rámcové ujednání o spolupráci oor Engels
rámcové ujednání o spolupráci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
framework cooperation arrangement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EBA může uzavřít nezávazná rámcová ujednání o spolupráci s těmito relevantními orgány třetích zemí:
If you can' t join them, beat it!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Evropský orgán pro bankovnictví uzavře nezávazná rámcová ujednání o spolupráci s těmito relevantními orgány třetích zemí:
And then that phone...... started to ring againEurLex-2 EurLex-2
V rámci ujednání o spolupráci podepsaného v roce 2012 mezi konferencí ECAC a Komisí jsou aktivity v oblasti ochrany letectví před protiprávními činy dále posilovány.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toEurLex-2 EurLex-2
systému CLS, včetně ECB. V rámci ujednání o spolupráci při dozoru je ECB (ve spolupráci s NCB eurozóny) hlavním orgánem dozoru nad vypořádáním transakcí v eurech
Sure, an immoral guy...... is a guywho knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayECB ECB
Výbor jménem vnitrostátních orgánů příslušných k řešení krize ze zúčastněných členských států uzavře nezávazné ujednání o spolupráci v souladu s rámcovými ujednáními o spolupráci orgánu EBA uvedenými v čl. 97 odst. 2 směrnice 2014/59/EU.
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsEurLex-2 EurLex-2
souhlas orgánů třetí země s následným sdílením veškerých informací, které poskytly ESMA v rámci ujednání o spolupráci, s orgány uvedenými v odstavci 3 a členy kolegia pro ústřední protistrany ze třetích zemí, v souladu s požadavky na služební tajemství uvedenými v článku 83.
The best thing we can do is go on with our daily routineEuroParl2021 EuroParl2021
h) souhlas orgánů třetí země s následným sdílením veškerých informací, které poskytly ESMA v rámci ujednání o spolupráci, s orgány uvedenými v odstavci 3 a členy kolegia pro ústřední protistrany ze třetích zemí, v souladu s požadavky na služební tajemství uvedenými v článku 83.
Loin or shank?Eurlex2019 Eurlex2019
h) souhlas orgánů třetí země s následným sdílením veškerých informací, které poskytly ESMA v rámci ujednání o spolupráci, s orgány uvedenými v odstavci 3 a členy kolegia pro ústřední protistrany ze třetích zemí, v souladu s požadavky na služební tajemství uvedenými v článku 83;“;
I can tell you this muchnot-set not-set
Za tímto účelem by měl mít orgán EBA pravomoc vypracovávat a uzavírat nezávazná rámcová ujednání o spolupráci s orgány třetích zemí v souladu s článkem 33 nařízení (EU) č. 1093/2010 a vnitrostátním orgánům by mělo být povoleno uzavírat dvoustranná ujednání v souladu s rámcovými ujednáními EBA.
You' re luckyEurLex-2 EurLex-2
Za tímto účelem by měl mít orgán EBA pravomoc vypracovávat a uzavírat nezávazná rámcová ▌ujednání o spolupráci s orgány třetích zemí v souladu s článkem 33 nařízení č. 1093/2010 a vnitrostátním orgánům by mělo být povoleno uzavírat dvoustranná ujednání ▌v souladu s rámcovými ujednáními EBA.
Teppo did his good deed for the daynot-set not-set
Zahrnout rozdíly v oblasti zdraví mezi jednu z priorit v rámci probíhajících ujednání o spolupráci v oblasti zdraví mezi evropskými regiony a Komisí.
They still wear diapersEurLex-2 EurLex-2
Rámcová ujednání o spolupráci uvedená v odstavci 1 stanoví postupy a ujednání pro spolupráci mezi zúčastněnými orgány při provádění některých nebo všech z následujících úkolů a při výkonu některých nebo všech z následujících pravomocí, pokud jde o instituce uvedené v odst. 1 písm. a) až d) nebo skupiny, jež takové instituce zahrnují:
A wonderful childEurLex-2 EurLex-2
Protistrana smlouvy by nebyla zákazníkem například v případě, že by s účetní jednotkou uzavřela smlouvu o účasti na činnosti nebo procesu, při níž by smluvní strany sdílely rizika a požitky vyplývající z této činnosti nebo procesu (jako například vytvoření aktiva v rámci ujednání o spolupráci), a ne jen získala výsledek běžné činnosti této účetní jednotky.
I mean, right quickEurLex-2 EurLex-2
Rámcová ujednání o spolupráci uvedená v odstavci 2 stanoví postupy a ujednání mezi zúčastněnými orgány pro sdílení informací nezbytných pro provádění některých nebo všech z následujících úkolů a pro výkon některých nebo všech z následujících pravomocí a pro jejich spolupráci při uvedených činnostech, pokud jde o instituce uvedené v odst. 2 písm. a) až d) nebo skupiny, jež takové instituce zahrnují:
That' s why you toss and turnEurLex-2 EurLex-2
Tento návrh vyžaduje, aby EBA i) vypracoval přibližně 23 technických norem a 5 pokynů, ii) účastnil se práce kolegií pro řešení problémů, v případě neshod přijímal rozhodnutí a vykonával závazné zprostředkování a iii) uznával postupy třetích zemí k řešení problémů v souladu s článkem 85 a uzavíral nezávazná rámcová ujednání o spolupráci s třetími zeměmi v souladu s článkem 88.
When you dance, I' il sleepEurLex-2 EurLex-2
293 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.