příznaky nějaké nemoci oor Engels
příznaky nějaké nemoci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
a touch of
touch of
en
(a) touch of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doufám, že to nejsou příznaky nějaké nemoci.
Chloe, what are you doing in here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj starý mistr tvrdil, že to je příznak nějaké nemoci, jenže ten hoch byl jinak silný jako mladý býk.
They' re more the kind of son you wish you' d hadLiterature Literature
Nicméně, když je vysoká horečka významným příznakem nějaké nemoci, je to možná patrné už z názvu té nemoci, jako v případě spály nebo horečky dengue.
Do you know where this is?jw2019 jw2019
Měli bychom být ovšem rozumní a neměli bychom podceňovat nějaké závažné příznaky nemoci.
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timejw2019 jw2019
Jedním z důvodů bylo to, že jejich účinek není okamžitý a nějakou dobu trvá, než se příznaky nemoci objeví.
What' s going on, man?jw2019 jw2019
Osteoporóza často vzniká bez předcházejících varovných příznaků a člověk o své nemoci neví, dokud neutrpí nějakou zlomeninu.
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersjw2019 jw2019
Je to nezávislé onemocnění nebo příznak nějaké nemoci?
I know my wifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Můžete nastoupit do letadla a být v latentní fázi nějaké nemoci, takže i když jste nemocní, nemáte žádné příznaky. A potom tu nemoc přenášíte na své spolucestující.
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthted2019 ted2019
Proto je důležité dát zvířatům náležitou pozornost, zkontrolovat jejich vzhled, sledovat změny v chování, takže pokud existuje nějaký příznak nějaké nemoci včas, obraťte se na veterináře. Nemoci ryb. Ichthyophthirius
It' s morningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Očekávali jsme tedy v noci pořádnou zimu a nějaké ty příznaky vysokohorské nemoci, neboť předešlou noc jsme spali v Huaraz ve výšce jen 3000 metrů.
Get us out of hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud máte nějaké znepokojující příznaky nebo nemoci, měli byste okamžitě navštívit veterináře, který bude moci doporučit, co krmit těhotnou skotskou kočku nebo britskou kočku, abyste se vyvarovali dalších takových situací.
The sitting opened atParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Při užívání přípravku Stocrin se rovněž vyskytují příznaky související s nervovou soustavou, například závratě, nespavost, ospalost, poruchy koncentrace a snové stavy, a psychiatrické poruchy včetně závažných depresí, sebevražedných myšlenek i pokusů a agresivního chování, a to zejména u pacientů, kteří mají v anamnéze nějakou duševní nemoc
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryEMEA0.3 EMEA0.3
Při užívání přípravku Sustiva se rovněž vyskytují příznaky související s nervovou soustavou, například závratě, nespavost, ospalost, poruchy koncentrace a snové stavy, a psychiatrické poruchy včetně závažných depresí, sebevražedných myšlenek i pokusů a agresivního chování, a to zejména u pacientů, kteří mají v anamnéze nějakou duševní nemoc
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationEMEA0.3 EMEA0.3
Může to být stres v životě, změny životního stylu nebo nějaká nemoc, která vyvolává aktivitu genů zodpovědných za vyvolání příznaků obsedivního onemocnění.
um, i can help with the bags no i can handle itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(I po běžném probuzení máme zkušenost, že se tělesné potřeby a příznaky nemocí jako rýma, kašel a bolest projeví až za nějakou chvíli.)
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
70 Nicméně je třeba konstatovat, že ačkoli je pravda, že příloha I kapitola VI bod 27 písm. a) směrnice 64/433 stanoví, že hygienická prohlídka „ante mortem“ musí umožnit určit, jsou-li zvířata nakažena nějakou chorobou přenosnou na člověka nebo na zvířata, či mají-li příznaky nebo nacházejí-li se ve stavu, který vyvolává opodstatněné obavy z výskytu takové choroby, nic to nemění na tom, že BSE nefiguruje mezi nemocemi uvedenými v článku 5 této směrnice, k jejichž odhalení směřují veterinární prohlídky a kontroly skotu.
But I' m not a cookEurLex-2 EurLex-2
Pokud trpíte nějakou vážnou nemocí, která váš kašel komplikuje, například astmatem, nebo opakovaným nachlazením, požádejte lékaře o konkrétní léky, které vás tohoto nepříjemného příznaku dokážou zbavit.
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian StallionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
akutní střevní obstrukce je velmi nebezpečné, takže pokud máte podezření, že nemoc je lepší okamžitě zavolat sanitku.Bolest se objeví náhle, křečovité bolesti, a oni mohou být docela silný, prostě nesnesitelné.Jedná se o první příznak, pokud nepomáhá, po nějaké době, bolest může pomalu ustupovat, a tam je zvracení, snížení krevního tlaku, a ve velmi pozdní fázi, je zde nadýmání a zpoždění židle.Akutní střevní obstrukce v pozdějších fázích je nebezpečné, protože existuje vysoká míra úmrtnosti.Ošetření v tomto případě provozní, před příchodem nouze může být poskytnuta pacientovi nebo baralgin Nospanum, ujistěte se, informujte svého lékaře.V žádném případě by neměly být podávány projímadlo.
And death, I think,Is no parenthesesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.