půdní složka oor Engels
půdní složka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
terrestrial compartment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mezi přírodními složkami má nepopiratelný význam zejména půdní složka, zvláště pokud jde o nerostné složení
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the Fundoj4 oj4
oddělení zkušebních organismů z kultury za účelem aklimatizace; příprava a zvlhčení půdních složek,
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneEurLex-2 EurLex-2
příprava a zvlhčení půdních složek, kondicionování připravené půdy po dobu 48 hodin
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanEurLex-2 EurLex-2
oddělení zkušebních organismů z kultury za účelem aklimatizace; příprava a zvlhčení půdních složek
What happened?EurLex-2 EurLex-2
smísení půdních složek, rozdělení půdy do zkušebních nádob, inkubace při zkušebních podmínkách po dobu 4 dnů
We don' t have to offer let that to ourselvesEurLex-2 EurLex-2
Mezi přírodními složkami má nepopiratelný význam zejména půdní složka, zvláště pokud jde o nerostné složení.
Because it' s murder by numbersEurLex-2 EurLex-2
Abychom navíc zajistili lepší hospodaření s půdou v Evropě a pomohli zachovat organické půdní složky, Komise předložila v roce 2006 návrh rámcové směrnice o půdě.
Forget some insult you wanted to hurl at me?Europarl8 Europarl8
vmíchání roztoku zkoušené chemické látky do půdní frakce, odpaření případného rozpouštědla, promísení půdních složek, rozdělení půdy do zkušebních nádob, ustavování rovnováhy při zkušebních podmínkách po dobu 4 dnů (3 týdny u půdy obohacené kovem)
I wonder where she isEurLex-2 EurLex-2
Pro pomocné půdní látky, mulč, organické složky substrátů a substráty, s výjimkou minerálních substrátů:
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theEurLex-2 EurLex-2
Poznámka 1: Požadované množství CaCO3 bude záviset na složkách půdního substrátu a mělo by se stanovit měřením pH dílčích vzorků půdy bezprostředně před zkouškou (14).
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealEurLex-2 EurLex-2
Poznámka 1: Požadované množství CaCO3 bude záviset na složkách půdního substrátu a mělo by být stanoveno změřením pH dílčích vzorků preinkubované vlhké půdy bezprostředně před zkouškou.
Your stupid fuckin ' bandEurLex-2 EurLex-2
Přítomnost kadmia v potravinách není jednotná, ale vysoce proměnlivá, například v závislosti na zeměpisné poloze oblasti pěstování (různé úrovně přítomnosti přírodního kadmia v půdě z důvodu různého rozšíření v zemské kůře), na dostupnosti kadmia z půdy (různá míra přenosu ze země do plodin v závislosti na pH půdy a dalších půdních složkách), na různých odrůdách rostlin s různými modely kumulace kadmia, ale také na antropogenních faktorech, jako jsou zemědělské používání kalů z čistíren odpadních vod, hnoje nebo fosfátových hnojiv a další faktory.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andEurLex-2 EurLex-2
Mezní hodnoty pro pomocné půdní látky, mulč a organické složky substrátů
The most fascinating complicationEurLex-2 EurLex-2
a) Pomocné půdní látky, mulč a organické složky substrátů
Why don' t you let go?Move on with your lifeEurLex-2 EurLex-2
Vedle přímých škodlivých účinků geneticky modifikovaných mikroorganismů je nutno zvažovat i nepřímé škodlivé účinky vyplývající z významně změněných fyzikálně-chemických vlastností nebo ze změněné ekologické rovnováhy půdní nebo vodní složky životního prostředí.
Call for ambulances!EurLex-2 EurLex-2
Vedle přímých škodlivých účinků geneticky modifikovaných mikroorganismů je nutno zvažovat i nepřímé škodlivé účinky vyplývající z významně změněných fyzikálně-chemických vlastností nebo ze změněné ekologické rovnováhy půdní nebo vodní složky životního prostředí
Bats that bite can only be one thing, vampireseurlex eurlex
Přestože se uvedená kritéria vztahují na vodní ekosystémy, je známo, že určité látky mohou simultánně nebo alternativně ovlivňovat jiné ekosystémy obsahující složky od půdní mikroflóry po primáty.
It' s for teenie' s birthdayEurLex-2 EurLex-2
Studie adsorpce/desorpce jsou užitečné pro získávání důležitých informací o mobilitě a distribuci chemických látek v půdních, vodních a vzdušných složkách biosféry (12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21).
Well, calm down, man.I was just askingEurLex-2 EurLex-2
V současnosti SZP podporuje udržitelné hospodaření s půdou prostřednictvím přímých plateb, jež jsou podmíněnysouladem s požadavky v oblasti životního prostředí, jako jsou osvědčené postupy v oblasti zemědělství a životního prostředí týkající se eroze půdy, půdních organických složek a struktury půdy, a také prostřednictvím konkrétních opatření zaměřených na rozvoj venkova, především plateb pro agro-environmentální opatření, která přesahují základní podmínky stanovené v rámci dobrého zemědělského a ekologického stavu.
My dad was never aroundEuroparl8 Europarl8
b) složky pro označování organických hnojiv a půdních přídavků;
Iwant you to do me a favorEurLex-2 EurLex-2
Poznámka 1: Požadované množství CaCO3 bude záviset na složkách půdního substrátu včetně potravy a mělo by se stanovit pomocí měření dílčích půdních vzorků bezprostředně před zkouškou. Hodnota pH se měří ve smíšeném vzorku v 1 M roztoku chloridu draselného (KCl) nebo 0,01 M roztoku chloridu vápenatého (CaCl2) (13).
That' s right.You look kind of old to be a copEurLex-2 EurLex-2
U pomocných půdních látek, mulče a organických složek substrátů nesmí obsah následujících prvků v konečném produktu nebo složce překročit hodnoty uvedené v tabulce 3 (měřeno v suché hmotnosti produktu).
How long did you get?- Four year. Fuck meEurLex-2 EurLex-2
(47) Použití produktů a látek, jako jsou přípravky na ochranu rostlin, hnojiva, pomocné půdní látky, živiny, složky výživy zvířat, doplňkové látky nebo potravinářské přídatné látky, pomocné látky a produkty pro účely čištění a dezinfekce, by mělo být v ekologické produkci omezeno na minimum a mělo by podléhat zvláštním podmínkám stanoveným v tomto nařízení.
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeEurLex-2 EurLex-2
(47) Použití produktů a látek, jako jsou přípravky na ochranu rostlin, hnojiva, pomocné půdní látky, živiny, složky výživy zvířat, doplňkové látky nebo potravinářské přídatné látky, pomocné látky, produkty pro využití v živočišném chovu a produkty pro účely čištění a dezinfekce, by mělo být v ekologické produkci omezeno na minimum a mělo by podléhat zvláštním podmínkám stanoveným v tomto nařízení.
Well, I would like to eatnot-set not-set
164 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.