panské sídlo oor Engels
panské sídlo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
manor
U dvora ti nabídnou spoustu věcí. Domov, panská sídla, erby.
At court they offer you all sorts of things, home, manor houses, coats of arms.
mansion
To je staré panské sídlo a nyní sanatorium.
It's an old mansion that's now a nursing home.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Vzdám se panského sídla ".
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto je newyorské panské sídlo jednoho z nejmocnějších mužů, jaké svět poznal.
Whatever you say, docOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V této vesničce bylo panské sídlo od roku 1309, kdy jej vlastnil rod Arches.
number of slides prepared and numbers of cells scoredWikiMatrix WikiMatrix
Nemám v úmyslu být parazitem v panském sídle.
This girl has problemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A, uh, promiň, že jsem tě vykopl z tvého panského sídla.
Your brother, Santino, they killed himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baudelairovi měli obrovskou knihovnu v jejich panském sídle
Why do you think?OpenSubtitles OpenSubtitles
Právě jsem prodal další panské sídlo.
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to panské sídlo!
Maybe we should start by reading the adaptationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ho hlídání panského sídla, a odpoveď je stále ne.
I' ve got to contact CTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U dvora ti nabídnou spoustu věcí. Domov, panská sídla, erby.
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve dnech, které následovaly, přilétali havrani z dalších panských sídel a přinášeli omluvy.
Tell me your name, pleaseLiterature Literature
Jsem pozvána do panského sídla.
You is my main trainer nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, chcete abych nechal vás opice, aby mi hlídali panské sídlo?
Headquarters, I want Sergeant FlahertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je staré panské sídlo a nyní sanatorium.
What do you know about Warren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A páty, pokud se něco... něco... rozbije v mém panském sídle, vy všichni máte padáka!
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem pozvána do panského sídla.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rád bych jen jediné... vidět BOPE napadnout a zatknout drogové dealery... z panského sídla.
Such applications shall include in particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kelly, koho si zajistila aby pohlídal moje panské sídlo?
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracuje pro vlastníka panského sídla
The applicantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našla jsem ji na půdě starého panského sídla v Glasgowě.
Nothing except the next jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toho večera si lord Wellington zřídil velitelství ve kdysi nádherném panském sídle ve vesnici Lous?
You won ́t go, Mary Poppins, will you?Literature Literature
Podobné panskému sídlu.
Okay, I just want to talk to you for a secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslední kapitola této násilné aféry, končí ve slavné růžové ložnici na panském sídle Lany Turner v Beverly Hills.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My ti pohlídáme panské sídlo.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš zachraňovat toho malého kluka a né se schovávat v nějakém panském sídle a dávat rozkazy.
You pig- fucker!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
447 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.