opětovné propuknutí oor Engels
opětovné propuknutí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
recrudescence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Postkonfliktní pomoc nastavená tak, aby bránila opětovnému propuknutí násilí, je politicky mnohem přijatelnější než použití síly, třebaže je velice nákladná.
hey, so you raised all the money you neededProjectSyndicate ProjectSyndicate
vzhledem k tomu, že ve většině konfliktů, v jejichž případě se soudnictví nestalo součástí mírotvorného procesu, došlo k opětovnému propuknutí násilí,
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesEurLex-2 EurLex-2
Krátce, Západ musí předejít opětovnému propuknutí bojů v Libanonu tím, že bude usilovat o bezpodmínečné rozhovory mezi Sýrií a Izraelem o Golanských výšinách.
Johnny never came back from the warProjectSyndicate ProjectSyndicate
Oživování minulosti bylo velkou obavou Západoevropanů a Američanů, kteří měli strach z opětovného propuknutí historických nenávistí a třenic, které v bývalé Jugoslávii skutečně vystoupily do popředí.
Distance?- # meterProjectSyndicate ProjectSyndicate
Je-li v určitých chovech zjištěna infekce vyžadující použití antimikrobiálních látek, je třeba provést důkladnou analýzu problému a přijmout opatření pro omezení šíření a prevenci opětovného propuknutí infekce.
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticleEurLex-2 EurLex-2
Před zatčením psal o opětovném propuknutí cholery na východě ostrova, ačkoli kubánská vláda oficiálně tvrdila, že nemoc je po krátkodobém výskytu v létě 2012 v zemi již vymýcena.
What, did you place an ad in the personals or something?WikiMatrix WikiMatrix
uznávaje, že stabilizační síly (SFOR) pod vedením NATO sehrály důležitou roli při zachování míru a bezpečnosti v Bosně a Hercegovině a pomohly udržet stabilitu a zabránit opětovnému propuknutí násilí,
Don' t argue with me!not-set not-set
uznávaje, že stabilizační síly (SFOR) pod vedením NATO sehrály důležitou roli při zachování míru a bezpečnosti v Bosně a Hercegovině a pomohly udržet stabilitu a zabránit opětovnému propuknutí násilí
Shut up, all of youoj4 oj4
Studie o občanském odporu, zveřejněná Columbijskou univerzitou, doložila, že pravděpodobnost opětovného propuknutí občanské války po úspěšném ozbrojeném tažení proti diktatuře dosahuje 43 %, kdežto po neozbrojené kampani jde jen o 28 %.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsProjectSyndicate ProjectSyndicate
EU všechny strany vyzývá, aby se dohodly na trvalém příměří, jež zabrání opětovnému propuknutí konfliktu, posílí Gazu jakožto nedílnou součást budoucího palestinského státu a upevní vazby mezi Pásmem Gazy a Západním břehem Jordánu.
We can open some wardsConsilium EU Consilium EU
Opětovné propuknutí některých konfliktů a nestálost probíhajících mírových procesů, u nichž hrozí nebezpečí rozvoje nových forem fundamentalismu a/nebo vytvoření oblastí, kde by hrozil vznik základen terorismu, naléhavě vyžadují spolupráci v oblasti zachování a podpory míru a bezpečí
Might as well be a hundredoj4 oj4
Opětovné propuknutí některých konfliktů a nestálost probíhajících mírových procesů, u nichž hrozí nebezpečí rozvoje nových forem fundamentalismu a/nebo vytvoření oblastí, kde by hrozil vznik základen terorismu, naléhavě vyžadují spolupráci v oblasti zachování a podpory míru a bezpečí.
[ McGuinness ]People who want you aliveEurLex-2 EurLex-2
Viděl, jak dopadl jeho přítel a podporovatel Kaddáfí; a zrovna před týdnem, 31. března, Rozvojové společenství jižní Afriky, jehož členy jsou i Jihoafrická republika a všichni sousedi Zimbabwe, alespoň vyjádřilo své znepokojení z opětovného propuknutí násilí v Zimbabwe.
Meet me here at # #: # by the archEuroparl8 Europarl8
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.