nosné slepice oor Engels
nosné slepice
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
layer chickens
laying hens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tento zákon nejvíce ovlivnil 18 milionů nosných slepic, které ve státě žijí.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsWikiMatrix WikiMatrix
Kmen, který jako první hlavolam rozlouskne, získá tři nosné slepice a jednoho kohouta.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neměl by být tudíž používán u nosných slepic ani po dobu dvou týdnů před tím, než slepice pravděpodobně začnou snášet vajíčka pro lidskou spotřebu
It' s wild and beastlyEMEA0.3 EMEA0.3
V souladu s čl. # odst. # nařízení Rady (ES) č. #/#, se na skořápku všech vajec určených k lidské spotřebě tiskne kód, umožňující identifikaci producenta a způsob chovu nosných slepic
But the double stitch lasts foreveroj4 oj4
V souladu s čl. # odst. # písm. a) nařízení Rady (EHS) č. #/#, se od #. ledna # na skořápku všech vajec určených k lidské spotřebě tiskne kód, umožňující identifikaci producenta a způsob chovu nosných slepic
" Opportunity " arrived a few weeks lateroj4 oj4
V souladu s čl. 4 odst. 1 nařízení Rady (ES) č. 1028/2006 (5), se na skořápku všech vajec určených k lidské spotřebě tiskne kód, umožňující identifikaci producenta a způsob chovu nosných slepic.
Which means we thought about God once a week for an hourEurLex-2 EurLex-2
V souladu s čl. 4 odst. 1 nařízení Rady (ES) č. 1028/2006 ( 15 ), se na skořápku všech vajec určených k lidské spotřebě tiskne kód, umožňující identifikaci producenta a způsob chovu nosných slepic.
He sleeps so well because he' s lovedEurLex-2 EurLex-2
V souladu s čl. 4 odst. 1 nařízení Rady (ES) č. 1028/2006 ( 14 ), se na skořápku všech vajec určených k lidské spotřebě tiskne kód, umožňující identifikaci producenta a způsob chovu nosných slepic.
It can' t be cancerEurLex-2 EurLex-2
Sérologické vyšetření podle bodu B směrnic u skupin brojlerů (jen rizikových)/krmných krocanů/plemenných kuřat/plemenných krocanů/nosných slepic/volně chovaných nosných slepic/králíků/chovné pernaté zvěře (bažanti, koroptve, křepelky...)/„domácích hejn“/jiných [nehodící se škrtněte]
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiEurLex-2 EurLex-2
Sérologické vyšetření podle bodu B směrnic u skupin brojlerů (jen rizikových)/krmných krocanů/plemenných kuřat/plemenných krocanů/nosných slepic/volně chovaných nosných slepic/králíků/chovné pernaté zvěře (bažanti, koroptve, křepelky...)/domácích hejn/jiných [nehodící se škrtněte]
Because they ended up filing For divorce, and get thisoj4 oj4
Sérologické vyšetření podle bodu A směrnic u skupin brojlerů (jen rizikových)/krmných krocanů/plemenných kuřat/plemenných krocanů/nosných slepic/volně chovaných nosných slepic/králíků/chovné pernaté zvěře (bažanti, koroptve, křepelky...)/„domácích hejn“/jiných (nehodící se škrtněte)
If you didn' t send this to me, then who did?EurLex-2 EurLex-2
Sérologické vyšetření podle bodu A směrnic u skupin brojlerů (jen rizikových)/krmných krocanů/plemenných kuřat/plemenných krocanů/nosných slepic/volně chovaných nosných slepic/králíků/chovné pernaté zvěře (bažanti, koroptve, křepelky...)/domácích hejn/jiných (nehodící se škrtněte
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketoj4 oj4
V souladu s čl. 7 odst. 1 písm. a) nařízení Rady (EHS) č. 1907/90 (2), se od 1. ledna 2004 na skořápku všech vajec určených k lidské spotřebě tiskne kód, umožňující identifikaci producenta a způsob chovu nosných slepic.
Colonel, he' s crazy!EurLex-2 EurLex-2
V souladu s čl. 7 odst. 1 písm. a) nařízení Rady (EHS) č. 1907/90 ( 14 ), se od 1. ledna 2004 na skořápku všech vajec určených k lidské spotřebě tiskne kód, umožňující identifikaci producenta a způsob chovu nosných slepic.
Steered wheels ...EurLex-2 EurLex-2
Mimo zákon už postavila držení telat v individuálních kójích a za šest měsíců bude ve všech 27 zemích EU, od Portugalska po Polsko a od Británie po Řecko, nezákonné držet nosné slepice v holých drátěných klecích, které dnes dominují produkci vajec po celém světě.
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowNews commentary News commentary
Sérologické vyšetření podle bodu B přílohy I rozhodnutí Komise #/#/ES v hospodářstvích s chovem brojlerů (jen rizikových)/krůt na výkrm/plemenných kuřat/plemenných krůt/nosných slepic/nosných slepic chovaných ve volném výběhu/ptáků nadřádu běžci/pernaté zvěře ve farmovém chovu (bažanti, koroptve, křepelky...)/‚drobnochovech‘/jiných (nehodící se škrtněte
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsoj4 oj4
Sérologické vyšetření podle bodu B přílohy rozhodnutí Komise #/#/ES v hospodářstvích s chovem brojlerů (jen rizikových)/krůt pro výkrm/plemenných kuřat/plemenných krůt/nosných slepic/volně chovaných nosných slepic/ptáků nadřádu běžci/pernaté zvěře ve farmovém chovu (bažanti, koroptve, křepelky a další)/nekomerčních hospodářstvích (jak jsou definována v článku # směrnice Rady #/#/ES/jiných [nehodící se škrtněte]
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesoj4 oj4
Sérologické vyšetření podle bodu B přílohy rozhodnutí Komise 2006/101/ES v hospodářstvích s chovem brojlerů (jen rizikových)/krůt pro výkrm/plemenných kuřat/plemenných krůt/nosných slepic/volně chovaných nosných slepic/ptáků nadřádu běžci/pernaté zvěře ve farmovém chovu (bažanti, koroptve, křepelky a další)/„nekomerčních hospodářstvích“ (jak jsou definována v článku 2 směrnice Rady 2005/94/ES/jiných [nehodící se škrtněte]
Heavier paper (#lbEurLex-2 EurLex-2
Pro obchod z USA do Švédska a Finska USA vydá osvědčení v souladu s rozhodnutím Rady 95/409/ES (čerstvé maso: telecí, hovězí a vepřové), rozhodnutím Rady 95/410/ES (živá jatečná drůbež), rozhodnutím Rady 95/411/ES (čerstvé drůbeží maso), rozhodnutím Komise 95/160/ES (plemenná drůbež a jednodenní kuřata), rozhodnutím Komise 95/161/ES (nosné slepice) a rozhodnutím Komise 95/168/ES (vejce určená k výživě lidí).
It' s the stewEurLex-2 EurLex-2
34 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.