osoba formující veřejné mínění oor Engels
osoba formující veřejné mínění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
opinion leader
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
podpora informační činnosti osob formujících veřejné mínění, která je v souladu s prioritami Evropské unie
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.oj4 oj4
Tyto publikace mohou být zaměřeny na profese v oblasti vzdělávání, osoby formující veřejné mínění a širokou veřejnost
He contacted his COoj4 oj4
Dílčí plnění 3: Oslovení tvůrců politik a osob formujících veřejné mínění prostřednictvím konferencí a fór
The voucher shall not give entitlement to the aid unlesseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V tomto ohledu nesou zvláštní odpovědnost osoby formující veřejné mínění a zejména politická a mediální elita.
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.EurLex-2 EurLex-2
podpora informační činnosti osob formujících veřejné mínění, která je v souladu s prioritami Evropské unie
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?oj4 oj4
Dílčí plnění 3: Oslovení tvůrců politik a osob formujících veřejné mínění prostřednictvím konferencí a fór (dostupný rozpočet ve výši 200 000 €)
I see Okay I' il call him directlyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Informační a komunikační akce budou určeny široké veřejnosti, příslušným skupinám a cílovým skupinám, zejména mládeži, médiím a obyvatelům venkova, a budou zaměřeny na podporu osob formujících veřejné mínění o rozšíření, přidružování a stabilizačním procesu
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionoj4 oj4
poskytly obyvatelstvu informace umožňující zvýšit jeho důvěru v programy očkování prostřednictvím vhodných nástrojů a informačních kampaní, do nichž se zapojí rovněž osoby formující veřejné mínění, občanská společnost a příslušné zainteresované strany (např. akademická obec);
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityEurLex-2 EurLex-2
Informační a komunikační akce budou určeny široké veřejnosti, příslušným skupinám a cílovým skupinám, zejména mládeži, médiím a obyvatelům venkova, a budou zaměřeny na podporu osob formujících veřejné mínění o rozšíření, přidružování a stabilizačním procesu
Walking is good for you!oj4 oj4
Informační a komunikační akce budou určeny široké veřejnosti, příslušným cílovým skupinám, zejména mládeži, médiím a organizacím občanské společnosti, a budou zaměřeny na zvýšení podpory ze strany osob formujících veřejné mínění o rozšíření, přidružování a stabilizačním procesu
I don' t need my brother fixing my problems, okay?oj4 oj4
Cílem bude posílení organizací občanské společnosti a jejich úlohy v politickém procesu, zvětšení jejich kapacity na vytváření přeshraničních projektů a sítí, jakož i přiblížení otázek týkajících se EU zástupcům občanské společnosti a osobám formujícím veřejné mínění.
It was a very daring film in many waysEurLex-2 EurLex-2
Oslovit občany EU a zejména hlavní cílové skupiny, jako jsou děti ve školách, mladší generace a občané (ve věku 15–30 let) a tvůrci politik a osoby formující veřejné mínění v oblasti duševního vlastnictví a souvisejících záležitostech.
Here, let me try againeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
T. vzhledem k tomu, že rasistické a xenofobní postoje zastávají i některé osoby formující veřejné mínění a politici v celé EU, což vytváří společenské klima poskytující živnou půdu pro rasismus, diskriminaci a trestné činy z nenávisti; vzhledem k tomu, že tyto nálady jsou dále rozněcovány populistickými a extremistickými hnutími, která se snaží rozdělit naši společnost; vzhledem k tomu, že tyto činy jsou v rozporu se společnými evropskými hodnotami, k jejichž dodržování se všechny členské státy zavázaly;
That part I likenot-set not-set
T. vzhledem k tomu, že rasistické a xenofobní postoje zastávají i některé osoby formující veřejné mínění a politici na celém světě, což vytváří společenské klima poskytující živnou půdu pro rasismus, diskriminaci a trestné činy z nenávisti; vzhledem k tomu, že tyto nálady jsou dále rozněcovány populistickými a extremistickými hnutími, která se snaží rozdělit naši společnost; vzhledem k tomu, že tyto činy jsou v rozporu se společnými evropskými hodnotami, k jejichž dodržování se všechny členské státy zavázaly;
I told you not to yell at himnot-set not-set
18 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.