odpovědné nakupování oor Engels
odpovědné nakupování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
responsible sourcing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5.12.4 V rámci této iniciativy by rovněž bylo vhodné specifickým způsobem zohlednit agroekologii, spravedlivý obchod, odpovědné nakupování, potravinovou soběstačnost a další aspekty, jež v současné době nabývají na významu, jako otázky související s geneticky modifikovanými organismy.
A young family in the village... a bit of lifeEurLex-2 EurLex-2
V této souvislosti je třeba zdůraznit, že členské státy jsou přímo odpovědné za nakupování veřejnými subjekty, jež musí být orientováno na realizaci cílů energetické účinnosti, jichž by jinak nemohlo být dosaženo.
It' s reality in general we invent, not the detailsEurLex-2 EurLex-2
Převádí je na konzumní postoj, takţe odpovědné rodičovství spočívá v nakupování nejnovějšího dětského zboţí.
No, she' s having a baby!Literature Literature
Musíme zvýšit informovanost co se týče kontroly maloobchodního prodejce a nakupování pouze od odpovědného maloobchodního prodejce a rovněž co se týče kontrolování etiket na výrobku.
What is the lesson?Europarl8 Europarl8
Jsou nakupovány nebo objednávány společnostmi a veřejnými orgány, které jsou odpovědné za příslušná zdravotnická zařízení.
You did wellEurLex-2 EurLex-2
Nulový odpad nebo odpovědné nakupování potravin
But Henry, I can swimParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V naší společnosti přebíráme odpovědnost od počátku. Odpovědné nakupování.
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Město Boise, domov odvážné umělecké komunity, exploze vysoce ceněných vinařství a řemeslných pivovarů a oblast společensky odpovědného nakupování, v mnohém předstihlo zbytek světa.
You' re looking at the owners of a #, # acre empireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
větší využívání technologií pro poctivou reklamu a odpovědnou spotřebu zboží a služeb. K nakupování zboží a služeb se stále více využívá elektronického obchodu, avšak vzhledem k tomu, že vývoj v této oblasti postupuje rychleji než ochrana spotřebitele, neexistuje v současném právním rámci žádná její forma;
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesEurLex-2 EurLex-2
Budeme nadále poskytovat certifikační a ověřovací služby, které společnosti NEPCon a RA-Cert nabízely v oblasti lesnictví, zemědělství, turismu, odpovědného nakupování, biomasy a hospodaření s uhlíkovou stopou.
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European CommunitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výrobek: Již 92 % z hlavních 13 druhů zeleniny a bylinek používaných v omáčkách, polévkách a koření Knorr je pěstováno udržitelným způsobem a označení „udržitelné pěstování“ na obalech má lidem usnadnit odpovědné nakupování v obchodech.
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2.2 Toto postupné uvědomování je však málokdy podpořeno rozhodnutími při nakupování (jednání, které se prosadilo pod názvem uvědomělá a odpovědná spotřeba), což bohužel svědčí o narůstajícím rozporu, který existuje mezi teoretickým postojem (1) spotřebitele a jeho každodenní praxí.
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryEurLex-2 EurLex-2
Cílem konference je zasadit téma do mezinárodního kontextu, představit národní strategie k prosazování odpovědného nakupování, inspirovat se praxí na úrovni jednotlivých zadavatelů, podrobněji se věnovat vybraným aktuálním tématům, včetně zkušeností kontrolních institucí a problematiky měření, a poskytnout výhled očekávaných trendů a vizí v odpovědném zadávání.
Subtitles:QRDL & robot#xParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cílem konference bylo zasadit téma do mezinárodního kontextu, představit národní strategie k prosazování odpovědného nakupování, inspirovat se praxí na úrovni jednotlivých zadavatelů, podrobněji se věnovat vybraným aktuálním tématům, včetně zkušeností kontrolních institucí a problematiky měření, a poskytnout výhled očekávaných trendů a vizí v odpovědném zadávání.
You always wereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ODPOVĚDNÉ VEŘEJNÉ ZADÁVÁNÍ 2017 – Strategický přístup ve veřejném nakupování
It was greatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3.1.2 Spotřebitelé stále častěji žádají bezpečné a udržitelné výrobky vyrobené inovativním způsobem, odpovědně, s ohledem na životní prostředí, v náležitých pracovních podmínkách i za dodržování dobrých životních podmínek zvířat; je třeba mít též na paměti rovněž levnější potravinové výrobky, neboť cena je nadále určujícím prvkem v rozhodování při nakupování.
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upEurLex-2 EurLex-2
Největší uspokojení však čerpáme z faktu, že Vysavač z moře uspěl ve zvyšování povědomí o panujícím nedostatku recyklovaných plastů, a také o tom, jak důležité je recyklovat a odpovědně se rozhodovat při nakupování,“ řekla Julia Emmerich, manažerka komunikace pro Evropu z Electrolux PR Studio.
theywere here with my husbandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
vyzdvihuje spořádaný průběh voleb v říjnu 2014; konstatuje však, že volební proces již podruhé proběhl, aniž by se každý občan mohl ucházet o jakoukoli funkci; zdůrazňuje klíčový význam urychleného zřízení všech nových parlamentních orgánů a vlád na všech úrovních; naléhavě vyzývá nové vedení, aby dodržovalo zásadu všeobecného, rovného a přímého volebního práva, oslovilo občany, zahájilo dialog s občanskou společností a odpovědně a neprodleně reagovalo na její legitimní obavy; vyzývá příslušné orgány, aby vyšetřily velmi závažná obvinění vůči ministerské předsedkyni Republiky srbské, která se měla údajně podílet na nakupování hlasů dvou poslanců, kteří nejsou členy její strany s cílem získat většinu v Národním shromáždění Republiky srbské;
How about # Scooby Snacks?EurLex-2 EurLex-2
„Jsme přesvědčeni, že společnost CBA Slovakia je vhodnou platformou pro rozvoj na maloobchodním trhu s potravinami lokálního charakteru, jehož význam poroste vlivem stoupajícího zájmu spotřebitelů o nakupování v blízkosti svého bydliště,“ řekl Michał Rusiecki, vedoucí partner společnosti Enterprise Investors odpovědný za tuto transakci.
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.