pasák koz oor Engels
pasák koz
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
goatherd
Byl poslední pasák koz z Virgili... ale ve třicítce ho smrt odnesla pryč.
He was the last of Virgil's goatherds but at 30, death carried him off.
goatherder
Byl poslední pasák koz z Virgili... ale ve třicítce ho smrt odnesla pryč.
He was the last of Virgil's goatherds but at 30, death carried him off.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byl poslední pasák koz z Virgili... ale ve třicítce ho smrt odnesla pryč.
It' s double what you were taking when I hired youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý pasák koz si tam dělá nároky na korunu.
My grandmother called the police, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ticho, pasáku koz!
Can you take the boys to the lobby?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Tvoje matka je kurva a její pasák je pasák koz. "
There are other patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden šíp, a jsi mrtvý, Drak Znovuzrozený nebo pasák koz!
That lying bitch!Literature Literature
Je to pasák koz.
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zisku a výnosech, pákovém efektu, o tom všem jsem se naučila od farmářů, švadlen, pasáků koz.
You say that too muchted2019 ted2019
Říkají mu pasák koz, protože se nemyje a smrdí jako kozel.
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přece tě nepředstavím mámě, když vypadáš jako pasák koz.
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ty obveseluješ pasáka koz?
Uh...What rules are we talking about exactly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkají mu pasák koz, protože se nemyje a smrdí jako kozel.
They are polite and have a familiar humor I enjoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ona si už nějakýho pasáka koz najde.
for Cemex: active inthe production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden šíp, a jsi mrtvý, Drak Znovuzrozený nebo pasák koz!
For hours Rex dragged himself along just ahead of themLiterature Literature
Slyšel jsi o sibiřském pasáku koz, který chtěl odhalit podstatu slunce?
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMopensubtitles2 opensubtitles2
Někdy musí dělat tvojí práci, pasáku koz.
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Synové pasáků koz nebývají s princeznami.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedle toho tvého pasáka koz vypadá Darryl jako z chudobince.
The provisions of this Directiveare in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamává svou hůlkou a promění tě v mistrovskou baletku nebo pasáka koz.
About a half a block from the good part of townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem pasák koz.
It' s your homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo to nádherné, i když jsem vyzpovídala 20 pasáků koz za sebou, a jednoho dne se staly - všechny tyto drobné změny života které pro ně mají smysl.
The need for a flexible system was emphasized.QED QED
Bylo to nádherné, i když jsem vyzpovídala 20 pasáků koz za sebou, a jednoho dne se staly – všechny tyto drobné změny života které pro ně mají smysl.
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPented2019 ted2019
Miguel de Cervantes tento staletý pohled přebírá, když v okamžiku, kdy pasák koz vypráví Donu Quijotovi příběh Leandry, ve své knize zmiňuje „[...] přirozený sklon žen, který je většinou opakem moudrosti a zdravého rozumu“.
Vanessa, you have to look this pain in the eyeEurLex-2 EurLex-2
Apuntes de un profesor de Derecho del Trabajo en el IV Centenario del Quijote“, Revista española de derecho del trabajo, č. 126, duben–červen 2005, s. 14, připomíná, že sám Don Quijote de la Mancha se přiznal pasákům koz, že „řád potulných rytířů“ byl založen „k obraně slečen, ochraně vdov a pomoci sirotkům a ubožákům“ (M. de Cervantes Saavedra, Don Quijote de La Mancha, vydání, úvod a poznámky od Martína de Riquera, vyd.
Look outside your cloisterEurLex-2 EurLex-2
S malebnou scénou (pasáci koz) v popředí.
No, no, no, no, noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.