pomocný křižník oor Engels
pomocný křižník
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
armed merchantman
en
merchant ship equipped with guns, usually for defensive purposes, either by design or after the fact
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Italskou nákladní loď a zároveň pomocný křižník Ramb III postavila roku 1938 italská loděnice Ansaldo v Janově.
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?WikiMatrix WikiMatrix
V únoru 1941 Leander potopil italský pomocný křižník Ramb I.
You try mineWikiMatrix WikiMatrix
Po vypuknutí války byla zrekvírována a upravena na pomocný křižník.
Get the lights!WikiMatrix WikiMatrix
V roce 1914, když začala 1. světová válka, se Teutonic znovu stal pomocným křižníkem a sloužil v 10. eskadře.
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?WikiMatrix WikiMatrix
Teutonic byl vybudován pod dohledem British Auxiliary Armed Cruiser Agreement a byl první britský pomocný křižník s osmi 4,7′′ zbraněmi.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadWikiMatrix WikiMatrix
Na poslední civilní plavbu Liverpool - New York se vydal 21. října 1914, po ní byl povolán do války a upraven na pomocný křižník.
With potatoes?WikiMatrix WikiMatrix
Když se přiblížili k pobřeží uviděl Luckner ve tmě obrys lodi, kterou považoval za pomocný křižník, přestože to byl vrak lodi vyvržené na břeh.
He wanted to talk to meWikiMatrix WikiMatrix
Stíhačky Rufe nesl nosič hydroplánů Kamikawa Maru při operacích v oblasti Šalamounových a Kurilských ostrovů, stejně jako japonské pomocné křižníky Hokoku Maru a Aikoku Maru při výpadech do Indického oceánu.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayWikiMatrix WikiMatrix
Seafoxy zůstaly ve službě do roku 1943, a v první polovině války operovaly z křižníků HMS Emerald, Neptune, Orion, Ajax, Arethusa a Penelope, a pomocných křižníků HMS Pretoria Castle, Asturias a Alcantara.
Plant oils/Etheric oil (EugenolWikiMatrix WikiMatrix
Opravy byly prováděny dílenskou lodí Neumark (šlo o přestavěný pomocný křižník Widder); historikové Robert Garzke a Robert Dulin poznamenávají, že úspěšné úsilí na opravách lodi bylo „jedním z nejpozoruhodnějších výkonů námořního inženýrství během druhé světové války“.
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peopleWikiMatrix WikiMatrix
V září 1914 se stal pomocným křižníkem v německém námořnictvu.
Sydney) It' s #.. # in the morningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V přístavu potopili pouze pomocný křižník HMS Hector a torpédoborec HMS Tenedos.
Try and keep yourselves comfortableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Německé pomocné křižníky a pomocné lodi níže vypočtené se odzbrojí a budou pokládány za lodi obchodní.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V prosinci 1940 zde zakotvil německý pomocný křižník Atlantis.
All right, cut the engineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na poslední civilní plavbu Liverpool - New York se vydal 21. října 1914, po ní byl povolán do války a upraven na pomocný křižník.
You might even be intelligentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U amerického křižníku Baltimore byly „pomocné místnosti“ přejmenovány na „Kasematy“, podobně jako u ostatních lodí ve větvi;
I just make a jokeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tři velké konvoje při ní křižují Indickým oceánem, s cílem vyvolat dojem chystaného vylodění na Sumatře. 28. listopadu 1942 v Indickém oceánu společně s australským křižníkem HMAS Adelaide potopil německou pomocnou loď – lamač blokády Ramses.
Come on now, DooleyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pomocnou ruku jim nakonec podali Italové, když Sovětům prodali plány na stavbu lehkého křižníku třídy Condottieri včetně potřebných těžkých strojů.
They say that it is hopelessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Torpédoborce a křižníky: všichni členové osádky umístění na nepancéřovaných nástavbách byli umístěni do oddílů, hlavních a pomocných věží, a výmetnic torpéd.
I gave something, helloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V říjnu 2016 se vydala útočná skupina lodí v čele s těžkým atomovým raketovým křižníkem Petr Veliký, v jejímž složení byl těžký letadlový křižník Admirál Kuzněcov, velké protiponorkové lodi Severomorsk a Viceadmirál Kulakov, a také pomocné lodi, do oblastí severovýchodního Atlantiku a Středozemního moře.
Just having drinks with my familyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.