příliš důvěrný oor Engels
příliš důvěrný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
familiar
Jsou zdvořilí a uctiví, nebo příliš důvěrní či snad opravdu nemorální?
Are they courteous and respectful or overly familiar, perhaps actually immoral?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doufám, že ne příliš důvěrně.
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milý Billy...- Příliš důvěrné
Decode it and you' il get the boss' s empireopensubtitles2 opensubtitles2
(Připomeňte studentům, že se nemají dělit o zážitky, které jsou příliš důvěrné nebo osobní.)
I know what you didLDS LDS
Příliš důvěrné...
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ty se chováš příliš důvěrně.
You' re gonna freeze himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To se mi zdá příliš důvěrné.
And I am getting ruinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teď si děláš starosti, žes mluvila příliš důvěrně s amyrlin?
That' s the boy, LouLiterature Literature
(Připomeňte studentům, aby se nedělili o zážitky, které jsou příliš důvěrné nebo osobní.)
Turn to channelLDS LDS
Pohádali jsme se, protože se choval příliš důvěrně.
I hate cell phonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl by jsi k tomu být příliš důvěrný.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na můj vkus je to až příliš důvěrné, ale děti to milují.
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Připomeňte studentům, aby se nedělili o zážitky, které jsou příliš důvěrné nebo osobní.)
Information to be provided in advance if the service provider movesLDS LDS
„Bylo to příliš důvěrné,“ oznámila mi předsedkyně během jedné z našich četných „intenzivních“ diskusí.
See their faces, the policemen in the car?Literature Literature
Byl jste k ní příliš důvěrný
Sent it to him, wrapped in blue paperopensubtitles2 opensubtitles2
Byl známý tím, že se choval příliš důvěrně ke svým zákaznicím.
Oh, I can tell you what the harm isjw2019 jw2019
Nezdá se to gesto příliš důvěrné!
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou zdvořilí a uctiví, nebo příliš důvěrní či snad opravdu nemorální?
Take the heads of all the departments on a corporate retreatjw2019 jw2019
Příliš důvěrné?
Where' s Chris?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Touha chovat se příliš důvěrně může být velmi silná. Tělesná přitažlivost je totiž přirozená.
Not long enoughjw2019 jw2019
(Nepište nic, co je příliš důvěrné nebo osobní.)
It' s a little smaller than I imaginedLDS LDS
Podobně jako dvojice zmíněná v úvodu by například mohli připustit situaci, kdy budou v pokušení jednat příliš důvěrně.
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredjw2019 jw2019
Co když se k pacientům chovám příliš důvěrně?
Why didn' t you ever bring us there before?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeme se tedy muset učit nebýt příliš důvěrní ani zvědaví v tom, co říkáme a nač se ptáme.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionjw2019 jw2019
103 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.