plán stavů zaměstnanců oor Engels
plán stavů zaměstnanců
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
workforce plan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zaměstnanci na dobu určitou a zaměstnanci na dobu neurčitou pracují na místech v plánu stavu zaměstnanců.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itEuroparl8 Europarl8
PLÁN STAVU ZAMĚSTNANCŮ AGENTURY
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessoj4 oj4
Nepracují na pracovním místě v plánu stavu zaměstnanců a musí pracovat pod dohledem zaměstnance na dobu neurčitou nebo zaměstnance na dobu určitou.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesEuroparl8 Europarl8
V oblasti plánování stavu zaměstnanců bere Rozpočtový výbor na vědomí návrhy a změnu struktur služeb a plánu stavů zaměstnanců, který předložilo předsednictví.
Morning.Early bird gets the worm, eh?Europarl8 Europarl8
Číselné údaje za období let 2000-2007 ukazují, že růst počtu pracovních míst v plánu stavu zaměstnanců v rámci Komise je nižší než v ostatních institucích.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessEuroparl8 Europarl8
139 Z bodu 70 odůvodnění napadeného rozhodnutí vyplývá, že má záloha na běžný účet poskytnutá společností CGMF na částku 38,5 milionu EUR ve prospěch propuštěných zaměstnanců společnosti SNCM financovat náklady budoucího dodatečného odstupného podle případného plánu na snižování stavů zaměstnanců zavedeného nabyvateli.
Just skip down to the labsEurLex-2 EurLex-2
Je požadována technická revize plánu pracovních míst Evropské agentury pro životní prostředí (EEA) na rok 2015 s cílem sladit členění pracovních míst skupin AD a AST uvedených v tomto plánu s aktuálním stavem zaměstnanců agentury.
The people are strategy, IDlOTEurLex-2 EurLex-2
Snížení stavu zaměstnanců předpokládané tímto plánem představuje [...] % (z [...] na [...] pracovníků).
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I'm here, and I am afraid I will never get her backEurLex-2 EurLex-2
Součástí plánu TOP je rovněž optimalizace řízení stavu zaměstnanců.
Get me Artillery Unit Charlie OneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Snížení stavu zaměstnanců předpokládané tímto plánem představuje [...] % (z [...] na [...] pracovníků
Although... perhaps you could ask the owner of theoj4 oj4
bere na vědomí, že Rada akceptovala navržené 1 % snížení stavu zaměstnanců v plánu pracovních míst Komise, zejména v oblasti administrativní podpory, rozpočtového řízení a boje proti podvodům;
Fees for leasing production facilities/equipmentEurLex-2 EurLex-2
24 Komise dále v bodech 372 až 378 odůvodnění [sporného] rozhodnutí poznamenala, že by opatření podpory pro jednotlivce ve výši 38 milionů eur uložených na vázaný účet byla uplatněna v případě nového sociálního plánu prováděného nabyvateli a že nemohla odpovídat snížení stavů zaměstnanců podle plánu z roku 2002.
Just text me the directions!EurLex-2 EurLex-2
24 Komise dále v bodech 372 až 378 odůvodnění napadeného rozhodnutí poznamenala, že by opatření podpory pro jednotlivce ve výši 38 milionů EUR uložených na vázaný účet byla uplatněna v případě nového sociálního plánu prováděného nabyvateli a že nemohla odpovídat snížení stavů zaměstnanců podle plánu z roku 2002.
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureEurLex-2 EurLex-2
vítá skutečnost, že EIOÚ provedl 5 % snížení stavu zaměstnanců ve svém plánu pracovních míst, a konstatuje, že Účetní dvůr neměl v tomto ohledu žádné další připomínky;
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipEurlex2019 Eurlex2019
Účetní jednotka tudíž nepředpokládá změny v požitcích zajišťovaných plánem v budoucnu, dokud nedojde ke změně plánu, a předpokládá nezměněný budoucí stav zaměstnanců mimo případ, kdy účetní jednotka na konci vykazovaného období provede snížení počtu zaměstnanců, na které se plán vztahuje.
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.EurLex-2 EurLex-2
Zvláštní správce dále zefektivnil struktury (revize obchodního modelu s následným uzavřením některých poboček, plán propouštění za účelem snížení stavu zaměstnanců, zjednodušení organizačních struktur, snížení administrativních výdajů), aby dosáhl strukturálně významného snížení nákladů.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffEurLex-2 EurLex-2
Účetní jednotka tudíž nepředpokládá jakékoli budoucí změny v požitcích zajišťovaných plánem, dokud nedojde ke změně plánu, a předpokládá nezměněný budoucí stav zaměstnanců, mimo případ, kdy se účetní jednotka k rozvahovému dni prokazatelně zaváže ke snížení počtu zaměstnanců, na které se vztahuje plán
Uh, not if you want your debt to go awayoj4 oj4
121 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.