obousměrná komunikace oor Engels
obousměrná komunikace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
two-way communication
Když věnujeme čas tomu, abychom se na modlitbu připravili, umožníme tím, aby se tato obousměrná komunikace uskutečnila.
Taking the time to prepare for our prayers can make that two-way communication possible.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zajišťovat obousměrnou komunikaci mezi členy posádky nezávisle na prostoru lodi, ve kterém se nacházejí;
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECEurlex2019 Eurlex2019
vést obousměrnou komunikaci kdykoli během letu s leteckými stanicemi a na kmitočtech podle předpisu příslušného úřadu a
I was six seconds fasterEuroParl2021 EuroParl2021
1) vést obousměrnou komunikaci pro účely letištního řízení;
I told you this was an one-way tripEurlex2018q4 Eurlex2018q4
vést obousměrnou komunikaci pro účely letištního řízení;
Who works out in # minutes?EurLex-2 EurLex-2
Umožňují tak obousměrnou komunikaci pro účely získání přístupu na internet.
My music must be powerfulEurLex-2 EurLex-2
President Eyring nám připomíná, že modlitba „je obousměrná komunikace mezi Bohem a Jeho dětmi“.
Not while there' s still life left in meLDS LDS
Je to obousměrná komunikace mezi Bohem a Jeho dětmi.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andLDS LDS
Obousměrná komunikace bývá často nedostatečná i v obyčejných věcech.
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanjw2019 jw2019
3) vést obousměrnou komunikaci kdykoli během letu s leteckými stanicemi a na kmitočtech podle předpisu příslušného úřadu a
Article # (ex ArticleEurLex-2 EurLex-2
(e) "voláním" se rozumí spojení uskutečněné prostřednictvím veřejně přístupné telefonní služby, které umožňuje obousměrnou komunikaci v reálném čase;
Sweetie, for the right price I can find # PacEurLex-2 EurLex-2
„e) „voláním“ se rozumí spojení uskutečněné prostřednictvím veřejně přístupné telefonní služby, které umožňuje obousměrnou komunikaci;“
Just act normalEurLex-2 EurLex-2
Základním rysem této služby je to, že umožňuje obousměrnou komunikaci stran, které se účastní volání.
Man, we got one yappy woman herenot-set not-set
Základním rysem této služby je to, že umožňuje obousměrnou komunikaci stran, které se účastní volání .
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREEurLex-2 EurLex-2
(e) „voláním“ se rozumí spojení uskutečněné prostřednictvím veřejně přístupné telefonní služby, které umožňuje obousměrnou komunikaci v reálném čase;
Let me guessEurLex-2 EurLex-2
vést obousměrnou komunikaci kdykoli během letu s leteckými stanicemi a na kmitočtech podle předpisu příslušného úřadu, a
Having regard to the assent of the European ParliamentEuroParl2021 EuroParl2021
b.1zajišťovat obousměrnou komunikaci mezi členy posádky nezávisle na prostoru lodi, ve kterém se nacházejí;
Indicative evaluation and contractual timetableeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Neschopnost navázat účinnou obousměrnou komunikaci mezi členy posádky za účelem zajištění činností spojených s únikem, evakuací a záchranou.
And I have time to think about thingsEurlex2019 Eurlex2019
NCP byl simplexním protokolem, který musel využívat dva porty a dvě spojení, aby mohl zajistit obousměrnou komunikaci.
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedWikiMatrix WikiMatrix
„spojením letadlo – země“ se rozumí obousměrná komunikace mezi letadly a stanicemi nebo místy na povrchu země;
You had a steady salary beforeEuroParl2021 EuroParl2021
„spojením letadlo-země“ se rozumí obousměrná komunikace mezi letadlovými a pozemními spojovými systémy;
He told me he works directly for General MattisEuroParl2021 EuroParl2021
929 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.