portální hypertenze oor Engels
portální hypertenze
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
portal hypertension
en
hypertension in the hepatic portal system, which are the portal vein and its branches, which drain from most of the intestines to the liver
Těžká porucha jaterní funkce včetně jaterního selhání, cirhózy, portální hypertenze (jícnové
Severe hepatic dysfunction, including hepatic failure, cirrhosis, portal hypertension
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Těžká porucha jaterní funkce včetně jaterního selhání, cirhózy, portální hypertenze (jícnové
You realize what you' re doing?EMEA0.3 EMEA0.3
portální hypertenze (jícnové varixy
the king has killed himselfEMEA0.3 EMEA0.3
Dva pacienti ze skupiny # zemřeli na jaterní selhání a pokročilou portální hypertenzi po změně léčby z penicilaminu na léčbu zinkem
The cats of Candia?EMEA0.3 EMEA0.3
Opatrnost je potřebná při převedení pacientů s portální hypertenzí z chelatační látky na Wilzin, když tito pacienti prospívají a léčba je snášena
Are you crazy, dammit?!EMEA0.3 EMEA0.3
Anorektální křečové žíly podobné hemoroidům mohou vznikat v důsledku zvýšené portální hypertenze (krevní tlak v portálním žilním systému), jedná se však o odlišné onemocnění.
That is what we are saying we have to move towardWikiMatrix WikiMatrix
U pacientů s hepatitidou B nebo C, cirhózou a jinými onemocněními jater v anamnéze byly zaznamenány případy exacerbace chronických jaterních dysfunkcí včetně portální hypertenze
I don' t want to see him that sad anymore.SoEMEA0.3 EMEA0.3
Syndrom portální hypertenze: příčiny,
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, theParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Krvácení z jícnových varixů je stále závažnou a život ohrožující komplikací symptomatické portální hypertenze.
I knew that I like this PedroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Akutní krvácení z jícnových varixů v důsledku portální hypertenze je častou a závažnou komplikací jaterní cirhózy.
I' il take care obitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jde o důsledky portální hypertenze, tj. ascitu, jícnových nebo žaludečních varixů, hepatorenálního syndromu.
You didn' t bother him, did you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
vazopresin – septický šok – hypotenze – vazoparalýza – portální hypertenze – dárci orgánů – kardiopulmonální resuscitace
Test results are communicated to the Commission monthlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hodnocení a léčba portální hypertenze
A total of # people were arrestedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Navíc je nutné s opatrností přistupovat k tomuto léku pacientům s portální hypertenzí.
What the hell happened to you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Krvácení z JV může být příčinou úmrtí až u 1/3 cirhotiků s portální hypertenzí.
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
* Ascites týkající se portální hypertenze (cirhóza, srdečního selhání, Budd-Chiari) je obecně vyšší než 1.1.
He not even really sure who he is anymoreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Portální hypertenze je obecně definována jako zvýšení tlaku v portálním žilním systému.
Once we get these bad boys inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Katetrizace jaterních žil a hodnocení portální hypertenze pomocí hodnoty portohepatálního gradientu (HVPG) je v současné době metodou volby.
It' s an important assignment, andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prognóza je limitována komplikacemi portální hypertenze, která je nevyhnutelným důsledkem jaterní cirhózy.
Considers that there is roomfor innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prehepatální portální hypertenze může být způsobena kompresí (neoplazie, cysta) nebo obstrukcí (trombus, neoplazie) portální žíly.
Only the lives of our brothers countParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Onemocnění jater, portální hypertenze
Fiddle- de- dee!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U 72,7 % byla zjištěna portální hypertenze, u 12 byla diagnostikována trombóza v. portae nebo v. lienalis.
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examinechanges in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Katetrizace jaterních žil je spolehlivá při hodnocení portální hypertenze ve skupině nemocných s jaterní cirhózou etylické etiologie.
I can' t do it if you' re watchingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Klíčová slova: portální hypertenze – katetrizace jaterních žil – jaterní cirhóza – portohepatální gradient
Procreation is one of God' s commandmentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
58 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.