požadavky v oblasti vykazování oor Engels
požadavky v oblasti vykazování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
reporting requirements
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ECB odpovídá za zajištění souladu s příslušnými právními předpisy Unie, které úvěrovým institucím ukládají požadavky v oblasti vykazování příslušným orgánům.
without a babyEurLex-2 EurLex-2
Tyto požadavky na vykazování nakonec Komisi umožní prokázat přínos programu z hlediska ochrany finančních zájmů Unie, a současně umožní příjemcům plnit vnitrostátní požadavky v oblasti vykazování.
There should beEurLex-2 EurLex-2
Aby byly k dispozici srovnatelné údaje o provádění směrnice 2010/63/EU a aby Komise mohla zhodnotit účinnost provádění uvedené směrnice na úrovni Unie, údaje předložené členskými státy týkající se provádění, roční statistiky o používání zvířat v postupech a výjimek udělovaných podle čl. 6 odst. 4 písm. a) by měly být přesné a konzistentní, a proto by požadavky v oblasti vykazování měly být ve všech členských státech harmonizovány stanovením společného formátu pro předkládání uvedených informací.
Who are your # bands favorite of the #s?EurLex-2 EurLex-2
Na druhé straně se může stát, že požadavky na vykazování v oblasti mikroobezřetnostního a makroobezřetnostního dohledu nebudou vždy sladěny.
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskiEurLex-2 EurLex-2
Jak je uvedeno v oddíle 2.2., v roce 2018 v rámci revidované směrnice o systému EU ETS vstoupily v platnost nové požadavky v oblasti transparentnosti a vykazování.
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Toto nařízení doplňuje rozhodnutí ECB/2014/29 v tom směru, že dále vymezuje požadavky týkající se vykazování finančních informací v oblasti dohledu.
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteEurLex-2 EurLex-2
Vykazování finančních informací v oblasti dohledu na individuálním základě je mimo oblast působnosti uvedeného nařízení, příslušné orgány mohou tedy ukládat požadavky týkající se vykazování finančních informací v oblasti dohledu na individuálním základě.
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assEurLex-2 EurLex-2
Revidovaná směrnice o systému EU ETS umožňuje členským státům pokračovat v poskytování kompenzací nepřímých uhlíkových nákladů i ve čtvrté fázi a je doplněna o ustanovení zvyšující požadavky v oblasti transparentnosti a vykazování (viz oddíl 2.2).
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Toto nařízení vymezuje požadavky na vykazování finančních informací v oblasti dohledu, které mají vnitrostátním příslušným orgánům předkládat:
Don' t forget to walk MurrayEurLex-2 EurLex-2
Hodnocení dokládá důležitost dalších požadavků na monitorování zavedených po hodnocení programu v polovině období v roce 2010 a po vnitřním auditu provedeném v roce 2008, zejména pokud jde o požadavky na vykazování grantů v oblasti technické pomoci 27 .
The son of the procurator?EurLex-2 EurLex-2
Ve spojení s možným rozšířením dohledu na neregulované podniky a určením podniku, který má konečnou odpovědnost za dodržování požadavků stanovených ve FICOD, včetně povinností v oblasti vykazování, by tyto požadavky měly poskytnout náležitý rámec pro doplňkový dozor, pokud jde o koncentrace rizik a transakce uvnitř skupiny.
She' s the lovely baby I made with KirikoEurLex-2 EurLex-2
Nařízení Evropské centrální banky (EU) 2015/534 (ECB/2015/13) (3) stanoví požadavky na vykazování finančních informací v oblasti dohledu, které mají dohlížené subjekty předkládat vnitrostátním příslušným orgánům.
Derecognition of a financial asset (paragraphseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nařízení Evropské centrální banky (EU) 2015/534 (ECB/2015/13) (4) stanoví požadavky na vykazování finančních informací v oblasti dohledu, které mají dohlížené subjekty předkládat vnitrostátním příslušným orgánům.
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nařízení Evropské centrální banky (EU) 2015/534 (ECB/2015/13) (3) stanoví požadavky na vykazování finančních informací v oblasti dohledu, které mají dohlížené subjekty předkládat vnitrostátním příslušným orgánům.
Get up there!EuroParl2021 EuroParl2021
Požadavky na vykazování ukazatelů výstupů v oblasti soudržnosti se ztrojnásobily 90 Pokud jde o ukazatele výstupů, stávající maticová struktura operačního programu zvyšuje počet požadavků na vykazování o 196% v případě EFRR a o 93% v případě ESF, jelikož ukazatele stanovené v operačním programu lze použít v rámci různých prioritních os a investičních priorit.
Man, I don' t know how he does itelitreca-2022 elitreca-2022
své antropogenní emise skleníkových plynů ze zdrojů a pohlcení CO2 pomocí propadů vyvolané činnostmi v oblasti LULUCF za rok X–2 v souladu s požadavky na vykazování podle UNFCCC;
Well, Mr Stamper, what do you think?EurLex-2 EurLex-2
118 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.