předchozí informovaný souhlas oor Engels
předchozí informovaný souhlas
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
PIC
en
Prior Informed Consent
(7) Předchozí informovaný souhlas a vzájemně dohodnuté podmínky lze vydat společně v jednom dokumentu.
(7) It is possible that PIC and MAT may be issued jointly or in one document.
Prior Informed Consent
cs
v některých dokumentech EU pouze "předchozí souhlas"
Fyzická nebo právnická osoba, pro kterou byl předchozí informovaný souhlas udělen:
Person or entity to whom the prior informed consent was granted:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e) fyzická nebo právnická osoba, které byl předchozí informovaný souhlas udělen;
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisEurLex-2 EurLex-2
Proto je nutné posoudit otázku informování pacienta a jeho předchozího informovaného souhlasu před podstoupením lékařského zákroku.
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korEurLex-2 EurLex-2
získali předchozí informovaný souhlas a byly stanoveny vzájemně dohodnuté podmínky;
By now you can probably tell how smart I amEurLex-2 EurLex-2
Fyzická nebo právnická osoba, která udělila předchozí informovaný souhlas:
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentEurLex-2 EurLex-2
(h) potvrzení, že byl získán předchozí informovaný souhlas, a
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!EurLex-2 EurLex-2
c) povolení, případně obdobný dokument, dokládající rozhodnutí o udělení předchozího informovaného souhlasu a vytvoření vzájemně dohodnutých podmínek.
It`s so much nicer here since he leftEurLex-2 EurLex-2
potvrzení, že byl získán předchozí informovaný souhlas, a
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toEurLex-2 EurLex-2
d) výzkum se přímo vztahuje k zdravotním stavu, který znemožňuje získat předchozí informovaný souhlas a poskytnout předběžné informace;
Restriction of use of the device (if anyEurLex-2 EurLex-2
fyzická nebo právnická osoba, která udělila předchozí informovaný souhlas, v příslušných případech;
Prep the chopperEurLex-2 EurLex-2
fyzická nebo právnická osoba, pro kterou byl předchozí informovaný souhlas udělen;
Just a... tiny tasteEurLex-2 EurLex-2
Fyzická nebo právnická osoba, pro kterou byl předchozí informovaný souhlas udělen:
For me, it' s just a pastimeEurLex-2 EurLex-2
c) poskytovat informace o tom, jak požádat o předchozí informovaný souhlas;
In essence, this means that everything has become much more interactive.EurLex-2 EurLex-2
(7) Předchozí informovaný souhlas a vzájemně dohodnuté podmínky lze vydat společně v jednom dokumentu.
I always knew you' d leave here somedayEurLex-2 EurLex-2
povolení neboobdobný dokument vydaný v okamžiku přístupu, dokládající rozhodnutí o udělení předchozího informovaného souhlasu a sjednání vzájemně dohodnutých podmínek.
Obviously you' re upsetEurLex-2 EurLex-2
v rámci terapeutického okna není možné poskytnout zákonně ustanovenému zástupci veškeré předběžné informace a získat od něj předchozí informovaný souhlas;
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketEuroParl2021 EuroParl2021
V mnoha případech by následné využívání nebo uvedení na trh mohlo vyžadovat další předchozí informovaný souhlas a stanovení vzájemně dohodnutých podmínek.
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDnot-set not-set
c) v rámci terapeutického okna není možné poskytnout zákonně ustanovenému zástupci veškeré předběžné informace a získat od něj předchozí informovaný souhlas;
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!Eurlex2019 Eurlex2019
v rámci terapeutického okna není možné poskytnout veškeré předběžné informace a získat předchozí informovaný souhlas od zákonně ustaveného zástupce subjektu hodnocení;
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidEurLex-2 EurLex-2
270 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.