pomerančový oor Engels
pomerančový
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
orange
cs
související s pomerančem
A pomerančový džus pro dámu, můj drahý pane.
And an orange juice for the lady, my fine sir.
orange (made from or related to oranges)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seženeš mi pomerančový džus?
He has no time for us these daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suchá vína s pevnou texturou a s trpčí chutí; aromata a chuť ovoce a koření, s tóny pomeranče.
Look here, go and stuff yourselfEuroParl2021 EuroParl2021
Pro žádosti o vydání licencí v režimu B pro rajčata, pomeranče a jablka podané mezi #. května a #. června # je třeba stanovit konečnou sazbu ve výši směrné sazby a je třeba stanovit i procentní podíl pro požadovaná množství
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed tooj4 oj4
Kup si nějaké pomeranče brácho.
Do you understand what I' ve just said?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— lehké, částečné uvolnění slupky (nebo kůry) u pomerančů a částečné uvolnění slupky (nebo kůry) u všech plodů skupiny mandarinek.
It' s just sulfureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Například osoba, která koupila přesně 100. libru pomerančů, zaplatila 2 dolary, ale její užitek je zhruba 3, 30 dolarů.
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.QED QED
Pomeranče (Bergamot, hořký pomeranč, chinotto a jiné hybridy)
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeEurLex-2 EurLex-2
Pomeranče (2)
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pomeranče, klementinky, mandarinky a citrony
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
K přísadám rovněž patří: mouka, máslo nebo margarín, kvasnice, cukr, hrozinky, kandovaná citronová a pomerančová kůra, mandle, vanilka, citronová kůra a kardamom.
hey, don't be scared, manEurLex-2 EurLex-2
Pomeranče, klementinky, mandarinky a citrony
One eel coming up!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mezi ovocné výlisky, jiné než z hroznů, patří „pomerančové buňky“, tj. výrobky složené z částí pomerančů, které zpočátku v průběhu lisování přijímají šťávu a poté, co byly vymačkány, neobsahují skoro žádné podstatné části dužniny ovoce, ale jsou tvořeny hlavně buněčnou stěnou a vnitřní stěnou oplodí v bobuli.
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkEurLex-2 EurLex-2
0805.10.30 | ČERSTVÉ POMERANČE DRUHŮ NAVELS, NAVELINES, NAVELATES, SALUSTIANAS, VERNAS, VALENCIA LATES, MALTESE, SHAMOUTIS, OVALIS, TROVITA A HAMLINS |
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.EurLex-2 EurLex-2
Pomerančová šťáva, nezkvašená, též s přídavkem cukru nebo jiných sladidel (jiná než s přídavkem alkoholu, zmrazená a s hodnotou Brix nepřesahující 20 při 20 °C)
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsEurlex2019 Eurlex2019
Pomeranče
protection of the rural environmentEurLex-2 EurLex-2
kterým se stanoví vývozní náhrady v odvětví produktů zpracovaných z ovoce a zeleniny, jiné než náhrady poskytované pro přidaný cukr (prozatímně konzervované třešně, loupaná rajčata, konzervované třešně, upravené lískové ořechy a určité pomerančové šťávy
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!oj4 oj4
– náklady na výrobu koncentrované pomerančové šťávy jakožto první složky dodané bezúplatně společností Christodoulou společnosti Agrima;
You' re not giving me any fucking positive feedbackEurLex-2 EurLex-2
Členské státy sdělily množství pomerančů zpracovaných v rámci režimu podpor v souladu s čl. # odst. # písm. c) nařízení Komise (ES) č. #/#, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (ES) č
Get us out of hereoj4 oj4
Pomerančová šťáva
At a minimum, unforgivably forgetfuloj4 oj4
2009.31.91 | Šťáva z jakéhokoliv jednoho druhu ostatního citrusového ovoce, jiného než pomeranč nebo grapefruit, s hodnotou Brix nepřesahující 20, jiná než v nádobách o obsahu (po naplnění) 3 kg nebo více, s přídavkem cukru |
there' s only time for one of you to surviveEurLex-2 EurLex-2
Rajčata, pomeranče, citróny, stolní hrozny, a jablka tříd jakosti Extra, I a II stanovených na základě společných norem jakosti mohou být v současné době vyváženy v hospodářsky významném množství.
My leg is giving me fitsEurLex-2 EurLex-2
Šťáva z ovoce nebo zeleniny jednoho druhu nekoncentrovaná, nezkvašená a bez přídavku alkoholu (kromě pomerančové, grapefruitové, ananasové, rajčatové, hroznové a jablečné šťávy)
Careful monitoring of glucose control is essentialEurlex2019 Eurlex2019
Jablka, rajčata, salát hlávkový, jahody, pór, pomerančová šťáva, zelí hlávkové a kapusta hlávková, žito/oves.
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereEurLex-2 EurLex-2
pomeranče: pomerančovník čínský (Citrus sinensis); pomerančovník hořký (C. aurantium)
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownEurlex2019 Eurlex2019
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.