poskytovatel kreditních karet oor Engels
poskytovatel kreditních karet
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
credit card provider
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak dlouho trvalo americkým poskytovatelům kreditních karet, než zavedly čipy a PIN?
He' s also made me goddess of retributionted2019 ted2019
Společnosti specializované na drobné úhrady (mikroplatby), například Paypal (založeno roku 1998), Yaga (2000), Peppercoin (2001) a BitPass (2002), dokáží prostřednictvím vynikajícího platebního softwaru nabídnout mnohem nižší transakční náklady než poskytovatelé kreditních karet, což výrazně zvyšuje počet transakcí.
Watch the show, you dumb-shit!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Stejně tak, pokud jde o trh poskytovatelů kreditních karet a nakolik se dohoda o MIF týkala společnosti MasterCard i společnosti Visa, nelze vyloučit, že byla tato dohoda schopna neutralizovat mezi těmito dvěma společnostmi určitý prvek cenové konkurence.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionEurlex2019 Eurlex2019
Byly zmíněny přinejmenším tři trhy, jichž se údajné protiprávní jednání mohlo dotknout: trh mezibankovních služeb souvisejících s karetními transakcemi (jichž se dohoda o MIT přímo týkala); dále (částečně navazující) trh služeb poskytovaných obchodníkům v souvislosti s karetními transakcemi (ve vztahu k němuž měl GVH podle všeho největší obavy); a dále (de facto předcházející) trh poskytovatelů kreditních karet (na který se intenzivně zaměřila Komise).
I have a party at some friends 'Eurlex2019 Eurlex2019
zdůrazňuje, že členské státy by měly více učinit pro to, aby provozovatelům nelegálních hazardních her nemohli nabízet své služby na internetu, například pomocí černé listiny nelegálních poskytovatelů; vyzývá Komisi, aby zvážila předložení návrhů právně závazných nástrojů, které by bankám, poskytovatelům kreditních karet a ostatním účastníkům platebních systémů v EU uložila, aby na základě vnitrostátních černých listin blokovali transakce mezi svými klienty a poskytovateli hazardních her, kteří nemají licenci pro danou jurisdikci, aniž by přitom docházelo k narušení legálních transakcí;
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeEurLex-2 EurLex-2
▌ Článek 4 Mezibankovní poplatky za transakce uskutečňované ▌spotřebitelskými kreditními kartami Poskytovatelé platebních služeb nesmějí nabízet ani požadovat za žádné transakce uskutečňované kreditními kartami mezibankovní poplatky účtované za jednotlivou transakci, jejichž výše přesahuje 0,3 % hodnoty transakce.
I scarcely believe it myself, now that I' m backnot-set not-set
Většina cestujících musela o vrácení ceny své původní letenky žádat v roli věřitele leteckého dopravce postiženého úpadkem ve vnitrostátních úpadkových řízeních, a to s různou mírou úspěšnosti. 14 % zbývajících cestujících se podařilo získat náhradu prostřednictvím poskytovatele jejich kreditní karty a náhradu získalo i dalších 8 % cestujících, kteří si letenku zakoupili u cestovní agentury IATA.
She left a while back, buddyEurLex-2 EurLex-2
— podniku NewDay: - britský poskytovatel spotřebitelských úvěrů nabízející kreditní karty, zejména typu near-prime a spotřebitelské kreditní karty v rámci společného označování (co-branding) a zákaznické platební karty.
Can I see the text?EurLex-2 EurLex-2
Za transakce uskutečňované kreditními kartami nesmějí poskytovatelé platebních služeb nabízet ani požadovat mezibankovní poplatky účtované za jednotlivou transakci vyšší než 0,3 % hodnoty transakce.
The sprinkler systems didn' t worknot-set not-set
„Za transakce uskutečňované kreditními kartami nesmějí poskytovatelé platebních služeb nabízet ani požadovat mezibankovní poplatky účtované za jednotlivou transakci vyšší než 0,3 % hodnoty transakce.
What are we going to do in this market if there has been no leadership?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Za transakce uskutečňované kreditními kartami nesmějí poskytovatelé platebních služeb nabízet ani požadovat mezibankovní poplatky účtované za jednotlivou transakci vyšší než 0,3 % hodnoty transakce.
I want them where we can keep an eye on themEurLex-2 EurLex-2
Podle údajů Eurobarometru v roce 2012 více než 85 % respondentů nezměnilo poskytovatele produktu nebo se nepokusilo změnit poskytovatele u osobních úvěrů nebo u kreditní karty 29 .
I never would have been president of the United States... if I' d laid upEurLex-2 EurLex-2
Všichni poskytovatelé platebních služeb, kteří vydávají debetní nebo kreditní karty, budou navíc muset stejným způsobem zveřejnit poplatek za přepočet měny u karetních transakcí.
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsnot-set not-set
Článek 4 (Maximální mezibankovní poplatky za veškeré transakce uskutečňované spotřebitelskými debetními a kreditními kartami) stanoví poskytovatelům platebních služeb limity mezibankovních poplatků ve výši 0,2 %, resp. 0,3 % z hodnoty transakce, jež platí pro všechny transakce uskutečňované spotřebitelskými debetními a kreditními kartami. Toto ustanovení by mělo vstoupit v platnost dva roky po vyhlášení.
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterEurLex-2 EurLex-2
Je si vzhledem k odhalením o poskytování osobních údajů ze systému SWIFT orgánům USA Komise vědoma nějakých dalších žádostí u soukromých společností (jako jsou např. banky, společnosti poskytující kreditní karty, poskytovatelé telekomunikačních služeb, poskytovatelé sociálního zabezpečení), na které se obrátily orgány USA s žádostí o poskytnutí údajů?
If you' re not interested, I' il take my business elsewherenot-set not-set
Článek 3 (Maximální mezibankovní poplatek za přeshraniční transakce uskutečňované spotřebitelskými debetními a kreditními kartami) stanoví poskytovatelům platebních služeb limity mezibankovních poplatků ve výši 0,2 %, resp. 0,3 %. Toto ustanovení by mělo vstoupit v platnost dva měsíce po vyhlášení.
That one' s inEurLex-2 EurLex-2
Chcete-li zaplatit za registraci účtu vývojáře Google Play, na stránce payments.google.com si můžete do účtu Google přidat kreditní nebo debetní karty od následujících poskytovatelů:
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!support.google support.google
Chcete-li zjistit, zda si za tyto informace účtuje váš poskytovatel kreditní karty nějaké poplatky, kontaktujte samotnou společnost.
You' re not out here all alone?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S potěšením přijímáme platby od hlavních poskytovatelů kreditních karet.
Now that is real happinessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S potěšením přijímáme platby od hlavních poskytovatelů kreditních karet.
That depends on the glueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výměna bodů s partnerskými poskytovateli kreditních karet
If you ever speak, whisper, breathe one wordParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poskytnuta poskytovatelem kreditní karty hlavního řidiče, nebo
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud bezpečnostní kód chybí, nebo není čitelný, obraťte se na banku nebo poskytovatele kreditní karty.
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
367 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.