nový normál oor Engels
nový normál
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
new normal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bude tento „nový normál“ stejný, jako byl „starý normál“ konjunkturního období v letech 2002 až 2007?
You left work without permission?News commentary News commentary
Takže vítejte v novém normálu.
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na druhé straně existuje znepokojivý pocit, že dnešním „novým normálem“ je možná pomalejší růst a vyšší míry nezaměstnanosti.
the number of strandsNews commentary News commentary
Navrhuji, abychom si na to zvykli jako na nový normál.
You' re quite somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale je to můj nový normál.
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedná se o nový normál, pánové.
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesmíme 9% nezaměstnanost tolerovat jako nový normál.
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US SummitProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vítej v novém normálu.
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidé říkají, že tohle je nový normál.
Of course, you' re right.- Aren' t I?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řada lidí je proto přesvědčena, že se blíží „nový normál“ pomalejšího růstu vyspělých zemí.
They want me to have a marriage interviewProjectSyndicate ProjectSyndicate
V prvních dnech roku 2009 neměl „nový normál“ v hledáčku téměř nikdo.
You always wereProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tohle je nový normál.
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napravit ekonomiky bude ale možná snazší než napravit dnešní dysfunkční politiku, která může být nedílnou součástí „nového normálu“.
you dont have to do this if you dont want toProjectSyndicate ProjectSyndicate
V květnu 2009 jsme s kolegy z PIMCO tuto hypotézu, pod názvem „nový normál,“ představili veřejnosti.
It' s not gonna happen againProjectSyndicate ProjectSyndicate
V postkrizovém „novém normálu“ tento cyklický vzorec doposud stále chybí.
About twenty minutesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vítej do nového normálu.
Great kings of menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prozatím tedy pravděpodobně zůstaneme ve stavu, jejž MMF nazývá „novou prostředností,“ Larry Summers „sekulární stagnací“ a Číňané „novým normálem“.
I haven' t seen you this happy in a whileProjectSyndicate ProjectSyndicate
Avšak co se týče odhadů daní a zisků, investoři i politici se musí přeorientovat na „nový normál“ – nižší průměrný růst.
A marriage should change when the people in it change!News commentary News commentary
Debata vedená až do léta nad tím, jestli nadešel „nový normál“ pomalejšího růstu, už je uzavřena: normálně nevypadá vůbec nic.
I won' t forgive you just because you' re my brotherNews commentary News commentary
95 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.