pohledávky po splatnosti oor Engels
pohledávky po splatnosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
overdue receivables
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Navíc nelze tvrdit, že společnost GFKL poskytla úvěr bance, neboť pohledávky jsou již po splatnosti a cílem společnosti GFKL je tyto pohledávky vymoci(32).
Do you have kids?EurLex-2 EurLex-2
Účetní hodnota úvěrů a pohledávek z obchodního styku po splatnosti, avšak bez snížení hodnoty || || 1 561 || 12
The beacon is still sendingEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k přetrvávající obtížné finanční situaci loděnice se Komise domnívá, že by věřitel v tržním hospodářství vymáhal své pohledávky neprodleně po uplynutí jejich splatnosti.
MuIler' s down in the Arab quarter nowEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k přetrvávající obtížné finanční situaci loděnice se Komise domnívá, že by věřitel v tržním hospodářství vymáhal své pohledávky neprodleně po uplynutí jejich splatnosti
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfoj4 oj4
Komise má za to, že vzhledem k přetrvávající obtížné finanční situaci loděnice by věřitel v tržním hospodářství vymáhal své pohledávky neprodleně po uplynutí jejich splatnosti
Her psychological situation is very important at this stageoj4 oj4
Komise má za to, že vzhledem k přetrvávající obtížné finanční situaci loděnice by věřitel v tržním hospodářství vymáhal své pohledávky neprodleně po uplynutí jejich splatnosti.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openEurLex-2 EurLex-2
Pohledávky a částky k inkasu nejsou po splatnosti ani nemají sníženou hodnotu.
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayEurLex-2 EurLex-2
Proto z čl. 4 bodu 9 CKS, který hovoří o povinnosti platby, nevyplývá, že tato povinnost vzniká teprve splatností pohledávky, tj. po uskutečněném sdělení.
I guess you could say I' ve always been good with numbersEurLex-2 EurLex-2
Mohou zahrnovat: částky po splatnosti z pohledávek vůči zajistitelům, které se týkají vypořádaných nároků pojistníků nebo oprávněných osob; pohledávky vůči zajistitelům v souvislosti s jinými než pojistnými událostmi nebo vypořádanými pojistnými plněními, například provize.
A princess in a very high towerEurLex-2 EurLex-2
23; Zvl. vyd. 05/01, s. 217) — Omezení platební povinnosti záručních institucí — Vnitrostátní právní úprava, která omezuje tuto platební povinnost na pohledávky, jejichž splatnost nastala v období šesti měsíců před podáním žaloby na prohlášení úpadku zaměstnavatele — Uplatnění tohoto omezení v případě, že je k pracovnímu soudu podána žaloba na určení hodnoty pohledávek neuhrazených v období šesti měsíců po datu, kdy nastala splatnost pohledávek.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateEurLex-2 EurLex-2
Systém pro komplexní podporu správy pohledávek po splatnosti, včetně propojení na bankovní sběrné účty.
Are you ready for this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stačí nahrát pohledávky po splatnosti a CofaNet Policy Master bude porovnávat doposud neuhrazené pohledávky s kreditními limity.
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jsme zkušený investor v oblasti správy pohledávek po splatnosti problémových dluhů, o čemž vypovídá 82 úspěšně řízených portfolií.
The cops are all over town, hitting every business we ownParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Celkem 45 % těchto společností uvedlo, že vzrostla i hodnota B2B pohledávek po splatnosti.
You can leave the chair hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Máte nesplacené pohledávky po splatnosti?
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pohledávky po splatnosti více jak 365 dnů
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Z hlediska věřitelské praxe je důležité i zavčas uplatňovat úroky z prodlení u pohledávek po splatnosti.
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stáhnout tuto tiskovou zprávu: Čína vykazuje nejvyšší objem firemních pohledávek po splatnosti... (567,38 kB) Kontakt
More Scarrans will be here before Moya isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Služby správy pohledávek společnosti Coface pokrývají proces týkající se pohledávky po splatnosti.
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
255 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.