nová varianta Creutzfeldt-Jakobovy nemoci oor Engels
nová varianta Creutzfeldt-Jakobovy nemoci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
creutzfeldt-jakob disease
creutzfeldt-jakob syndrome
new variant creutzfeldt-jakob disease
variant creutzfeldt-jakob disease
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nová varianta creutzfeldt-jakobovy nemoci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
new variant creutzfeldt-jakob disease
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
boj s diabetem, chorobami nervového systému (jako jsou Alzheimerova choroba, Parkinsonova choroba a nová varianta Creutzfeldt-Jakobovy nemoci a případně duševní poruchy), s kardiovaskulárními chorobami a vzácnými chorobami
lois, the truth is... we need to stop seeing each othereurlex eurlex
i) boj s diabetem, chorobami nervového systému (jako jsou Alzheimerova choroba, Parkinsonova choroba a nová varianta Creutzfeldt-Jakobovy nemoci a případně duševní poruchy), s kardiovaskulárními chorobami a vzácnými chorobami,
I' ve just offered cognac to herEurLex-2 EurLex-2
rozvoj strategií pro prevenci a léčení neurologických a duševních poruch a chorob (jako jsou Alzheimerova choroba, Parkinsonova choroba a nová varianta Creutzfeldt-Jakobovy nemoci), včetně těch, které souvisejí se závislostí na drogách
It is the alienated property of Men. "eurlex eurlex
(„Společná zemědělská politika - Veterinární dozor - Bovinní spongiformní encefalopatie (‚nemoc šílených krav‘) - Nová varianta Creutzfeldt-Jakobovy nemoci - Žaloba na náhradu škody - Mimosmluvní odpovědnost - Odpovědnost Společenství v případě neexistence protiprávního jednání jeho institucí - Škoda - Příčinná souvislost - Formální vady - Souběžná vnitrostátní řízení - Promlčení - Nepřípustnost“)
Well, sex, of courseEurLex-2 EurLex-2
„Společná zemědělská politika – Veterinární dozor – Bovinní spongiformní encefalopatie (,nemoc šílených krav‘) – Nová varianta Creutzfeldt-Jakobovy nemoci – Žaloba na náhradu škody – Mimosmluvní odpovědnost – Odpovědnost Společenství v případě neexistence protiprávního jednání jeho orgánů – Škoda – Příčinná souvislost – Formální vady – Souběžná vnitrostátní řízení – Promlčení – Nepřípustnost“
Not four months before our examsEurLex-2 EurLex-2
Výzkum se soustředí na: pochopení molekulárních a buněčných základů funkce mozku, jeho poškození, plasticity a léčby; učení, paměť a poznávání; rozvoj strategií pro prevenci a léčení neurologických a duševních poruch a chorob (jako jsou Alzheimerova choroba, Parkinsonova choroba a nová varianta Creutzfeldt-Jakobovy nemoci), včetně těch, které souvisejí se závislostí na drogách.
No one could tell it was meEurLex-2 EurLex-2
Žaloby na náhradu škody na základě článku 235 ES a čl. 288 druhého pododstavce ES směřující k získání náhrady škody údajně vzniklé žalobcům z důvodu nákazy a následného úmrtí jejich rodinných příslušníků, u kterých se vyskytla nová varianta Creutzfeldt-Jakobovy nemoci, která je spojena s výskytem a šířením bovinní spongiformní encefalopatie v Evropě, za něž je odpovědná Rada a Komise.
The Dodge does not need a car braEurLex-2 EurLex-2
Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Soudu prvního stupně (prvního senátu) ze dne #. prosince #, É.R. a další v. Rada a Komise (T-#/#), kterým Soud zamítl žalobu účastníků řízení podávajících kasační opravný prostředek, jehož předmětem je návrh na náhradu škody na základě článku # ES a čl. # druhého pododstavce ES směřující k získání náhrady škody, která jim údajně vznikla z důvodu nákazy a následného úmrtí jejich rodinných příslušníků, u kterých se vyskytla nová varianta Creutzfeldt-Jakobovy nemoci, která je spojena s výskytem a šířením bovinní spongiformní encefalopatie v Evropě, za něž je odpovědná Rada a Komise, jako částečně nepřípustnou a ve zbývající části jako neopodstatněnou – Podmínky vzniku mimosmluvní odpovědnosti Společenství
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!oj4 oj4
Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Soudu prvního stupně (prvního senátu) ze dne 13. prosince 2006, É.R. a další v. Rada a Komise (T-138/03), kterým Soud zamítl žalobu účastníků řízení podávajících kasační opravný prostředek, jehož předmětem je návrh na náhradu škody na základě článku 235 ES a čl. 288 druhého pododstavce ES směřující k získání náhrady škody, která jim údajně vznikla z důvodu nákazy a následného úmrtí jejich rodinných příslušníků, u kterých se vyskytla nová varianta Creutzfeldt-Jakobovy nemoci, která je spojena s výskytem a šířením bovinní spongiformní encefalopatie v Evropě, za něž je odpovědná Rada a Komise, jako částečně nepřípustnou a ve zbývající části jako neopodstatněnou – Podmínky vzniku mimosmluvní odpovědnosti Společenství
hey, don't be scared, manEurLex-2 EurLex-2
Případ nové varianty Creutzfeldtovy-Jakobovy nemoci nebyl v České Republice doposud zaznamenán.
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nová varianta Creutzfeldtovy-Jakobovy nemoci je pak dávána do souvislosti s alimentární expozicí (konzumace hovězího masa z dobytka nakaženého bovinní spongiformní encefalopatií, BSE), s krevní transfuzí z nemocných dárců.
Two Three, roger thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
eur-lex.europa.eu Žaloby na náhradu škody na základě článku 235 ES a čl. 288 druhého pododstavce ES směřující k získání náhrady škody údajně vzniklé žalobcům z důvodu nákazy a následného úmrtí jejich rodinných příslušníků, u kterých se vyskytla nová varianta Creutzfeldt-Jakobovy nemoci, která je spojena s výskytem a šířením bovinní spongiformní encefalopatie v Evropě, za něž je odpovědná Rada a Komise.
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mikroorganismy se však přizpůsobují, a proto musíme být připraveni na výskyt nových infekcí, jako tomu bylo s HIV/AIDS v osmdesátých letech, variantami Creutzfeldt-Jakobovy nemoci v devadesátých letech, SARS v roce 2003 či pandemií chřipky.
Not if i have anything to do with itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.