obecně používaný oor Engels
obecně používaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
commonly used
Text obecně používaný pro znázornění identifikace územního členění v rámci katastrálního území.
Text commonly used to display the cadastral zoning identification.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Četnost aktualizace závisí na druhu jednotky, dotyčné proměnné, velikosti jednotky a zdroji obecně používaném pro aktualizaci.
I want to talk to Marianne about your Paris tripEurLex-2 EurLex-2
Text obecně používaný pro znázornění identifikace parcely katastru nemovitostí.
You were leading us into disasterEurLex-2 EurLex-2
zlepšování stávajících obecně používaných nástrojů a tvorby, poskytování a zlepšování nových obecně používaných nástrojů
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieoj4 oj4
Obecně používaný systém je založen na přístrojích na elementární analýzu.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'EurLex-2 EurLex-2
(c) pro měření toxikologicky a environmentální významných reziduí existují obecně používané metody.
It' il arrive within # arnsnot-set not-set
Četnost aktualizace závisí na druhu jednotky, dotyčné proměnné, velikosti jednotky a zdroji obecně používaném pro aktualizaci
For each product theoj4 oj4
zákazu provozu typu letadel obecně používaného k dané dopravě;
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastEurLex-2 EurLex-2
Pro měření reziduí významných z hlediska toxicity, ekotoxicity, životního prostředí nebo pitné vody musí existovat obecně používané metody.
Just one biteEurlex2019 Eurlex2019
Text obecně používaný pro znázornění identifikace územního členění v rámci katastrálního území.
Well, it' s what I would doEurLex-2 EurLex-2
Obecně používané hodnoty se pohybuje mezi 90 a 180 mm.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basisof experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideEurLex-2 EurLex-2
Vytvoření a zlepšování společných rámců a obecně používaných nástrojů je plně financováno prostřednictvím programu ISA.
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaEurLex-2 EurLex-2
Kategorizace EnvironmentalMonitoringFacilities obecně používaná v rámci dané domény a v vnitrostátních nastaveních.
They' re leavingEurLex-2 EurLex-2
Hodnota klíčového slova je obecně používané nebo formalizované slovo nebo fráze používaná pro popis předmětu
It' s just a weapon!oj4 oj4
Programem ISA2 se financuje vývoj, nasazování a zdokonalování společných rámců a obecně používaných nástrojů.
No one understand you better than menot-set not-set
Pro obecně použitelné normy se navrhuje jednoduchý systém klasifikace a jako příklad jsou uvedeny některé obecně používané normy.
Just be careful you don' t lose itEurLex-2 EurLex-2
d) jeho toxikologicky nebo ekologicky významná rezidua, vznikající při povoleném použití, lze zjistit vhodnými obecně používanými metodami;
I thought Tanto was dead, for chrissakeEurLex-2 EurLex-2
Registrace veřejným subjektem spočívá v zaregistrování celého jména veřejného subjektu nebo obecně používaného akronymu.
But he went down with the shipEurLex-2 EurLex-2
Obecně používané nástroje jsou vytvářeny a udržovány prostřednictvím projektů.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodEurLex-2 EurLex-2
d) jeho toxikologicky nebo ekologicky významná rezidua, vznikající při povoleném použití, lze zjistit vhodnými obecně používanými metodami;
What did I just say?EurLex-2 EurLex-2
„řešeními“ společné rámce, společné služby a obecně používané nástroje;
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearEurLex-2 EurLex-2
Pro měření reziduí významných z hlediska toxicity, ekotoxicity, životního prostředí nebo pitné vody existují obecně používané metody.
Really nice people tooEurLex-2 EurLex-2
Vyrábí [PM] obecně používané pro archivaci listů nebo jiných dokumentů do třídičů nebo pořadačů.
Some had reservationsEurLex-2 EurLex-2
2345 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.