pšš!
psst
pšš oor Engels
pšš
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
psst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pšš, zlato.
Hey, I do it for a livingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pšš... klid, Moordile.
Your number for the week' s $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedělej na mně pšš, bratříčku!
He was reading the theatre hoardingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pšš, musíme se schovat!
The Frogs,sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tváře ji jen vrněly tichým: „pšš-šš-šš“.
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodNews commentary News commentary
Pšš, ukáže se, žes byla distancovaná z KGB a pak bude matka...
That just about cover it, trooper?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pšš... to je kurva tajemství!
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď vás slyším o něco líp, pšš, jo.
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pšš, podívej.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elvis, pšš, pšš, pšš.
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pšš, všechno je v pořádku.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni, pšš.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pšš, než odpovíš, pojď se mnou.
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pšš, spi.
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pšš! Spí tu pacienti.
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official JournalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maminko..- Pšš!
That' s what he said to meopensubtitles2 opensubtitles2
Dobře, potřebuješ novou plínku, že? Pšš.
It' s the Air Force!They' re responding!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pšš, pššt!
I' m doing just as you asked, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pšš, už jde.
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pšš, všechno je v pořádku.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pšš, neopovažuj se to prozradit.
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teď pšš.
But I have already dinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pšš, jde sem.
I will hunt you down and kill your crabby assOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pšš, pšš, to je v pořádku.
Is this the Simmons residence?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.