riziko neplacení oor Engels
riziko neplacení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
risk of non-payment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Navíc nebyla předložena žádná zajištění, což zvyšuje riziko neplacení.
And that' s a football term forEurLex-2 EurLex-2
Žádost a poskytnutí záruk proti riziku nesolventnosti a riziku neplacení
The Community has adopted a range of legal instruments to preventand combat sex discrimination in the labour markettmClass tmClass
Navíc nebyla předložena žádná ručení, což zvyšuje riziko neplacení.
It' s bullshitEurLex-2 EurLex-2
46 Zatřetí je vybraný provozovatel do určité míry vystaven riziku neplacení odměn za užívání ze strany dlužníků.
I guess you could say I' ve always been good with numbersEurLex-2 EurLex-2
Navíc nebyla předložena žádná ručení, což zvyšuje riziko neplacení
You haven' t changed a bitoj4 oj4
Společnost TNT uvedla, že by vzhledem k těmto podmínkám žádný obchodní věřitel nebyl ochoten půjčit další částky, pokud by podmínky přiměřeně nezohledňovaly vyšší riziko neplacení úroků nebo nesplacení kapitálu.
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runEurLex-2 EurLex-2
Soudní dvůr judikoval, že subjekt, který odkupuje pohledávky a přebírá riziko neplacení ze strany dlužníků a za to účtuje svým zákazníkům provizi, vykonává hospodářskou činnost ve smyslu šesté směrnice o DPH.
if things go wrong she could even dieEurLex-2 EurLex-2
Komise nicméně zdůraznila, že se tento závěr týká pouze minulosti, jelikož nemůže předvídat budoucí jednání tržních subjektů ani vývoj jejich vnímání vlivu státní záruky na riziko neplacení závazků ze strany IFPEN.
Let' s get him for the showEurlex2018q4 Eurlex2018q4
kritéria tohoto odstupňování podléhají přezkoumání příslušných orgánů, které změní hodnocení provedené institucí, pokud jsou toho názoru, že příslušné nástroje mají příliš vysoký stupeň rizika neplacení na to, aby byly kvalifikujícími položkami
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficiteurlex eurlex
(22) „Dlužník s ratingem C je v současné době vystaven riziku neplacení, které by vedlo k ratingu emitenta „SD“ nebo „D“, a jeho plnění finančních závazků závisí na příznivých podnikatelských, finančních a hospodářských podmínkách.“
To the other womeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Takový závěr se samozřejmě týká pouze minulosti, neboť Komise nemůže předvídat budoucí chování tržních subjektů, ani vývoj, pokud jde o jejich vnímání vlivu státní záruky za riziko neplacení závazků ze strany veřejné instituce IFP.
But these things are not advancing either in whole or in part.EurLex-2 EurLex-2
Umožňuje Finančnímu ředitelství, aby od nové osoby povinné k dani, u níž existuje riziko neplacení daně z důvodu jejího propojení s jinou právnickou osobou, která měla nedoplatky na dani, vyžadoval složení jistoty na období 12 měsíců.
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can becarried out by authorities other than the competent authorities.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a za druhé musejí být příslušnou institucí považovány za dostatečně likvidní a zároveň vzhledem k solventnosti emitenta odpovídají stupni rizika neplacení, které je porovnatelné nebo nižší než riziko aktiv uvedených v čl. # odst. # písm. b) směrnice #/EHS
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kirieurlex eurlex
V této věci Soudní dvůr rozhodl, že hospodářská činnost subjektu, která spočívá v odkoupení pohledávek a převzetí rizika neplacení ze strany dlužníků a za kterou tento subjekt účtuje svým zákazníkům provizi, představuje poskytování služeb v podobě „vymáhání dluhů“(3).
Leave having been given to revert to Notices of MotionEurLex-2 EurLex-2
Riziko neplacení spojené s takovými nástroji musí na této úrovni vyhodnotit alespoň dvě agentury pro posuzování úvěruschopnosti, které jsou uznávány příslušnými orgány, nebo pouze jednou takovou agenturou, pokud je jiná agentura pro posuzování úvěruschopnosti uznávaná příslušnými orgány nevyhodnotí pod touto úrovní.
Don' t be stupid, okay, Melinda?EurLex-2 EurLex-2
V případě dodavatelů fotovoltaického zařízení provozovatelům projektu, kteří nejsou ve spojení, jsou finanční prostředky programu Golden Sun v rukou výrobců dotčeného výrobku, aniž by bylo nutné poskytnout zařízení a/nebo ochranu proti riziku neplacení provozovateli projektu, kteří nejsou ve spojení.
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateEurLex-2 EurLex-2
Riziko neplacení spojené s takovými nástroji musí na této úrovni vyhodnotit alespoň dvě agentury pro posuzování úvěruschopnosti, které jsou uznávány příslušnými orgány, nebo pouze jednou takovou agenturou, pokud je jiná agentura pro posuzování úvěruschopnosti uznávaná příslušnými orgány nevyhodnotí pod touto úrovní
I just got released from prisoneurlex eurlex
23 Z takové právní úpravy, jako je ta, o kterou se jedná v původním řízení, vyplývá, že je určena k dosažení cílů uvedených v článku 273 směrnice o DPH a dle všeho umožňuje dosáhnout jich, pokud existuje skutečné riziko neplacení daně.
Keep talking, brother, keep talkingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rovněž se zdá, že na soukromém trhu je velmi obtížné zajistit obchodní rizika přetrvávajícího neplacení v zemích, které nejsou členy OECD.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleEurLex-2 EurLex-2
Rovněž se zdá, že na soukromém trhu je velmi obtížné zajistit obchodní rizika přetrvávajícího neplacení v zemích, které nejsou členy OECD
Oh, I' m in loveeurlex eurlex
119 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.