postup při neplnění oor Engels
postup při neplnění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
default procedure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
význam a dopad postupů při neplnění povinností.
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.EurLex-2 EurLex-2
význam a dopad postupů při neplnění povinností
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European leveloj4 oj4
bere na vědomí, že Komise nehodlá během svého funkčního období žádat o nové lidské zdroje kromě pracovníků přijímaných v souvislosti s rozšířením; domnívá se, že v souladu s prioritou boje proti změnám klimatu by mělo více zaměstnanců Komise pracovat v oblasti energetické úspornosti a obnovitelných zdrojů energie; upozorňuje na to, že Parlament mnohokrát požadoval více pracovníků v oblasti dohledu nad uplatňováním práva Společenství a postupů při neplnění povinností, zejména pokud jde o právní předpisy EU týkající se životního prostředí;
That horse is truly loconot-set not-set
bere na vědomí, že Komise nehodlá během svého funkčního období žádat o nové lidské zdroje kromě pracovníků přijímaných v souvislosti s rozšířením; domnívá se, že v souladu s prioritní důležitostí boje proti změně klimatu by se mělo více pracovníků Komise věnovat oblasti energetické účinnosti a obnovitelných zdrojů energie; poukazuje na to, že Parlament mnohokrát požadoval více pracovníků v oblasti dohledu nad uplatňováním práva Společenství a postupů při neplnění povinností, zejména pokud jde o právní předpisy EU týkající se životního prostředí;
Objective and scopenot-set not-set
Odpovědi Komise 122 85 Za účelem vymáhání plnění požadavků na podávání zpráv je možnost uložení sankcí v rámci postupu při nadměrném schodku omezena na neplnění rozpočtových cílů v rámci postupu při nadměrném schodku.
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeelitreca-2022 elitreca-2022
c)při neplnění doporučených nápravných opatření v rámci postupu při nadměrné nerovnováze podle odst. 7 písm. c);
I ain' t foolin ' about these horsesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
bere na vědomí, že Komise nehodlá během svého funkčního období žádat o nové lidské zdroje kromě pracovníků přijímaných v souvislosti s rozšířením;domnívá se, že vzhledem k prioritě, která byla v roční politické strategii a legislativním a pracovním programu Komise přiznána boji proti klimatickým změnám a nové energetické politice, by Komise měla mít k dispozici více pracovníků pro oblast energetické účinnosti a obnovitelných zdrojů energie; upozorňuje na to, že Parlament mnohokrát požadoval více pracovníků v oblasti dohledu nad uplatňováním práva Společenství a postupů při neplnění povinností, zejména pokud jde o právní předpisy EU týkající se životního prostředí;
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar Stationnot-set not-set
vyjadřuje hluboké znepokojení nad novými metodami, které Komise zavádí svým nedávným sdělením „Evropa přinášející výsledky – uplatňování práva Společenství“ KOM(2007)502 ve vztahu k uplatňování práva Společenství a postupům při neplnění povinností; je velmi zneklidněn záměrem vrátit vyřizování stížností na vnitrostátní úroveň, který Komise před nedávnem vyslovila; poukazuje na velmi špatné vymáhání práva Společenství např. v oblasti přepravy odpadů, kde se při kontrole ukázalo, že každý druhý převoz odpadu je nezákonný; vyzývá proto Komisi, aby zintenzívnila svou činnost v oblasti dohledu nad smlouvami, a zajistila tak důsledné dodržování právních předpisů Společenství všemi členskými státy včetně nových;
Carting bulging sacks with his big great armsnot-set not-set
vyjadřuje hluboké znepokojení nad novými metodami, které Komise zavádí ve svém sdělení „Evropa přinášející výsledky – uplatňování práva Společenství“ (KOM(2007)502) ve vztahu k uplatňování práva Společenství a postupům při neplnění povinností; je velmi zneklidněn záměrem Komise vrátit vyřizování stížností na vnitrostátní úroveň; poukazuje na velmi špatné vymáhání práva Společenství; vyzývá Komisi, aby zintenzívnila svou činnost v oblasti dohledu nad smlouvami, a zajistila tak důsledné dodržování právních předpisů Společenství všemi členskými státy; očekává, že Komise Parlamentu poskytne jasné, úplné a objektivní hodnocení výsledků, jež byly díky nové metodě uplatňování právních předpisů Společenství v různých odvětvích v roce 2008 dosaženy v těch členských státech, které se účastní pilotního projektu;
I' d use it as kindling!not-set not-set
b) nejvýše 0,5 % nominální úrovně HDP v prvním případě neplnění požadavků ohledně postupu při nadměrném schodku podle odst. 9 prvního pododstavce písm. a) a nejvýše 0,25 % nominální úrovně HDP v prvním případě neplnění požadavků ohledně plánu nápravných opatření v rámci postupu při nadměrné nerovnováze podle odst. 9 prvního pododstavce písm. b) nebo při neplnění doporučených nápravných opatření v rámci postupu při nadměrné nerovnováze podle v odst. 9 prvního pododstavce písm. c).
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
nejvýše 0,5 % nominální úrovně HDP v prvním případě neplnění požadavků ohledně postupu při nadměrném schodku podle odst.9 prvního pododstavce písm. a) a nejvýše 0,25 % nominální úrovně HDP v prvním případě neplnění požadavků ohledně plánu nápravných opatření v rámci postupu při nadměrné nerovnováze podle odst.9 prvního pododstavce písm. b) nebo při neplnění doporučených nápravných opatření v rámci postupu při nadměrné nerovnováze podle v odst. 9 prvního pododstavce písm. c) .
MuIler' s down in the Arab quarter nownot-set not-set
nejvýše 0,5 % nominální úrovně HDP v prvním případě neplnění požadavků ohledně postupu při nadměrném schodku podle odst. 9 prvního pododstavce písm. a) a nejvýše 0,25 % nominální úrovně HDP v prvním případě neplnění požadavků ohledně plánu nápravných opatření v rámci postupu při nadměrné nerovnováze podle odst. 9 prvního pododstavce písm. b) nebo při neplnění doporučených nápravných opatření v rámci postupu při nadměrné nerovnováze podle v odst. 9 prvního pododstavce písm. c).
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathEuroParl2021 EuroParl2021
a)v prvním případě neplnění požadavků ohledně postupu při nadměrném schodku podle odst. 7 písm. a);
Within minutes, SirEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Výše pozastavených závazků dosahuje maximálně 25 % závazků týkajících se následujícího kalendářního roku u fondů, nebo 0,25 % nominálního HDP, podle toho, která hodnota je nižší, v kterémkoli z těchto případů: a) v prvním případě neplnění požadavků ohledně postupu při nadměrném schodku podle odst. 7 písm. a); b) v prvním případě neplnění požadavků ohledně plánu nápravných opatření v rámci postupu při nadměrné nerovnováze podle odst. 7 písm. b); c) při neplnění doporučených nápravných opatření v rámci postupu při nadměrné nerovnováze podle odst. 7 písm. c); d) v prvním případě neplnění podle odst. 7 písm. d) a e).
Look, honey, I love younot-set not-set
Výše pozastavených závazků dosahuje maximálně 25 % závazků týkajících se následujícího kalendářního roku u fondů, nebo 0,25 % nominálního HDP, podle toho, která hodnota je nižší, v kterémkoli z těchto případů: vypouští se (a) v prvním případě neplnění požadavků ohledně postupu při nadměrném schodku podle odst. 7 písm. a); (b) v prvním případě neplnění požadavků ohledně plánu nápravných opatření v rámci postupu při nadměrné nerovnováze podle odst. 7 písm. b); (c) při neplnění doporučených nápravných opatření v rámci postupu při nadměrné nerovnováze podle odst. 7 písm. c); (d) v prvním případě neplnění podle odst. 7 písm. d) a e).
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to younot-set not-set
84 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.