odfláknutý oor Engels
odfláknutý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
shoddy
Je to odfláknutý a neseriózní.
He is both shoddy and unreliable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Já nevím, někde to vypadá tak odfláknutě.
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je tak odfláknuté.
Thank you, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Souhlasím s vámi, že zpráva protiteroristického je odfláknutá.
There are things about humans I don' t know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvé podání " Na mé přehlídce pršet nebudeš " bylo odfláknuté
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not endwith the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.opensubtitles2 opensubtitles2
Ahn měl pravdu, vyšetřování toho případu bylo odfláknuté.
It looks like she is pretty cuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úkoly odevzdával pozdě, nebo odfláknuté.
is it possible we can get back to our gameLiterature Literature
Je tady ženská v odfláknutých, gladiátorských botech a jde po mně!
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bere to jako kupóny, a ty jí přijdou odfláknutý.
You only get oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velmi odfláknutý záznam o úmrtí, Vaše ctihodnosti.
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je jen odfláknutá práce při zpracování.
And you didn' t see the counterman?- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen to vypadá lehce odfláknutě.
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co se mě týče, ten rám je trochu odfláknutý.
Stop hiding behind those skirts and show yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nízká kvalita a odfláknutý...
It' s physics, dear, don' t take any noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukázat se u někoho doma je tak odfláknuté.
You can take the call at the lobby phone over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miranda teď už měla jistou reputaci a s odfláknutou prací se spokojit nemohla.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.Literature Literature
Odfláknutý.
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to celkem odfláknuté.
We throw away #, # computers every dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je ta odfláknutá cikánská práce.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kostýmy byly letos odfláknuté.
The entire list totalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odfláknutá práce
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathopensubtitles2 opensubtitles2
Mně to zní jako odfláknutá práce.
You' il be involved artisticallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne jako ta odfláknutá práce, kterou utrpěla Diana?
I have carried out all your ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to odfláknutý a neseriózní.
Cryptosporidium...... that' s not itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to tak jako odfláknuté, není tam nic zajímavého.
My chocolate chipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle byla odfláknutá akce, pane.
I don' t want any hassle because of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
85 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.