potraviny se sníženým obsahem tuku oor Engels
potraviny se sníženým obsahem tuku
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
low fat foods
reduced fat foods
fat free foods
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potraviny se sníženým obsahem tuku
To Russia, the Cossack call...tmClass tmClass
Některé členské státy uvádějí, že běžné potraviny se sníženým obsahem tuku, cukru a/nebo energie mohou usnadňovat osobám s diabetem dodržování výživových doporučení.
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herEurLex-2 EurLex-2
Dietetické potravinové doplňky se sníženým obsahem tuku [upravené pro lékařské účely]
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionstmClass tmClass
v kategorii potravin 01.6.1 „Neochucená pasterovaná smetana (kromě smetany se sníženým obsahem tuku)“ se položka týkající se potravinářské přídatné látky E 466 nahrazuje tímto:
Has only kissed themEurLex-2 EurLex-2
Zážitková penze: velký snídaňový bufet s BIO koutkem, výživými potravinami a potravinami se sníženým obsahem tuku
So how ' bout you and I just figure this out right nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cholesterolová teorie vedla k doporučením ke konzumaci netučné potravy, tedy potravin se sníženým obsahem tuku.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hebké župany a pantofle Zážitková penze: velký snídaňový bufet s BIO koutkem, výživými potravinami a potravinami se sníženým obsahem tuku
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obsáhlý snídaňový bufet s BIO koutkem, výživné potraviny a potraviny se sníženým obsahem tuku Zdravý koutek a čajový bar, po celý den ve Wellnessu
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Odůvodnění Řada potravin se označuje slovy „dietní“, což je chápáno jako informace o výrazně sníženém obsahu cukru a tuku – a tudíž i nižší energetické hodnoty, ačkoli to není pravda.
Jacob drives a hard bargainnot-set not-set
V rámci akční platformy EU pro stravu, fyzickou aktivitu a zdraví byly přijaty závazky týkající se přepracování produktů a snížení obsahu trans tuků a nasycených tuků v těchto potravinách.
Let me see your wristEuroparl8 Europarl8
domnívá se, že změna složení potravin je účinným nástrojem ke snížení příjmu tuku, cukru a soli v naší stravě a vybízí výrobce potravin, aby se dále zapojili do změny složení potravin s vysokým obsahem energie a nízkým obsahem výživných látek s cílem snížit obsah tuku, cukru a soli a zvýšit obsah vlákniny, ovoce a zeleniny; vítá závazky, které na dobrovolném základě přijali výrobci a jež se týkají zavedení výživových kritérií pro složení potravin;
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.EurLex-2 EurLex-2
domnívá se, že změna složení potravin je účinným nástrojem ke snížení příjmu tuku, cukru a soli v naší stravě a vybízí výrobce potravin, aby se dále zapojili do změny složení potravin s vysokým obsahem energie a nízkým obsahem výživných látek s cílem snížit obsah tuku, cukru a soli a zvýšit obsah vlákniny, ovoce a zeleniny; vítá závazky, které na dobrovolném základě přijali výrobci a jež se týkají zavedení výživových kritérií pro složení potravin
I' m #, but she' s a might olderoj4 oj4
Mnoho žen stále konkrétně vyhledává v obchodě s potravinami možnosti bez tuku a se sníženým obsahem tuku, když usilují o to zhubnout.
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Organické potraviny, jmenovitě čokoláda, čokoláda bez obsahu mléka, odtučněná čokoláda, nízkokalorická čokoláda, kakao, čokoládové lupínky, čokoládové fondue, čokoládová poleva, bonbony se sníženým obsahem tuku, pekařské výrobky, jmenovitě sušenky, koláče, koláče s náplní a bábovky/vdolečky, krekry, sušenky, hotové potravinové tyčinky z obilnin, preclíky, žvýkačky, zmrazené jogurty, mražený pudink, ovocné vodové zmrzliny, lívance, oplatky a směsi na přípravu chleba, zálivky na saláty, těstoviny a směsi těstovin, rýže, kukuřičná jídla a svačinky na bázi pšenice
Guilty on counts three and fourtmClass tmClass
V zájmu konzistentnosti s nařízením 1924/2006 o výživových a zdravotních tvrzeních při označování potravin; možnost použití tvrzení „o sníženém obsahu“ se v nařízení 1924/2006 připouští tehdy, je-li obsah specifické živiny (obvykle tuku nebo cukrů) snížen alespoň o 30 % ve srovnání s podobným produktem.
If there' s any drinking, I will pick you upnot-set not-set
Členské státy by měly být motivovány k zajištění toho, aby byly samoregulace a koregulace, mimo jiné prostřednictvím využívání kodexů chování, využívány k účinnému snížení expozice dětí audiovizuálním obchodním sdělením týkajícím se potravin a nápojů, které mají vysoký obsah soli, cukrů a tuků, nasycených tuků a transmastných kyselin nebo které jiným způsobem nevyhovují těmto vnitrostátním nebo mezinárodním výživovým doporučením.
Pumpkin seedsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Členské státy by měly být motivovány k zajištění toho, aby byly samoregulace a koregulace, mimo jiné prostřednictvím využívání kodexů chování, využívány k účinnému snížení expozice dětí ▌ audiovizuálním obchodním sdělením týkajícím se potravin a nápojů, které mají vysoký obsah soli, cukrů a tuků, nasycených tuků a transmastných kyselin nebo které jiným způsobem nevyhovují těmto vnitrostátním nebo mezinárodním výživovým doporučením.
You think we shouldn' t get divorced?not-set not-set
Tvrzení smí být použito pouze u potravin, které mají přinejmenším nízký obsah nasycených mastných kyselin podle vymezení v tvrzení S NÍZKÝM OBSAHEM NASYCENÝCH TUKŮ nebo snížený obsah nasycených mastných kyselin podle vymezení v tvrzení SE SNÍŽENÝM OBSAHEM [NÁZEV ŽIVINY] v příloze nařízení (ES) č.
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedEurLex-2 EurLex-2
Tvrzení smí být použito pouze u potravin, které mají přinejmenším nízký obsah nasycených mastných kyselin podle vymezení v tvrzení S NÍZKÝM OBSAHEM NASYCENÝCH TUKŮ nebo snížený obsah nasycených mastných kyselin podle vymezení v tvrzení SE SNÍŽENÝM OBSAHEM [NÁZEV ŽIVINY] v příloze nařízení (ES) č. 1924/2006.
They will be under it againEurLex-2 EurLex-2
42 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.