osvědčení o partnerství oor Engels
osvědčení o partnerství
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
certificate of partnership
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[72] Například podporou osvědčených postupů, dohod o partnerství smluv, kodexů chování, normami pro elektronický přenos dat, štítky, databázemi adres, Vytvořením evropského štítku doručovacích služeb.
Take me now, LordEurLex-2 EurLex-2
Tyto zásady usilují mimo jiné o podporu partnerství a osvědčených dárcovských postupů ve financování, řízení a odpovědnosti.
That' s not true at allEurLex-2 EurLex-2
Institucionální rámec tak udává všechny struktury, lidské, hmotné a finanční zdroje, jichž bude zapotřebí pro provádění dobrovolné dohody o partnerství, která povede k vydávání osvědčení o zákonnosti a licencí FLEGT.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among MemberStates, are achieved as objectivesEurLex-2 EurLex-2
Institucionální rámec tak udává všechny struktury, lidské, hmotné a finanční zdroje, jichž bude zapotřebí pro provádění dobrovolné dohody o partnerství, který povede k vydávání osvědčení o zákonnosti a licencí FLEGT.
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceEurLex-2 EurLex-2
Jsem totiž toho názoru, že nám sjednání těchto dobrovolných dohod o partnerství umožní získat pokyny ohledně osvědčených postupů, které by mohly posloužit jako precedent v probíhajících vyjednáváních o dalších dobrovolných dohodách o partnerství se zeměmi produkujícími dřevo.
The Trash Man!Europarl8 Europarl8
HLAVNÍ ZÁSADY A OSVĚDČENÉ POSTUPY TÝKAJÍCÍ SE ZAPOJENÍ PŘÍSLUŠNÝCH PARTNERŮ DO PŘÍPRAVY DOHODY O PARTNERSTVÍ A PROGRAMŮ
bumro! you reallyEurLex-2 EurLex-2
i)individuálně jmenuje producenty, kteří mají v Japonsku povolení k vystavování vlastních osvědčení uvedených v článku 2.28 dohody o hospodářském partnerství mezi Evropskou unií a Japonskem,
I swear to you I thought she was deadEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Poplatky a jiné dávky se neukládají za konzulární služby, jako jsou konzulární faktury a osvědčení, jejichž úplný seznam stanoví Výbor dohody o hospodářském partnerství
I think they' re right, I think I' m just jealousoj4 oj4
Poplatky a jiné dávky se neukládají za konzulární služby, jako jsou konzulární faktury a osvědčení, jejichž úplný seznam stanoví Výbor dohody o hospodářském partnerství.
We' ve got to be doing something rightEurlex2019 Eurlex2019
doporučuje zlepšit dialog mezi EU a zeměmi Východního partnerství o osvědčených postupech v oblasti opatření na ochranu ohrožených osob a menšin před diskriminací; upozorňuje EU a země Východního partnerství, že při ustanovování vnitrostátního mechanismu podle Úmluvy Organizace spojených národů o právech osob se zdravotním postižením musí být instituci, která bude vybrána k výkonu daného mandátu, poskytnuty dostatečné finanční a lidské zdroje;
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterEurLex-2 EurLex-2
vítá dobrovolnou dohodu o partnerství s Kamerunskou republikou a Konžskou republikou; je přesvědčen, že pokyny pro osvědčené postupy by mohly vyplynout z jednání o těchto dobrovolných dohodách o partnerství s cílem stanovit precedens pro další probíhající jednání o dobrovolných dohodách o partnerství se zeměmi produkujícími dřevo;
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismEurLex-2 EurLex-2
„a také spolupráce mezi evropským odvětvím bezpečnosti, veřejným a soukromým sektorem, zejména prostřednictvím spolupráce ve výzkumu, a to i v rámci programu Horizont 2020, a partnerstvími veřejného a soukromého sektoru; podporuje výměnu osvědčených postupů mezi členskými státy, pokud jde o partnerství veřejného a soukromého sektoru v této oblasti;“
You' ve been seeing me for over two yearseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v pracovní skupině pro víno zřízené Dohodou mezi Evropskou unií a Japonskem o hospodářském partnerství, pokud jde o formuláře používané pro osvědčení pro dovoz vinařských produktů pocházejících z Japonska do Evropské unie a postupy týkající se autocertifikace
That is what we are saying we have to move towardEurlex2019 Eurlex2019
Mělo by se zvážit zřízení jediného kontaktního místa pro vědecké pracovníky , jehož prostřednictvím by mohli partnerství informovat o osvědčených postupech a přetrvávajících problémech, a rovněž by se mohla zorganizovat velká konference v roce 2009 , na které by výzkumní pracovníci mohli přednést svůj názor.
Drunk soul of a blind junkieEurLex-2 EurLex-2
hlavní zásady a osvědčené postupy, které usnadní členským státům posuzování toho, jak jsou prováděny dohody o partnerství a jaký je jejich přínos.
I didn' t want to tell youEurLex-2 EurLex-2
Zjistilo se, že polské orgány odmítají vydávat osvědčení o osobním stavu občanům, kteří v jiném členském státě hodlají uzavřít partnerství či manželství s osobou téhož pohlaví.
Legal statusnot-set not-set
Rozhodnutí Rady (EU) 2019/136 ze dne 28. ledna 2019 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v pracovní skupině pro víno zřízené Dohodou mezi Evropskou unií a Japonskem o hospodářském partnerství, pokud jde o formuláře používané pro osvědčení pro dovoz vinařských produktů pocházejících z Japonska do Evropské unie a postupy týkající se autocertifikace
We got our murdererEurlex2019 Eurlex2019
hlavní zásady a osvědčené postupy, které mohou usnadnit členským státům posuzování toho, jak jsou prováděny dohody o partnerství a jaký je jejich přínos.
Whereas you and himnot-set not-set
300 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.