this Annex include both new and used goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme přijít připraveni, být ochotni naslouchat a nebýt rozptylováni.
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedLDS LDS
Jistě, pouze samotný Pákistán nese zodpovědnost za cestu, kterou si zvolí, ale země by současný kurz nebyla zvolila tak ochotně, nebýt tiché (i neskrývané) podpory, kterou jí prokazují USA, a to už od 80. let, kdy potřebovaly čelit sovětské okupaci Afghánistánu.
It' s more like thinking inside the carProjectSyndicate ProjectSyndicate
" Je to pro naši zemi, že tito muži umírají čestně v bitvě, je to správné nebýt o ni připraven, tak jako každý přeživší je ochoten plahočit se pro její příčinu.
And if you' re not a patient, you can call me BernardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Například za války byli ochotni riskovat uvěznění i smrt, protože si plně uvědomovali povinnost nebýt částí světa a projevovat obětavou lásku jeden druhému.
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADjw2019 jw2019
Tahle okupace by mohla ihned skončit, kdyby nebylo místních, kteří jsou ochotni dělat špinavou práci výměnou za zvláštní laskavosti jako jídlo, zásoby jako nebýt poslán do pracovních táborů...
Isn' t that odd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebýt přímluvy ochotných bratrů bohoslovců, museli bychom si výlet prodloužit (není tajemstvím, že někteří z nás tak učinili).
Develop a market surveillance structure in line with the acquisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jsme-li rozhodnuti nebýt částí světa, Jehova nám pomůže, abychom dávali zájmy Království na první místo, usilovali o všechny výsady teokratické služby, které jsou nám dostupné, a ochotně je přijímali.
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostjw2019 jw2019
Mít otevřenou mysl, ale nebýt naivní, a být ochotný bavit se s někým, koho třeba neznáte.
It' s so boring, man.- Okay, okayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Britská armáda u Sevastopolu byla po bitvě u Inkermanu ochotna a připravena znovu se nalodit, a byla by to určitě udělala, nebýt Francouzů.
Management of claimsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Postupně si však důvěru mezi českými lidmi získává. „Měla jsem velké štěstí, že jsem potkala dobré a velmi ochotné lidi.“, vzpomíná paní Galya Sargsyan na svůj život v české zemi, „Nebýt nich, nic z toho, co jsem vybudovala, by nemohlo nikdy vzniknout.“ S hrdostí také dodává: „Ovšem mou největší oporou mi byla má rodina.
Perhaps I' ve changedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.