riziko praní peněz a financování terorismu
ML-TF risk
riziko financování terorismu oor Engels
riziko financování terorismu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
terrorist financing risk
využívání nadnárodního posouzení rizik EU při řešení otázek rizika financování terorismu.
addressing terrorist financing risks via the EU's supranational risk assessment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
využívání nadnárodního posouzení rizik EU při řešení otázek rizika financování terorismu.
Now you both received your instructions in the dressing roomConsilium EU Consilium EU
Pokud tedy nelze prokázat existenci současného nebo budoucího rizika financování terorismu ze strany určitého subjektu, tyto akty se na ni podle jejího názoru nevztahují.
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowEurLex-2 EurLex-2
Analýza rizika financování terorismu v odvětví neziskových organizací byla dosti problematická, jelikož se toto odvětví vyznačuje řadou struktur a činností, které představují různou míru expozice vůči riziku a informovanosti o rizicích.
What' s going on, man?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dne 5. července 2016 Komise rovněž přijala legislativní návrh na změnu čtvrté směrnice o boji proti praní peněz ((EU) 2015/849) v reakci na novější rizika financování terorismu, která byla zjištěna po teroristických útocích v Paříži (COM(2016) 450 final).
Yeah, they' re Frencheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Členské státy nemohou mít za to, že finanční činnosti uvedené v odstavci # představují nízké riziko praní peněz nebo financování terorismu, pokud existuje dostupná informace, která naznačuje, že riziko praní peněz nebo financování terorismu nemusí být nízké
What' s up, baby?oj4 oj4
Členské státy nemohou mít za to, že finanční činnosti uvedené v odstavci 1 představují nízké riziko praní peněz nebo financování terorismu, pokud existuje dostupná informace, která naznačuje, že riziko praní peněz nebo financování terorismu nemusí být nízké.
I think she is the gift.What the hell is she doing here?EurLex-2 EurLex-2
NALÉHAVĚ VYZÝVÁ členské státy, aby provedly vnitrostátní posouzení rizik, přičemž upřednostnily rizika financování terorismu relevantní z hlediska operací a zároveň zohlednily příslušné úsilí a informace mezinárodních organizací a tvůrců standardů v oblasti boje proti praní peněz a financování terorismu, jako je FATF, a aby se podělily o svá zjištění v této oblasti do konce roku 2016;
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.Consilium EU Consilium EU
Členské státy by neměly vycházet z toho, že klienti nebo produkty a transakce uvedené v odstavcích #, # a # představují nízké riziko praní peněz nebo financování terorismu, pokud existuje dostupná informace, která naznačuje, že riziko praní peněz nebo financování terorismu nemusí být nízké
Went through the Academy togetheroj4 oj4
Orgány dohledu by měly poskytnout jednoznačné pokyny k rizikům praní peněz a financování terorismu, hloubkové kontrole klienta, požadavkům na zprávy o podezřelých transakcích a ke způsobu určování nejdůležitějších ukazatelů pro odhalení rizik praní peněz a financování terorismu.
Whatever you sayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(24) Jak je zdůrazněno ve zprávě Komise o posouzení rizik praní peněz a financování terorismu, která mají dopad na vnitřní trh a souvisejí s přeshraničními činnostmi(10), mohou být služby skupinového financování vystaveny rizikům týkajícím se praní peněz a financování terorismu.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionnot-set not-set
(24) Jak je zdůrazněno ve zprávě Komise o posouzení rizik praní peněz a financování terorismu, která mají dopad na vnitřní trh a souvisejí s přeshraničními činnostmi(8), mohou být služby skupinového financování vystaveny rizikům týkajícím se praní peněz a financování terorismu.
Parking braking devicenot-set not-set
(24) Jak je zdůrazněno ve zprávě Komise o posouzení rizik praní peněz a financování terorismu, která mají dopad na vnitřní trh a souvisejí s přeshraničními činnostmi(9), mohou být služby skupinového financování vystaveny rizikům týkajícím se praní peněz a financování terorismu.
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallnot-set not-set
Ačkoli kasina znamenají ve své podstatě vysokou expozici vůči riziku, jejich zahrnutí do rámce pro boj proti praní peněz a financování terorismu od roku 2005 mělo na rizika praní peněz a financování terorismu zmírňující účinek.
I' il clip off somethingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Členské státy by neměly vycházet z toho, že klienti nebo produkty a transakce uvedené v odstavcích 1, 2 a 3 představují nízké riziko praní peněz nebo financování terorismu, pokud existuje dostupná informace, která naznačuje, že riziko praní peněz nebo financování terorismu nemusí být nízké.
It could transform their performancesEurLex-2 EurLex-2
Zpráva analyzuje rizika praní peněz a financování terorismu, jimž by mohla EU čelit, a navrhuje komplexní přístup k řešení těchto rizik.
After #: #, though, all right?- Okayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(24) Jak je zdůrazněno ve zprávě Komise o posouzení rizik praní peněz a financování terorismu, která mají dopad na vnitřní trh a souvisejí s přeshraničními činnostmi[footnoteRef:8], mohou být služby skupinového financování vystaveny rizikům týkajícím se praní peněz a financování terorismu.
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onnot-set not-set
Komise určila 40 produktů nebo služeb, o nichž se usuzuje, že představují potenciální rizika praní peněz / financování terorismu s dopadem na vnitřní trh.
BATCH NUMBER cteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Značný význam má důkladnější rozbor souvislostí mezi rizikem praní peněz / financování terorismu a řízením a systémem vnitřní kontroly institucí, obchodními modely a ziskovostí, likviditou a provozním rizikem.
So you' re not stealing?not-set not-set
identifikuje popřípadě odvětví nebo oblasti se zanedbatelným, nižším nebo vyšším rizikem praní peněz a financování terorismu;
You don' t wanna fight meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mělo by být uznáno, že riziko praní peněz a financování terorismu není v každém případě stejné
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskoj4 oj4
Článek 13 vyžaduje zesílenou hloubkovou kontrolu klienta v situacích, které představují vyšší riziko praní peněz nebo financování terorismu.
Little surpriseEurLex-2 EurLex-2
Mělo by být uznáno, že riziko praní peněz a financování terorismu není ve všech případech stejné.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
(14) Riziko praní peněz a financování terorismu není ve všech případech stejné.
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsnot-set not-set
1257 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.