orgány samosprávy oor Engels
orgány samosprávy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
local government authorities
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odpovědnost za boj proti praní špinavých peněz byla na prozatímní orgány samosprávy přenesena jen částečně.
That' s not herEurLex-2 EurLex-2
chce zdůraznit, že koncept společného vlastnictví je v rámci projektů klíčovým předpokladem udržitelné spolupráce mezi orgány samosprávy.
I think lilies are a nice alternativeEurLex-2 EurLex-2
Po svém zřízení převedla UNMIK významné kompetence na prozatímní orgány samosprávy.
You don' t have to come if you don' t want toEurLex-2 EurLex-2
Hlavními příjemci prostředků jsou místní a regionální orgány samosprávy, sociální partneři a nevládní organizace.
Sorry about that, boynot-set not-set
Zejména je třeba zdůraznit hlavní úlohu, kterou mohou plnit orgány samosprávy při uskutečňování rozvojových cílů tisíciletí.
Yeah, but that' s not a surpriseEurLex-2 EurLex-2
Tvorba softwaru pro elektronický obchod, elektronickou správu a aplikace a portály orgánů samosprávy z oboru veřejného sektoru
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirtmClass tmClass
Oba vyzvali menšinové komunity, aby považovaly Kosovo za svůj domov a aby spolupracovaly s prozatímními orgány samosprávy.
I guess we got ourselves a problem, huh?YeahEurLex-2 EurLex-2
Všechny ostatní investice hradí sdružení SMAN a orgány samosprávy, které jsou jeho členy.
Is his computer still in there?EurLex-2 EurLex-2
Po svém zřízení převedla UNMIK významné kompetence na prozatímní orgány samosprávy
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadoj4 oj4
chce zdůraznit, že koncept společného vlastnictví je v rámci projektů klíčovým předpokladem udržitelné spolupráce mezi orgány samosprávy
i>And now his opportunity had arrived. </ioj4 oj4
Prozatímní orgány samosprávy splnily v rámci svých kompetencí své základní úkoly.
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himEurLex-2 EurLex-2
Toto tvrzení potvrzuje, že orgány samosprávy neočekávaly, že jejich investiční výdaje povedou v prvé řadě k ziskovosti.
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereEurLex-2 EurLex-2
Po svém zřízení převedla významné oblasti kompetence na prozatímní orgány samosprávy.
Oh.- * On my gravy trainEurLex-2 EurLex-2
Obecně vzato tyto oblasti pokrývají podstatnou část kompetencí orgánů samosprávy na poli místního a regionálního rozvoje;
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.EurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o kyvadlovou přepravu, byla provozována externím provozovatelem za finančního přispění různých orgánů samosprávy.
Maximum electrical consumption: ... kWEurLex-2 EurLex-2
vítá návrh Komise rozšířit spolupráci orgánů samosprávy z členských států EU s jejich tureckými protějšky;
operations of security equipment and systemsEurLex-2 EurLex-2
Bělehrad však nesouhlasil s účastí kosovských Srbů na činnosti prozatímních orgánů samosprávy.
the procedures under which the programme is to be monitoredEurLex-2 EurLex-2
vítá pokrok v oblasti ochrany práv menšin a jejich zastoupení ve statutárních orgánech a v orgánech samosprávy;
That dame is nuts.- RightEurLex-2 EurLex-2
Obecně vzato tyto oblasti pokrývají podstatnou část kompetencí orgánů samosprávy na poli místního a regionálního rozvoje
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsoj4 oj4
Podle orgánů samosprávy spočívala platba za nemovitost č. 1/152 v nahrazení 44 parkovacích míst na pozemku podzemními garážemi.
I' ve heard so much about youEurLex-2 EurLex-2
Bělehrad nesouhlasí s účastí kosovských Srbů na činnosti prozatímních orgánů samosprávy, a proto kosovští Srbové jejich činnost nadále bojkotují.
Assuming all the paperwork is in orderEurLex-2 EurLex-2
oceňuje pokrok, jehož bylo dosaženo v oblasti spolupráce mezi vládními institucemi, orgány samosprávy na různých úrovních a nevládními organizacemi;
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyEurLex-2 EurLex-2
požaduje, aby byla zvláštní pozornost věnována významu a prospěšnosti zapojení orgánů samosprávy do konkrétních projektů spolupráce EU a zemí EPS.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textEurLex-2 EurLex-2
2428 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.