přeshraniční uspořádání, která se mají oznamovat oor Engels

přeshraniční uspořádání, která se mají oznamovat

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels

reportable cross-border arrangements

voorbeelde

Rozsah a podmínky povinné automatické výměny informací o přeshraničních uspořádáních, která se mají oznamovat
Scope and conditions of mandatory automatic exchange of information on reportable cross-border arrangements

pro automatickou výměnu informací o přeshraničních uspořádáních, která se mají oznamovat podle článku 8ab, před 30. červnem 2019.
for the automatic exchange of information on reportable cross-border arrangements pursuant to Article 8ab before 30 June 2019.

Standardní formuláře, včetně jazykového režimu, pro povinnou automatickou výměnu informací o přeshraničních uspořádáních, která se mají oznamovat
Standard forms, including linguistic arrangements, for the mandatory automatic exchange of information on reportable cross-border arrangements

Informace o těchto přeshraničních uspořádáních, která se mají oznamovat, podají zprostředkovatelé a případně příslušní daňoví poplatníci do 31. srpna 2020.“
Intermediaries and relevant taxpayers, as appropriate, shall file information on those reportable cross-border arrangements by 31 August 2020.’.

Informace o těchto přeshraničních uspořádáních, která se mají oznamovat, podají zprostředkovatelé a případně příslušní daňoví poplatníci do 31. srpna 2020.
Intermediaries and relevant taxpayers, as appropriate, shall file information on those reportable cross-border arrangements by 31 August 2020.

Informace o těchto přeshraničních uspořádáních, která se mají oznamovat, podají zprostředkovatelé a případně příslušní daňoví poplatníci do 31. srpna 2020.“,
Intermediaries and relevant taxpayers, as appropriate, shall file information on those reportable cross-border arrangements by 31 August 2020.’,

Informace o těchto přeshraničních uspořádáních, která se mají oznamovat, podají zprostředkovatelé a případně příslušní daňoví poplatníci do 31. srpna 2020. ç
Intermediaries and relevant taxpayers, as appropriate, shall file information on those reportable cross-border arrangements by 31 August 2020. ç

Mimoto by členským státům měla být poskytnuta možnost odkladu lhůt pro podávání a výměnu informací o přeshraničních uspořádáních, která se mají oznamovat.
Moreover, Member States should also be provided with the option to defer the time limits for filing and exchanging information on reportable cross-border arrangements.

Směrnice 2011/16/EU ve znění směrnice (EU) 2018/822 (2) stanoví povinnou automatickou výměnu informací o přeshraničních uspořádáních, která se mají oznamovat.
Directive 2011/16/EU as amended by Council Directive (EU) 2018/822 (2) provides for mandatory automatic exchange of information on reportable cross-border arrangements.

(1)Směrnice 2011/16/EU ve znění směrnice Rady (EU) 2018/822 2 stanoví povinnou automatickou výměnu informací o přeshraničních uspořádáních, která se mají oznamovat.
(1)Directive 2011/16/EU as amended by Council Directive (EU) 2018/822 2 provides for mandatory automatic exchange of information on reportable cross-border arrangements.

kterou se mění směrnice 2011/16/EU, pokud jde o povinnou automatickou výměnu informací v oblasti daní ve vztahu k přeshraničním uspořádáním, která se mají oznamovat
amending Directive 2011/16/EU as regards mandatory automatic exchange of information in the field of taxation in relation to reportable cross-border arrangements

kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2015/2378, pokud jde o standardní formuláře, včetně jazykového režimu, pro povinnou automatickou výměnu informací o přeshraničních uspořádáních, která se mají oznamovat
amending Implementing Regulation (EU) 2015/2378 as regards the standard forms, including linguistic arrangements, for the mandatory automatic exchange of information on reportable cross-border arrangements