organizace vlády oor Engels
organizace vlády
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
government organizations
governmental organizations
Součástí ICANN je i Vládní poradní výbor (GAC) čítající 162 členů a 35 pozorovatelů, ale na rozdíl od typických mezivládních organizací vlády nekontrolují její činnost.
ICANN, with a Government Advisory Committee of 162 members and 35 observers, is not a typical inter-governmental organization: the governments do not control the organization.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Následně byla klasifikována jako teroristická organizace vládou Jihoafrické republiky a Spojených států a zakázána.
How did we meet, you ask?WikiMatrix WikiMatrix
Tyto výdaje směřují na projekty vedené agenturami OSN, regionálními organizacemi, vládami a nevládními organizacemi
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsoj4 oj4
Tento první návrh je díky příspěvkům mnoha různých osob, nevládních organizací, vlád a podniků komplexnější.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesnot-set not-set
Je to tajná organizace vlády Spojených Států.
Joey, what do we do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organizace občanské společnosti zaměřují své projekty na priority stanovené sponzory, tj. mezinárodními organizacemi, vládami a místními dárci.
Let' s get a rotation in hereEurLex-2 EurLex-2
Organizace občanské společnosti zaměřují své projekty na priority stanovené sponzory, tj. mezinárodními organizacemi, vládami a místními dárci
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceoj4 oj4
Tyto výdaje směřují na projekty vedené agenturami OSN, regionálními organizacemi, vládami a nevládními organizacemi.
I' m kidding,honey.We managedEurLex-2 EurLex-2
A jako kontrast můžete vidět nejdůležitější instituci na světě, světová banka, je organizace vlády řízena vládou, pro vlády.
Now, you get some buttons on there, quickted2019 ted2019
Zorganizování podobných aktivit na Blízkém východě si vyžádá spolupráci farmaceutických společností, akademických institucí, neziskových organizací, vlád a poskytovatelů zdravotní péče.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Do diskuse se obrovsky zapojily nevládní organizace, vlády, think-tanky, občanská společnost, což pro nás bylo a bude velmi užitečné.
I wanna get past thisEuroparl8 Europarl8
Humanitární akce je kolektivní odpovědností na mezinárodní úrovni, na které se podílí mnoho různých organizací, vlád, místních společenství a jednotlivců.
That' s a nice beltEurLex-2 EurLex-2
Finanční prostředky Spojeného království pomáhají agenturám OSN, regionálním organizacím, vládám a nevládním organizacím bojovat proti šíření a zneužívání ručních palných zbraní.
So, to each lady, with the help of a computerEurLex-2 EurLex-2
Jak deklarovala Světová zdravotnická organizace, „vlády by měly zdaňovat věci, po nichž jsou lidé nemocní, ne věci, po nichž se uzdravují“.
We' ve got a police jazz bandProjectSyndicate ProjectSyndicate
575/2001 Sb. o organizaci činnosti vlády a organizaci ústřední státní správy ve znění pozdějších předpisů:
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenEurLex-2 EurLex-2
575/2001 Sb. o organizaci činnosti vlády a organizaci ústřední státní správy, ve znění pozdějších předpisů:
What' s in your other hand?EurLex-2 EurLex-2
Součástí ICANN je i Vládní poradní výbor (GAC) čítající 162 členů a 35 pozorovatelů, ale na rozdíl od typických mezivládních organizací vlády nekontrolují její činnost.
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dobrovolnictví vyžaduje finanční a politickou podporu od všech dotčených stran: nevládních organizací, vlád, orgánů státní správy jak na vnitrostátní, tak na místní úrovni, a od podniků.
Lizard, come on, please, pleaseEuroparl8 Europarl8
Jeho hlavním cílem je podporovat spolupráci mezi nevládními organizacemi, vládami, podniky a jinými environmentálními subjekty a také podněcovat výměnu informací a účast veřejnosti při rozhodování o environmentálních otázkách.
But in the wrong context, it is like a monster movieEurLex-2 EurLex-2
Systém přezkoumání bude muset být vypracován s použitím metod kontrol a rovnováhy mezi různými zainteresovanými stranami, jako jsou univerzity, studenti, sociální partneři a profesní organizace, vlády a agentury.
How' d you deal with shit?EurLex-2 EurLex-2
Trhy pro překladatelské služby v členských státech jsou rozsáhlé, přičemž se v jejich rámci poskytují služby mezinárodním organizacím, vládám, veřejným orgánům, soudům, podnikatelskému sektoru, médiím a reklamním a zábavním odvětvím.
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?EurLex-2 EurLex-2
Iniciativy zaměřené na rozvoj inovačních sítí a poskytování služeb, které podporují vytváření, sdílení a předávání znalostí, hrají významnou úlohu při podpoře interakcí mezi podniky, akademickou obcí, výzkumnými organizacemi, vládami a jednotlivci.
There' s just this little arrangementnot-set not-set
8179 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.